"
#: app/features/contextual.php:117 app/features/mec/support-page.php:136
msgid "General Options"
msgstr "Algemene opties"
#: app/features/contextual.php:139 app/features/mec/settings.php:839
#: app/libraries/main.php:637
msgid "Slugs/Permalinks"
msgstr "Slugs/Permalink"
#: app/features/contextual.php:152
msgid "Event Details/Single Event Page"
msgstr "Evenement Details/Single Event Page"
#: app/features/contextual.php:182 app/features/mec/support-page.php:139
msgid "Google Maps Options"
msgstr "Google Maps opties"
#: app/features/contextual.php:232
msgid "Google Recaptcha Options"
msgstr "Google Recaptcha opties"
#: app/features/contextual.php:246
msgid "Countdown Options"
msgstr "Countdown opties"
#: app/features/contextual.php:256 app/features/mec/modules.php:707
#: app/libraries/main.php:689 app/libraries/main.php:749
msgid "Social Networks"
msgstr "Social media"
#: app/features/contextual.php:266
msgid "Next Event Module"
msgstr "Volgende Evenementmodule"
#: app/features/contextual.php:274 app/features/mec/fes.php:46
#: app/features/mec/support-page.php:137
msgid "Frontend Event Submission"
msgstr "Evenement aanmaken op een pagina"
#: app/features/contextual.php:286 app/features/events.php:492
#: app/libraries/main.php:682 app/libraries/main.php:742
msgid "Exceptional Days"
msgstr "Bijzondere Dagen"
#: app/features/contextual.php:306 app/features/mec/booking.php:824
#: app/features/mec/booking.php:1225 app/libraries/main.php:673
msgid "Coupons"
msgstr "Coupons"
#: app/features/contextual.php:314
msgid "BuddyPress Integration"
msgstr "BuddyPress-integratie"
#: app/features/contextual.php:322 app/features/mec/settings.php:1144
msgid "Mailchimp Integration"
msgstr "Mailchimp-integratie"
#: app/features/contextual.php:334
msgid "MEC Activation"
msgstr "MEC-activering"
#: app/features/dlfile.php:98 app/features/dlfile.php:177
msgid "Please upload a file."
msgstr "Upload een bestand."
#: app/features/dlfile.php:106 app/features/dlfile.php:185
#, php-format
msgid "File extension is invalid. You can upload %s files."
msgstr "Bestandsextensie is ongeldig. U kunt %s bestanden uploaden."
#: app/features/dlfile.php:112 app/features/dlfile.php:191
#, php-format
msgid "File is too big. Maximum size is %s KB."
msgstr "Bestand is te groot. De maximale grootte is %s KB."
#: app/features/dlfile.php:142 app/features/dlfile.php:221
msgid "File uploaded!"
msgstr "Bestand geüpload!"
#: app/features/emails/details.php:28
#, fuzzy
#| msgid "Send Email"
msgid "Send it"
msgstr "Stuur Email"
#: app/features/emails/details.php:30
#, fuzzy
#| msgid "Mime types"
msgid "Time Type"
msgstr "Mime-types"
#: app/features/emails/details.php:31 app/features/mec/booking.php:523
msgid "Day(s)"
msgstr ""
#: app/features/emails/details.php:32 app/features/mec/booking.php:522
#, fuzzy
#| msgid "Hours"
msgid "Hour(s)"
msgstr "Uren"
#: app/features/emails/details.php:33
#, fuzzy
#| msgid "Minutes"
msgid "Minute(s)"
msgstr "Minuten"
#: app/features/emails/details.php:35
#, fuzzy
#| msgid "Before $10"
msgid "After / Before"
msgstr "Voor $10"
#: app/features/emails/details.php:36 app/features/mec/booking.php:526
#, fuzzy
#| msgid "Before $10"
msgid "Before"
msgstr "Voor $10"
#: app/features/emails/details.php:39
#, fuzzy
#| msgid "Next Occurrence"
msgid "event occurrence."
msgstr "Volgende Keer"
#: app/features/emails/details.php:42 app/features/events.php:234
#: app/features/ix/export.php:39 app/features/mec/dashboard.php:261
#: app/libraries/main.php:6715 app/libraries/main.php:6737
#: app/skins/daily_view/tpl.php:89 app/skins/monthly_view/calendar_clean.php:47
#: app/skins/monthly_view/tpl.php:81 app/skins/tile/tpl.php:91
#: app/skins/yearly_view/tpl.php:78
msgid "Events"
msgstr "Evenementen"
#: app/features/emails/details.php:46 app/features/events.php:239
msgid "All Events"
msgstr "Alle evenementen"
#: app/features/emails/details.php:61 app/features/notifications.php:93
msgid "Placeholders"
msgstr ""
#: app/features/events.php:214
msgid ""
"It is advisable to utilize a geographic timezone, such as \"America/"
"Los_Angeles\" instead of a UTC timezone offset, like \"UTC+0,\" while using "
"The Modern Events Calendar. The latter may cause issues when importing "
"events or with Daylight Saving Time."
msgstr ""
#: app/features/events.php:236 app/features/mec.php:519
#: app/features/mec/wizard.php:526
msgid "Add Event"
msgstr "Evenement toevoegen"
#: app/features/events.php:237 app/features/mec/dashboard.php:163
msgid "Add New Event"
msgstr "Voeg nieuw evenement toe"
#: app/features/events.php:238 app/features/fes/list.php:173
#: app/features/ix.php:5022 app/features/ix/thirdparty.php:45
#: app/skins/map/tpl.php:73 app/skins/map/tpl.php:93
msgid "No events found!"
msgstr "Geen evenementen gevonden!"
#: app/features/events.php:240 app/features/fes/list.php:118
msgid "Edit Event"
msgstr "Bewerk evenement"
#: app/features/events.php:241 app/features/fes/list.php:117
#: app/features/popup/event.php:276
msgid "View Event"
msgstr "Bekijk evenement"
#: app/features/events.php:242
msgid "No events found in Trash!"
msgstr "Geen evenementen gevonden in de prullenbak!"
#: app/features/events.php:271 app/features/labels.php:70
#: app/features/locations.php:71 app/features/organizers.php:74
#: app/features/speakers.php:79 app/features/sponsors.php:68
#: app/features/tag.php:68
#, php-format
msgid "All %s"
msgstr "Alle %s"
#: app/features/events.php:273 app/features/labels.php:72
#: app/features/locations.php:73 app/features/organizers.php:76
#: app/features/speakers.php:81 app/features/sponsors.php:70
#: app/features/tag.php:70
#, php-format
msgid "View %s"
msgstr "Bekijk %s"
#: app/features/events.php:274 app/features/labels.php:73
#: app/features/locations.php:74 app/features/organizers.php:77
#: app/features/speakers.php:82 app/features/sponsors.php:71
#: app/features/tag.php:71
#, php-format
msgid "Update %s"
msgstr "Update %s"
#: app/features/events.php:275 app/features/labels.php:74
#: app/features/locations.php:75 app/features/organizers.php:78
#: app/features/speakers.php:83 app/features/sponsors.php:72
#: app/features/tag.php:72
#, php-format
msgid "Add New %s"
msgstr "Voeg nieuwe %s toe"
#: app/features/events.php:276 app/features/labels.php:75
#: app/features/locations.php:76 app/features/organizers.php:79
#: app/features/speakers.php:84 app/features/sponsors.php:73
#: app/features/tag.php:73
#, php-format
msgid "New %s Name"
msgstr "Nieuwe %s naam"
#: app/features/events.php:277 app/features/labels.php:76
#: app/features/locations.php:77 app/features/organizers.php:80
#: app/features/speakers.php:85 app/features/sponsors.php:74
#: app/features/tag.php:74
#, php-format
msgid "Popular %s"
msgstr "Populair %s"
#: app/features/events.php:278 app/features/labels.php:77
#: app/features/locations.php:78 app/features/organizers.php:81
#: app/features/speakers.php:86 app/features/sponsors.php:75
#: app/features/tag.php:75
#, php-format
msgid "Search %s"
msgstr "Zoek %s"
#: app/features/events.php:312 app/features/events.php:357
msgid "Category Icon"
msgstr "Categorie Icoon"
#: app/features/events.php:315 app/features/events.php:362
msgid "Select icon"
msgstr "Selecteer icoon"
#: app/features/events.php:318 app/features/events.php:370
#: app/features/labels.php:109 app/features/labels.php:141
#: app/features/labels.php:190
msgid "Color"
msgstr "Kleur"
#: app/features/events.php:320 app/features/events.php:374
msgid "Optional category color"
msgstr ""
#: app/features/events.php:324 app/features/events.php:380
msgid "Fallback Image"
msgstr ""
#: app/features/events.php:327 app/features/events.php:385
#: app/features/locations.php:187 app/features/locations.php:247
#: app/features/organizers.php:189 app/features/organizers.php:240
#: app/features/speakers.php:218 app/features/speakers.php:281
#: app/features/sponsors.php:122 app/features/sponsors.php:145
msgid "Upload/Add image"
msgstr "Upload/toevoegen afbeelding"
#: app/features/events.php:442
msgid "Event Details"
msgstr "Evenement details"
#: app/features/events.php:488
msgid "FES Details"
msgstr "FES Details"
#: app/features/events.php:489
msgid "Date And Time"
msgstr "Datum en tijd"
#: app/features/events.php:491 app/features/mec/single.php:420
#: app/libraries/eventFields.php:44
msgid "Event Data"
msgstr "Evenement details"
#: app/features/events.php:493 app/features/mec/fes.php:481
#: app/libraries/formBuilder.php:48 app/skins/single.php:1572
msgid "Hourly Schedule"
msgstr "Urenschema"
#: app/features/events.php:494
msgid "Location/Venue"
msgstr "Locatie"
#: app/features/events.php:495
msgid "Links"
msgstr "Links"
#: app/features/events.php:498 app/features/occurrences.php:208
msgid "SEO Schema / Event Status"
msgstr "SEO-schema / Evenementsstatus"
#: app/features/events.php:500 app/features/mec/single.php:647
#, fuzzy
#| msgid "download"
msgid "Public Download"
msgstr "downloaden"
#: app/features/events.php:734
msgid "Note for reviewer"
msgstr "Opmerking voor recensent"
#: app/features/events.php:740
msgid "Guest Data"
msgstr "Gastgegevens"
#: app/features/events.php:751
msgid ""
"This event is imported from Google calendar so if you modify it, it would "
"overwrite in the next import from Google."
msgstr ""
#: app/features/events.php:902
msgid "Event Repeating (Recurring events)"
msgstr "Terugkerend evenement"
#: app/features/events.php:1013
msgid "Update"
msgstr "Update"
#: app/features/events.php:1020
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Add certain days to event occurrence dates. If you have a single day "
#| "event, start and end dates should be the same, If you have a multiple day "
#| "event, the start and end dates must be commensurate with the initial date."
msgid ""
"Add certain days to event occurrences. If you have a single day event, start "
"and end dates should be the same, If you have a multi-day event, the "
"interval between the start and end dates must match the initial date."
msgstr ""
"Voeg bepaalde dagen toe aan datums voor gebeurtenissen. Als je een evenement "
"van één dag hebt, moeten de start- en einddatums hetzelfde zijn. Als je een "
"evenement van meerdere dagen hebt, moeten de start- en einddatums in "
"overeenstemming zijn met de begindatum."
#: app/features/events.php:1090 app/features/events.php:1099
#, fuzzy
#| msgid "Back to list"
msgid "Click to edit"
msgstr "Terug naar de lijst"
#: app/features/events.php:1377
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The event will finish after certain repeats. For example if you set it to "
#| "10, the event will finish after 10 occurrences."
msgid ""
"The event repeats will stop after certain number of occurences. For example "
"if you set this option 10, the event will have 10 occurrences."
msgstr ""
"Het terugkerend evenement zal stoppen na bepaalde herhalingen. "
"Bijvoorbeeld, als je 10 hebt ingevuld, zal het evenement na 10 herhalingen "
"stoppen."
#: app/features/events.php:1511 app/features/mec/settings.php:919
#, fuzzy
#| msgid "No decimal"
msgid "Decimals"
msgstr "Geen decimaal"
#: app/features/events.php:1548
msgid "Exceptional Days (Exclude Dates)"
msgstr "Bijzondere dagen (Uitgesloten Data)"
#: app/features/events.php:1553 app/libraries/formBuilder.php:206
msgid "Exclude certain days"
msgstr "Sluit bepaalde dagen uit"
#: app/features/events.php:1771
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "If you fill it, it will replace the default event page link. Insert full "
#| "link including http(s):// - Also, if you use advertising URL, can use URL "
#| "Shortener"
msgid ""
"The value of this option will be replaced by the single event page link on "
"shortcodes. Insert full link including http(s):// - Also, if you use an "
"advertising URL, you can use the URL Shortener."
msgstr ""
"Als je wilt, kan je hier een link naar een pagina toevoegen die niet naar de "
"standaard evenementen pagina gaat. Vul de volledige link in: http(s)://"
#: app/features/events.php:1772
msgid "URL Shortener"
msgstr "URL-verkorter"
#: app/features/events.php:1789 app/features/mec.php:1228
#: app/features/mec/fes.php:293 app/features/occurrences.php:431
#: app/features/popup/shortcode.php:486
msgid "Current Window"
msgstr "Huidig Venster"
#: app/features/events.php:1790 app/features/mec.php:1229
#: app/features/mec/fes.php:294 app/features/occurrences.php:432
#: app/features/popup/shortcode.php:490
msgid "New Window"
msgstr "Nieuw Venster"
#: app/features/events.php:1831 app/features/mec/fes.php:489
msgid "Booking Options"
msgstr "Boekingsopties"
#: app/features/events.php:1841 app/features/mec/booking.php:1299
#: app/features/mec/support-page.php:157
msgid "Organizer Payment"
msgstr "Organisator Betaling"
#: app/features/events.php:1849 app/features/events.php:3545
#: app/features/ix/export.php:61 app/features/occurrences.php:255
#: app/libraries/main.php:7760
msgid "Bookings"
msgstr "Boekingen"
#: app/features/events.php:2877 app/features/mec/meta_boxes/filter.php:323
#: app/features/mec/settings.php:797
msgid "Expired Events"
msgstr "Verlopen evenementen"
#: app/features/events.php:2878 app/features/mec.php:1598
#: app/features/mec/dashboard.php:293 app/features/mec/settings.php:796
msgid "Upcoming Events"
msgstr "Aankomende Evenementen"
#: app/features/events.php:2902 app/features/events.php:2920
#: app/features/events.php:2938 app/features/events.php:2956
#, php-format
msgid "Show all %s"
msgstr "Toon alle %s"
#: app/features/events.php:2902
msgid "labels"
msgstr "labels"
#: app/features/events.php:2920
msgid "locations"
msgstr "locaties"
#: app/features/events.php:2938
msgid "organizers"
msgstr "organisatoren"
#: app/features/events.php:2972
msgid "Attendees List"
msgstr "Deelnemerslijst"
#: app/features/events.php:3009
msgid "Repeat"
msgstr "Herhalen"
#: app/features/events.php:3211 app/features/events.php:3212
#, fuzzy
#| msgid "iCal Export"
msgid "iCal / Outlook Export"
msgstr "iCal export"
#: app/features/events.php:3214 app/features/events.php:3215
msgid "CSV Export"
msgstr "CSV export"
#: app/features/events.php:3217 app/features/events.php:3218
#, fuzzy
#| msgid "Google Cal. Export"
msgid "Google Cal. CSV Export"
msgstr "Google Cal. Exporteren"
#: app/features/events.php:3220 app/features/events.php:3221
msgid "MS Excel Export"
msgstr "Excel export"
#: app/features/events.php:3223 app/features/events.php:3224
msgid "XML Export"
msgstr "XML-export"
#: app/features/events.php:3226 app/features/events.php:3227
msgid "JSON Export"
msgstr "JSON-export"
#: app/features/events.php:3229 app/features/events.php:3230
#: app/features/events.php:3541 app/features/mec.php:688
msgid "Duplicate"
msgstr "Duplicaat"
#: app/features/events.php:3351 app/libraries/skins.php:1780
#: app/libraries/tickets.php:94 app/libraries/tickets.php:420
msgid "Start Time"
msgstr "Starttijd"
#: app/features/events.php:3353 app/libraries/skins.php:1781
#: app/libraries/tickets.php:108 app/libraries/tickets.php:434
msgid "End Time"
msgstr "Eindtijd"
#: app/features/events.php:3354 app/features/sponsors.php:109
#: app/features/sponsors.php:138
msgid "Link"
msgstr "Link"
#: app/features/events.php:3358
#, php-format
msgid "%s Tel"
msgstr "%s Tel"
#: app/features/events.php:3359
#, php-format
msgid "%s Email"
msgstr "%s Email"
#: app/features/events.php:3548
msgid "Send Certificates"
msgstr ""
#: app/features/events.php:3864 app/features/occurrences.php:403
#: app/libraries/ticketVariations.php:43 app/libraries/ticketVariations.php:46
#: app/libraries/tickets.php:145 app/libraries/tickets.php:149
#: app/libraries/tickets.php:283 app/libraries/tickets.php:310
#: app/libraries/tickets.php:467 app/libraries/tickets.php:470
#: app/libraries/tickets.php:587 app/modules/booking/steps/checkout.php:89
msgid "Price"
msgstr "Prijs"
#: app/features/events.php:3907
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Checkout"
msgid "for %s dates"
msgstr "Afrekenen"
#: app/features/events.php:3919
#, fuzzy
#| msgid "No bookings found!"
msgid "No Bookings Found!"
msgstr "Geen boekingen gevonden!"
#: app/features/events.php:3939 app/features/fes.php:484
msgid "Please upload an image."
msgstr "Upload een afbeelding."
#: app/features/events.php:4000
#, fuzzy
#| msgid "Image uploaded!"
msgid "The images are uploaded!"
msgstr "Afbeelding geüpload!"
#: app/features/events.php:4000
msgid "An error occurred!"
msgstr ""
#: app/features/events.php:4029
#, php-format
msgid "%s bookings moved to new date"
msgstr ""
#: app/features/events.php:4057
#, fuzzy, php-format
#| msgid "booking canceled."
msgid "%s bookings canceled (and refunded)."
msgstr "boeking geannuleerd."
#: app/features/events.php:4058
#, fuzzy, php-format
#| msgid "booking canceled."
msgid "%s bookings canceled."
msgstr "boeking geannuleerd."
#: app/features/faq.php:58 app/features/faq.php:74
#: app/features/mec/support-page.php:328
msgid "FAQ"
msgstr "FAQ"
#: app/features/faq.php:90 app/features/faq.php:120
#, fuzzy
#| msgid "Fee Title"
msgid "FAQ Title"
msgstr "Toeslag titel"
#: app/features/faq.php:93 app/features/faq.php:123
#, fuzzy
#| msgid "Title Hover"
msgid "Title Here"
msgstr "Titel Hover"
#: app/features/faq.php:98 app/features/faq.php:128
#, fuzzy
#| msgid "Content"
msgid "FAQ Content"
msgstr "Inhoud"
#: app/features/faq.php:101 app/features/faq.php:131
#, fuzzy
#| msgid "Content"
msgid "FAQ Content Here"
msgstr "Inhoud"
#: app/features/fes.php:143
#, php-format
msgid "Please %s/%s in order to submit new events."
msgstr "Gelieve %s/%s om nieuwe evenementen in te dienen."
#: app/features/fes.php:143 app/features/fes.php:231
#: app/features/login/login.php:21 app/features/profile.php:74
#: app/features/userevents.php:55
msgid "Login"
msgstr "Inloggen"
#: app/features/fes.php:143 app/features/fes.php:231
#: app/features/profile.php:74 app/features/userevents.php:55
msgid "Register"
msgstr "Registreren"
#: app/features/fes.php:153
#, fuzzy
#| msgid "Sorry! You don't have access to modify this event."
msgid "You do not have access to create an event"
msgstr "Sorry! U heeft geen toegang om dit evenement te wijzigen."
#: app/features/fes.php:162
msgid "Sorry! Selected post is not an event."
msgstr "Sorry! De geselecteerd post is geen evenement."
#: app/features/fes.php:173 app/features/fes.php:216 app/features/fes.php:534
msgid "Sorry! You don't have access to modify this event."
msgstr "Sorry! U heeft geen toegang om dit evenement te wijzigen."
#: app/features/fes.php:231
#, php-format
msgid "Please %s/%s in order to manage events."
msgstr "Gelieve %s/%s om de evenementen te beheren."
#: app/features/fes.php:241
#, fuzzy
#| msgid "Sorry! You don't have access to modify this event."
msgid "You do not have access to view the list of events"
msgstr "Sorry! U heeft geen toegang om dit evenement te wijzigen."
#: app/features/fes.php:267
msgid "Event removed!"
msgstr "Event verwijderd!"
#: app/features/fes.php:321
msgid "Order Time"
msgstr "Bestellingstijd"
#: app/features/fes.php:321 app/modules/booking/steps/checkout.php:165
msgid "Total Price"
msgstr "Totale prijs"
#: app/features/fes.php:321 app/libraries/main.php:3219
#: app/libraries/main.php:3502
msgid "Gateway"
msgstr "Methode"
#: app/features/fes.php:321
msgid "Ticket Variation"
msgstr "Ticketvarianten"
#: app/features/fes.php:321
msgid "Verification"
msgstr "Verificatie"
#: app/features/fes.php:354
msgid "Attachments"
msgstr "Bijlagen"
#: app/features/fes.php:418 app/features/webhooks.php:319
#: app/libraries/main.php:10142
msgid "Unknown"
msgstr "Onbekend"
#: app/features/fes.php:492
#, php-format
msgid "image extension is invalid. You can upload %s images."
msgstr "afbeeldingsextensie is ongeldig. U kunt %s afbeeldingen uploaden."
#: app/features/fes.php:498
#, php-format
msgid "Image is too big. Maximum size is %s KB."
msgstr "Afbeelding is te groot. De maximale grootte is %s KB."
#: app/features/fes.php:508
msgid "Image uploaded!"
msgstr "Afbeelding geüpload!"
#: app/features/fes.php:539
msgid "Invalid Captcha! Please try again."
msgstr "Captcha is ongeldig! Probeer opnieuw."
#: app/features/fes.php:547
msgid "You should accept the terms and conditions."
msgstr ""
#: app/features/fes.php:571
msgid "Please fill event title field!"
msgstr "Vul het veld voor de titel van het evenement in!"
#: app/features/fes.php:579
#, fuzzy
#| msgid "Please fill event title field!"
msgid "Please fill event body field!"
msgstr "Vul het veld voor de titel van het evenement in!"
#: app/features/fes.php:587
#, fuzzy
#| msgid "Please fill event title field!"
msgid "Please fill event excerpt field!"
msgstr "Vul het veld voor de titel van het evenement in!"
#: app/features/fes.php:600
#, fuzzy
#| msgid "Please fill event title field!"
msgid "Please fill event start date!"
msgstr "Vul het veld voor de titel van het evenement in!"
#: app/features/fes.php:601
#, fuzzy
#| msgid "Please fill event title field!"
msgid "Please fill event end date!"
msgstr "Vul het veld voor de titel van het evenement in!"
#: app/features/fes.php:610
#, fuzzy
#| msgid "Please enter at least 3 characters"
msgid "Please select at-least one category!"
msgstr "Voer tenminste 3 karakters in"
#: app/features/fes.php:623
#, fuzzy
#| msgid "Please select events to import!"
msgid "Please select the event location!"
msgstr "Selecteer evenementen om te importeren!"
#: app/features/fes.php:632
#, fuzzy
#| msgid "Please select tickets!"
msgid "Please select at-least one label!"
msgstr "Selecteer a.u.b. tickets!"
#: app/features/fes.php:640
#, fuzzy
#| msgid "Please upload an image."
msgid "Please upload a featured image!"
msgstr "Upload een afbeelding."
#: app/features/fes.php:648
#, fuzzy
#| msgid "Please fill event title field!"
msgid "Please fill event link!"
msgstr "Vul het veld voor de titel van het evenement in!"
#: app/features/fes.php:656
#, fuzzy
#| msgid "Please fill event title field!"
msgid "Please fill more info!"
msgstr "Vul het veld voor de titel van het evenement in!"
#: app/features/fes.php:664
#, fuzzy
#| msgid "Please select tickets!"
msgid "Please fill cost!"
msgstr "Selecteer a.u.b. tickets!"
#: app/features/fes.php:893 app/features/organizers.php:376
#: app/features/popup.php:370
#, fuzzy
#| msgid "Organizer Payment"
msgid "Organizer Name"
msgstr "Organisator Betaling"
#: app/features/fes.php:1614
msgid "Event submitted. It will publish as soon as possible."
msgstr "Het evenement is ingediend. Het zal zo spoedig mogelijk online staan."
#: app/features/fes.php:1615
msgid "The event published."
msgstr "Het evenement gepubliceerd."
#: app/features/fes/list.php:46
msgid "Click again to remove!"
msgstr "Klik nogmaals om te verwijderen!"
#: app/features/fes/list.php:89 app/features/fes/list.php:175
msgid "Add new"
msgstr "Nieuwe toevoegen"
#: app/features/fes/list.php:114 app/skins/list/render.php:313
msgid "Download Attendees"
msgstr "Download Deelnemers"
#: app/features/fes/list.php:120
msgid "Remove Event"
msgstr "Verwijder Evenement"
#: app/features/fes/list.php:155 app/features/ix/export.php:30
#: app/features/ix/export.php:55
msgid "CSV"
msgstr "CSV"
#: app/features/fes/list.php:156
msgid "MS EXCEL"
msgstr "MS EXCEL"
#: app/features/hourlyschedule.php:51
msgid "Please insert event id!"
msgstr "Voer het evenement-ID in!"
#: app/features/hourlyschedule.php:54 app/features/hourlyschedule.php:68
msgid "Event is not valid!"
msgstr "Evenement is ongeldig!"
#: app/features/ix.php:103
msgid "MEC - Import / Export"
msgstr "MEC - Import / Export"
#: app/features/ix.php:103 app/features/mec/ie.php:23
#: app/features/mec/support.php:73 app/libraries/main.php:1016
msgid "Import / Export"
msgstr "Importeren / exporteren"
#: app/features/ix.php:460
#, fuzzy
#| msgid "The events are imported successfully!"
msgid "The bookings are imported successfully!"
msgstr "De evenementen zijn succesvol geïmporteerd!"
#: app/features/ix.php:460
#, fuzzy
#| msgid "No bookings found!"
msgid "No bookings found to import!"
msgstr "Geen boekingen gevonden!"
#: app/features/ix.php:468
msgid "Please upload the feed file."
msgstr "Upload het feedbestand."
#: app/features/ix.php:473 app/features/ix.php:490
#, fuzzy
#| msgid "Please upload a file."
msgid "Please upload an XML or an ICS file."
msgstr "Upload een bestand."
#: app/features/ix.php:476
msgid "The file type should be XML or ICS."
msgstr "Het bestandstype moet XML of ICS zijn."
#: app/features/ix.php:495
#, php-format
msgid "The ICS file is not valid. Reported Error: %s"
msgstr ""
#: app/features/ix.php:504
msgid "The events are imported successfully!"
msgstr "De evenementen zijn succesvol geïmporteerd!"
#: app/features/ix.php:1434
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Target Event"
msgid "%s - Test Event"
msgstr "Doel Evenement"
#: app/features/ix.php:1493
#, fuzzy, php-format
#| msgid "%s events deleted successfully."
msgid "%s events successfully created."
msgstr "%s evenementen succesvol verwijderd."
#: app/features/ix.php:1599
msgid "Third Party plugin is not installed and activated!"
msgstr "Plug-in van derden is niet geïnstalleerd en geactiveerd!"
#: app/features/ix.php:1629
msgid "Third Party plugin is invalid!"
msgstr "Plug-in van derden is ongeldig!"
#: app/features/ix.php:3752 app/features/ix.php:3819
msgid "API key and Calendar ID are required!"
msgstr "API-sleutel en Agenda-ID zijn vereist!"
#: app/features/ix.php:3814 app/features/ix.php:4350 app/features/ix.php:5029
msgid "Please select events to import!"
msgstr "Selecteer evenementen om te importeren!"
#: app/features/ix.php:4287
msgid ""
"Something happened. Please make sure you allow the website to access your "
"meetup account."
msgstr ""
#: app/features/ix.php:4305
msgid "Meetup group not found!"
msgstr ""
#: app/features/ix.php:4363
msgid "Invalid API Token."
msgstr ""
#: app/features/ix.php:4532
msgid "Check at Meetup"
msgstr "Kijk bij Meetup"
#: app/features/ix.php:4709
msgid "All of Client ID, Client Secret, and Calendar ID are required!"
msgstr "Alle Client-ID, Clientgeheim en Agenda-ID zijn vereist!"
#: app/features/ix.php:4732
#, php-format
msgid "All seems good! Please click %s to authenticate your app."
msgstr "Alles lijkt goed! Klik op %s om uw app te verifiëren."
#: app/features/ix.php:4732 app/features/mec/integrations.php:244
#: app/features/mec/settings.php:1356
msgid "here"
msgstr "hier"
#: app/features/ix.php:4787
msgid "Client App, Client Secret, and Calendar ID are all required!"
msgstr "Client-app, Client-geheim en Agenda-ID zijn allemaal vereist!"
#: app/features/ix.php:4951
#, php-format
msgid "%s events added to Google Calendar with success."
msgstr "%s evenementen succesvol aan Google Calendar toegevoegd."
#: app/features/ix.php:4952
#, php-format
msgid "%s Updated previously added events."
msgstr "%s Eerder toegevoegde evenementen bijgewerkt."
#: app/features/ix.php:4953
#, php-format
msgid "%s events failed to add for following reasons: %s"
msgstr "%s evenementen konden niet worden toegevoegd om de volgende redenen:%s"
#: app/features/ix.php:4985
msgid "Please insert your Facebook page's link."
msgstr "Voeg de link van uw Facebook-pagina in."
#: app/features/ix.php:4996 app/features/ix.php:5038
msgid ""
"We were not able to recognize your Facebook page. Please check again and "
"provide a valid link."
msgstr ""
"We konden uw Facebook-pagina niet herkennen. Controleer het opnieuw en geef "
"een geldige link op."
#: app/features/ix.php:5033
msgid "Please insert your facebook page's link."
msgstr "Voeg de link van uw Facebookpagina in."
#: app/features/ix/export.php:11 app/features/ix/export_g_calendar.php:14
#: app/features/ix/import.php:10 app/features/ix/import_f_calendar.php:8
#: app/features/ix/import_g_calendar.php:8 app/features/ix/import_meetup.php:10
#: app/features/ix/test_data.php:25 app/features/ix/thirdparty.php:10
msgid "MEC Import / Export"
msgstr "MEC importeren / exporteren"
#: app/features/ix/export.php:16 app/features/ix/export_g_calendar.php:19
#: app/features/ix/import.php:15 app/features/ix/import_f_calendar.php:13
#: app/features/ix/import_g_calendar.php:13
#: app/features/ix/import_meetup.php:15 app/features/ix/sync.php:13
#: app/features/ix/test_data.php:30 app/features/ix/thirdparty.php:15
msgid "Meetup Import"
msgstr "Meetup Importeren"
#: app/features/ix/export.php:17 app/features/ix/export_g_calendar.php:20
#: app/features/ix/import.php:16 app/features/ix/import_f_calendar.php:14
#: app/features/ix/import_g_calendar.php:14
#: app/features/ix/import_meetup.php:16 app/features/ix/sync.php:14
#: app/features/ix/test_data.php:31 app/features/ix/thirdparty.php:16
msgid "Synchronization"
msgstr "Synchronisatie"
#: app/features/ix/export.php:18 app/features/ix/export_g_calendar.php:21
#: app/features/ix/import.php:17 app/features/ix/import_f_calendar.php:15
#: app/features/ix/import_g_calendar.php:15
#: app/features/ix/import_meetup.php:17 app/features/ix/sync.php:15
#: app/features/ix/test_data.php:32 app/features/ix/thirdparty.php:17
#: app/features/mec/ie.php:41 app/features/mec/modules.php:580
#: app/libraries/main.php:750
msgid "Export"
msgstr "Exporteren"
#: app/features/ix/export.php:19 app/features/ix/export_g_calendar.php:22
#: app/features/ix/import.php:18 app/features/ix/import_f_calendar.php:16
#: app/features/ix/import_f_calendar.php:95
#: app/features/ix/import_g_calendar.php:16
#: app/features/ix/import_g_calendar.php:112
#: app/features/ix/import_meetup.php:18 app/features/ix/import_meetup.php:103
#: app/features/ix/sync.php:16 app/features/ix/test_data.php:33
#: app/features/ix/thirdparty.php:18 app/features/ix/thirdparty.php:118
#: app/features/mec/ie.php:24
msgid "Import"
msgstr "Importeren"
#: app/features/ix/export.php:20 app/features/ix/export_g_calendar.php:23
#: app/features/ix/import.php:19 app/features/ix/import_f_calendar.php:17
#: app/features/ix/import_g_calendar.php:17
#: app/features/ix/import_meetup.php:19 app/features/ix/sync.php:17
#: app/features/ix/test_data.php:34 app/features/ix/thirdparty.php:19
#: app/features/ix/thirdparty.php:24
msgid "Third Party Plugins"
msgstr "Plug-ins van derden"
#: app/features/ix/export.php:21 app/features/ix/export_g_calendar.php:24
#: app/features/ix/import.php:20 app/features/ix/import_f_calendar.php:18
#: app/features/ix/import_g_calendar.php:18
#: app/features/ix/import_meetup.php:20 app/features/ix/sync.php:18
#: app/features/ix/test_data.php:35 app/features/ix/thirdparty.php:20
#, fuzzy
#| msgid "Guest Data"
msgid "Test Data"
msgstr "Gastgegevens"
#: app/features/ix/export.php:26
msgid "Export all events to file"
msgstr "Exporteer alle events naar een bestand"
#: app/features/ix/export.php:27
msgid ""
"This will export all of your website events' data into your desired format."
msgstr ""
"Hiermee exporteert u alle gegevens van uw website-evenementen naar het door "
"u gewenste formaat."
#: app/features/ix/export.php:29 app/features/mec/modules.php:590
#: app/features/popup/settings.php:346
msgid "iCal"
msgstr "iCal"
#: app/features/ix/export.php:31
#, fuzzy
#| msgid "Google Calendar"
msgid "Google Calendar CSV"
msgstr "Google kalender"
#: app/features/ix/export.php:32 app/features/ix/export.php:56
msgid "MS Excel"
msgstr "MS Excel"
#: app/features/ix/export.php:33
msgid "XML"
msgstr "XML"
#: app/features/ix/export.php:34
msgid "JSON"
msgstr "JSON"
#: app/features/ix/export.php:38
msgid "Export certain events"
msgstr "Exporteer bepaalde evenementen"
#: app/features/ix/export.php:39
#, php-format
msgid "For exporting filtered events, you can use bulk actions in %s page."
msgstr ""
"Voor het exporteren van gefilterde events kunt u bulkacties gebruiken op de "
"%s-pagina."
#: app/features/ix/export.php:44 app/features/mec/settings.php:354
#: app/features/mec/settings.php:356
#, fuzzy
#| msgid "ICS Feed"
msgid "iCal Feed"
msgstr "ICS-feed"
#: app/features/ix/export.php:45
#, php-format
msgid ""
"You can use %s URL to export all events. Also you can include the URL into "
"your website so your website users can subscribe to events."
msgstr ""
#: app/features/ix/export.php:52
#, fuzzy
#| msgid "Export all events to file"
msgid "Export all bookings to file"
msgstr "Exporteer alle events naar een bestand"
#: app/features/ix/export.php:53
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "This will export all of your website events' data into your desired "
#| "format."
msgid ""
"This will export all of your website bookings' data into your desired format."
msgstr ""
"Hiermee exporteert u alle gegevens van uw website-evenementen naar het door "
"u gewenste formaat."
#: app/features/ix/export.php:60
msgid "Export certain bookings"
msgstr "Exporteer bepaalde boekingen"
#: app/features/ix/export.php:61
#, php-format
msgid "For exporting bookings, you can use bulk actions in %s page."
msgstr ""
"Voor het exporteren van boekingen kunt u bulkacties gebruiken op de %s-"
"pagina."
#: app/features/ix/export_g_calendar.php:29
msgid "Add events to Google Calendar"
msgstr "Voeg evenementen toe aan Google Agenda"
#: app/features/ix/export_g_calendar.php:30
msgid "Add your desired website events to your Google Calendar."
msgstr "Voeg uw gewenste website-evenementen toe aan uw Google-agenda."
#: app/features/ix/export_g_calendar.php:30
#, php-format
msgid "You should set %s as redirect page in Google App Console."
msgstr "U moet %s instellen als omleidingspagina in Google App Console."
#: app/features/ix/export_g_calendar.php:33
msgid "App Client ID"
msgstr "App-client-ID"
#: app/features/ix/export_g_calendar.php:39
msgid "App Client Secret"
msgstr "App-clientgeheim"
#: app/features/ix/export_g_calendar.php:45
#: app/features/ix/import_g_calendar.php:33
msgid "Calendar ID"
msgstr "Agenda-ID"
#: app/features/ix/export_g_calendar.php:51
#: app/features/ix/export_g_calendar.php:120
#: app/features/ix/export_g_calendar.php:136
msgid "Authenticate"
msgstr "Authenticeren"
#: app/features/ix/export_g_calendar.php:60
#: app/features/ix/import_f_calendar.php:57
#: app/features/ix/import_g_calendar.php:65
#: app/features/ix/import_meetup.php:71 app/features/ix/thirdparty.php:53
msgid "Select All"
msgstr "Selecteer alles"
#: app/features/ix/export_g_calendar.php:61
#: app/features/ix/import_f_calendar.php:58
#: app/features/ix/import_g_calendar.php:66
#: app/features/ix/import_meetup.php:72 app/features/ix/thirdparty.php:54
msgid "Deselect All"
msgstr "Deselecteer alles"
#: app/features/ix/export_g_calendar.php:62
#: app/features/ix/import_f_calendar.php:59
#: app/features/ix/import_g_calendar.php:67
#: app/features/ix/import_meetup.php:73 app/features/ix/thirdparty.php:55
#: app/features/mec/settings.php:665 app/features/mec/settings.php:764
#: app/features/popup/shortcode.php:94
msgid "Toggle"
msgstr ""
#: app/features/ix/export_g_calendar.php:75
#: app/features/ix/import_f_calendar.php:73
#: app/features/ix/import_g_calendar.php:96
#: app/features/ix/import_meetup.php:87 app/features/ix/thirdparty.php:69
msgid "Import Options"
msgstr "Importopties"
#: app/features/ix/export_g_calendar.php:79 app/features/ix/sync.php:51
#, fuzzy
#| msgid "Event Attendees"
msgid "Export Attendees"
msgstr "Bezoekers van het evenement"
#: app/features/ix/export_g_calendar.php:82
#: app/features/ix/export_g_calendar.php:167
#: app/features/ix/export_g_calendar.php:182
#: app/features/mec/notifications.php:278
#: app/features/mec/notifications.php:437
#: app/features/mec/notifications.php:614
#: app/features/mec/notifications.php:821
#: app/features/mec/notifications.php:1531
#: app/features/mec/notifications.php:1689
#: app/features/mec/notifications.php:1837
#: app/features/mec/notifications.php:2266 app/features/notifications.php:195
msgid "Add to Google Calendar"
msgstr "Toevoegen aan Google Agenda"
#: app/features/ix/export_g_calendar.php:107 app/features/mec/booking.php:1519
#: app/features/mec/integrations.php:477 app/features/mec/modules.php:836
#: app/features/mec/notifications.php:2484 app/features/mec/settings.php:1503
#: app/features/mec/single.php:722
msgid "Checking ..."
msgstr "Controleren..."
#: app/features/ix/export_g_calendar.php:153
msgid "Exporting ..."
msgstr "Exporteren ..."
#: app/features/ix/import.php:24
msgid "Import MEC XML Feed"
msgstr "MEC XML-feed importeren"
#: app/features/ix/import.php:27
#, php-format
msgid ""
"You can import %s events from another website to this website. You just need "
"an XML feed of the events that can be exported from source website!"
msgstr ""
"U kunt %s evenementen van een andere website naar deze website importeren. U "
"heeft alleen een XML-feed nodig van de events die kunnen worden geëxporteerd "
"vanaf de bronwebsite!"
#: app/features/ix/import.php:30
msgid "XML Feed"
msgstr "XML-feed"
#: app/features/ix/import.php:47
msgid "Import .ics File"
msgstr "Importeer .ics-bestand"
#: app/features/ix/import.php:51
#, php-format
msgid ""
"ICS format supports by many different service providers like Facebook. Apple "
"Calendar etc. You can import your ics file into the %s using this form."
msgstr ""
"Het ICS-formaat wordt ondersteund door veel verschillende serviceproviders, "
"zoals Facebook. Apple Calendar enz. U kunt uw ics-bestand in de %s "
"importeren met dit formulier."
#: app/features/ix/import.php:54
msgid "ICS Feed"
msgstr "ICS-feed"
#: app/features/ix/import.php:61 app/features/ix/import.php:92
#: app/features/mec/booking.php:95 app/features/mec/booking.php:578
#: app/features/mec/booking.php:661 app/features/mec/booking.php:827
#: app/features/mec/booking.php:845 app/features/mec/booking.php:952
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:280
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:608
#: app/features/mec/modules.php:473 app/features/mec/modules.php:648
#: app/features/mec/modules.php:665
#, php-format
msgid "%s is required to use this feature."
msgstr "%s is vereist om deze functie te gebruiken."
#: app/features/ix/import.php:61 app/features/ix/import.php:92
#: app/features/ix/sync.php:23 app/features/mec/booking.php:95
#: app/features/mec/booking.php:578 app/features/mec/booking.php:661
#: app/features/mec/booking.php:827 app/features/mec/booking.php:845
#: app/features/mec/booking.php:952
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:280
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:608
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:664
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:985
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1128
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1405
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1734
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1912
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2335
#: app/features/mec/modules.php:473 app/features/mec/modules.php:648
#: app/features/mec/modules.php:665
msgid "Pro version of Modern Events Calendar"
msgstr "Pro-versie van Modern Events Calendar"
#: app/features/ix/import.php:76
#, fuzzy
#| msgid "Import .ics File"
msgid "Import Booking CSV File"
msgstr "Importeer .ics-bestand"
#: app/features/ix/import.php:80
#, php-format
msgid ""
"You can export bookings from %s using the booking menu in source website. "
"You need a CSV export and then you're able to simply import it using this "
"form in to your target website."
msgstr ""
#: app/features/ix/import.php:81
#, php-format
msgid ""
"If you want to create the booking file yourself you can check %s as a sample "
"file."
msgstr ""
#: app/features/ix/import.php:82
msgid ""
"Please note that you should create (or imports) events and tickets before "
"importing the bookings otherwise booking won't import due to lack of data."
msgstr ""
#: app/features/ix/import_f_calendar.php:23
msgid "The Facebook SDK requires PHP version 5.4 or higher."
msgstr "De Facebook SDK vereist PHP-versie 5.4 of hoger."
#: app/features/ix/import_f_calendar.php:27
msgid "Import from Facebook Calendar"
msgstr "Importeren uit Facebook-agenda"
#: app/features/ix/import_f_calendar.php:28
msgid "Import all of your Facebook events into MEC."
msgstr "Importeer al uw Facebook-evenementen in MEC."
#: app/features/ix/import_f_calendar.php:28 app/features/mec/dashboard.php:165
#: app/features/mec/support-page.php:16 app/features/mec/support.php:93
msgid "Documentation"
msgstr "Documentatie"
#: app/features/ix/import_f_calendar.php:30
msgid "Facebook Page Access Token"
msgstr "Facebookpagina Toegangssleutel"
#: app/features/ix/import_f_calendar.php:36
msgid "Facebook Page Link"
msgstr "Facebook-paginakoppeling"
#: app/features/ix/import_f_calendar.php:54
msgid "Facebook Events"
msgstr "Facebook Events"
#: app/features/ix/import_f_calendar.php:55
#, php-format
msgid ""
"We found %s events for %s page. Please select your desired events to import."
msgstr ""
"We hebben %s evenementen gevonden voor de %s pagina. Selecteer uw gewenste "
"evenementen om te importeren."
#: app/features/ix/import_f_calendar.php:66 app/features/ix/thirdparty.php:62
#, php-format
msgid "Event Title: %s"
msgstr "Evenementtitel: %s"
#: app/features/ix/import_f_calendar.php:77
#: app/features/ix/import_g_calendar.php:106
#: app/features/ix/import_meetup.php:97 app/features/ix/thirdparty.php:95
msgid "Import Locations"
msgstr "Importeerlocaties"
#: app/features/ix/import_f_calendar.php:83
msgid "Import Facebook Link as Event Link"
msgstr "Importeer Facebook-link als evenementlink"
#: app/features/ix/import_f_calendar.php:89
msgid "Import Facebook Link as More Info Link"
msgstr "Importeer Facebook-link als meer info-link"
#: app/features/ix/import_f_calendar.php:105
#, php-format
msgid "%s events successfully imported to your website from Facebook Calendar."
msgstr ""
"%s evenementen met succes geïmporteerd naar uw website vanuit Facebook "
"Agenda."
#: app/features/ix/import_g_calendar.php:24
msgid "Import from Google Calendar"
msgstr "Importeer uit Google Agenda"
#: app/features/ix/import_g_calendar.php:25
msgid "This will import all of your Google calendar events into MEC."
msgstr "Hiermee worden al uw Google-agenda-evenementen in MEC geïmporteerd."
#: app/features/ix/import_g_calendar.php:27
msgid "Google API Key"
msgstr "Google API-sleutel"
#: app/features/ix/import_g_calendar.php:62
msgid "Google Calendar Events"
msgstr "Google Agenda-evenementen"
#: app/features/ix/import_g_calendar.php:63
#, php-format
msgid ""
"We found %s events for %s calendar. Please select your desired events to "
"import."
msgstr ""
"We hebben %s evenementen gevonden voor de %s agenda. Selecteer uw gewenste "
"evenementen om te importeren."
#: app/features/ix/import_g_calendar.php:89
#: app/features/ix/import_meetup.php:80
#, php-format
msgid "Event Title: %s Event Date: %s - %s"
msgstr "Evenement Titel: %s Evenement Datum: %s -%s"
#: app/features/ix/import_g_calendar.php:100
#: app/features/ix/import_meetup.php:91 app/features/ix/thirdparty.php:77
msgid "Import Organizers"
msgstr "Organisatoren Importeren"
#: app/features/ix/import_g_calendar.php:122
#, php-format
msgid "%s events successfully imported to your website from Google Calendar."
msgstr ""
"%s evenementen met succes geïmporteerd naar uw website vanuit Google Agenda."
#: app/features/ix/import_meetup.php:27 app/features/ix/import_meetup.php:56
#, fuzzy
#| msgid "Connect Your Account"
msgid "Connect your account"
msgstr "Verbind uw account"
#: app/features/ix/import_meetup.php:28
#, php-format
msgid ""
"In order to import your events from meetup, first you need an OAuth client "
"in meetup. You can create one using the %s link."
msgstr ""
#: app/features/ix/import_meetup.php:29
#, php-format
msgid "For the redirect URL, put the %s URL."
msgstr ""
#: app/features/ix/import_meetup.php:31
#, fuzzy
#| msgid "Meetup API Key"
msgid "Meetup Public Key"
msgstr "Meetup API key"
#: app/features/ix/import_meetup.php:37
#, fuzzy
#| msgid "Secret Key"
msgid "Meetup Secret Key"
msgstr "Secret key"
#: app/features/ix/import_meetup.php:43
#, fuzzy
#| msgid "Group URL"
msgid "Group URL Name"
msgstr "Groeps-URL"
#: app/features/ix/import_meetup.php:48
#, php-format
msgid ""
"If your group URL is https://www.meetup.com/blahblahblah/ then the URL name "
"is %s."
msgstr ""
#: app/features/ix/import_meetup.php:57
msgid ""
"Please use the following button to login to your meetup account and allow "
"your website to access your meetup account."
msgstr ""
#: app/features/ix/import_meetup.php:58
#, fuzzy
#| msgid "Import from Meetup"
msgid "Login to Meetup"
msgstr "Importeren uit Meetup"
#: app/features/ix/import_meetup.php:64
#, fuzzy
#| msgid "Start Date"
msgid "Start Again"
msgstr "Begindatum"
#: app/features/ix/import_meetup.php:68
msgid "Meetup Events"
msgstr "Meetup Events"
#: app/features/ix/import_meetup.php:69
#, php-format
msgid ""
"We found %s events for %s group. Please select your desired events to import."
msgstr ""
"We hebben %s evenementen gevonden voor %s groep. Selecteer uw gewenste "
"evenementen om te importeren."
#: app/features/ix/import_meetup.php:113
#, php-format
msgid "%s events successfully imported to your website from meetup."
msgstr "%s events met succes geïmporteerd naar uw website vanuit meetup."
#: app/features/ix/import_meetup.php:114 app/features/ix/thirdparty.php:129
#: app/features/ix/thirdparty.php:162
msgid "Attention"
msgstr "Opgelet"
#: app/features/ix/import_meetup.php:114
msgid ""
"Although we tried our best to make the events completely compatible with MEC "
"but some modification might be needed. We suggest you to edit the imported "
"listings one by one on MEC edit event page and make sure thay're correct."
msgstr ""
"Hoewel we ons best hebben gedaan om de evenementen volledig compatibel te "
"maken met MEC, is er mogelijk enige aanpassing nodig. We raden u aan om de "
"geïmporteerde events een voor een te bewerken op de MEC-evenementpagina en "
"ervoor te zorgen dat ze correct zijn."
#: app/features/ix/sync.php:8
msgid "Auto Synchronization"
msgstr "Auto Synchronisatie"
#: app/features/ix/sync.php:23
#, php-format
msgid "%s is required to use synchronization feature."
msgstr "%s is vereist om de synchronisatiefunctie te gebruiken."
#: app/features/ix/sync.php:30
msgid "Auto Google Import"
msgstr "Auto Google Import"
#: app/features/ix/sync.php:35 app/features/ix/sync.php:57
#: app/features/ix/sync.php:72 app/features/ix/sync.php:85
#: app/features/mec/notifications.php:1378
#: app/features/mec/notifications.php:2115
#: app/features/mec/notifications.php:2394
msgid "Important Note"
msgstr "Belangrijke Opmerking"
#: app/features/ix/sync.php:35
#, fuzzy, php-format
#| msgid ""
#| "Set a cronjob to call %s file atleast once per day otherwise it won't "
#| "import Google Calendar events."
msgid ""
"Set a cronjob to call %s file by php atleast once per day otherwise it won't "
"import Google Calendar events."
msgstr ""
"Stel een cronjob in om het %s bestand minstens één keer per dag aan te "
"roepen, anders importeert het geen Google Agenda-afspraken."
#: app/features/ix/sync.php:41
msgid "Auto Google Export"
msgstr "Auto Google Export"
#: app/features/ix/sync.php:57
#, fuzzy, php-format
#| msgid ""
#| "Set a cronjob to call %s file atleast once per day otherwise it won't "
#| "export your website events into Google Calendar."
msgid ""
"Set a cronjob to call %s file by php atleast once per day otherwise it won't "
"export your website events into Google Calendar."
msgstr ""
"Stel een cronjob in om het %s-bestand minstens één keer per dag aan te "
"roepen, anders exporteert het uw website-evenementen niet naar Google Agenda."
#: app/features/ix/sync.php:67
msgid "Auto Facebook Import"
msgstr "Auto Facebook Import"
#: app/features/ix/sync.php:72
#, fuzzy, php-format
#| msgid ""
#| "Set a cronjob to call %s file atleast once per day otherwise it won't "
#| "import any event from Facebook."
msgid ""
"Set a cronjob to call %s file by php atleast once per day otherwise it won't "
"import any event from Facebook."
msgstr ""
"Stel een cronjob in om het %s bestand minstens één keer per dag aan te "
"roepen, anders importeert het geen Facebook-afspraken."
#: app/features/ix/sync.php:80
msgid "Auto Meetup Import"
msgstr ""
"Stel een cronjob in om het %s bestand minstens één keer per dag aan te "
"roepen, anders importeert het geen Google Agenda-afspraken."
#: app/features/ix/sync.php:85
#, fuzzy, php-format
#| msgid ""
#| "Set a cronjob to call %s file atleast once per day otherwise it won't "
#| "import any event from Meetup."
msgid ""
"Set a cronjob to call %s file by php atleast once per day otherwise it won't "
"import any event from Meetup."
msgstr ""
"Stel een cronjob in om het %s bestand minstens één keer per dag te bellen, "
"anders importeert het geen evenementen uit Meetup."
#: app/features/ix/sync.php:89
msgid "Auto set cronjobs (Once Daily)"
msgstr "Auto set cronjobs (eenmaal per dag)"
#: app/features/ix/sync.php:90
msgid ""
"First you need to enable the above options for each to be able to use this."
msgstr ""
"U moet eerst de bovenstaande opties inschakelen om dit te kunnen gebruiken."
#: app/features/ix/sync.php:91
msgid ""
"If you cannot set CronJob on your server, you can use the options below. "
"Please make sure to NOT use the following options and setting up the server "
"manually together."
msgstr ""
"Als u CronJob niet op uw server kunt instellen, kunt u de onderstaande "
"opties gebruiken. Zorg ervoor dat u de volgende opties NIET gebruikt in "
"combinatie met de server handmatig instellen."
#: app/features/ix/sync.php:95
msgid "Google import"
msgstr "Google import"
#: app/features/ix/sync.php:100
msgid "Google export"
msgstr "Google export"
#: app/features/ix/sync.php:105
msgid "Meetup import"
msgstr "Meetup import"
#: app/features/ix/sync.php:112
msgid "Save"
msgstr "Opslaan"
#: app/features/ix/test_data.php:39
msgid "Test Data Generator"
msgstr ""
#: app/features/ix/test_data.php:42
msgid "You can use following form to generate some test events."
msgstr ""
#: app/features/ix/test_data.php:45
#, fuzzy
#| msgid "Number of Attendees"
msgid "Number of Events"
msgstr "Aantal Deelnemers"
#: app/features/ix/test_data.php:52 app/features/ix/test_data.php:63
#: app/features/ix/test_data.php:74 app/features/ix/test_data.php:85
msgid "Random from Existing Items"
msgstr ""
#: app/features/ix/test_data.php:53 app/features/ix/test_data.php:64
#: app/features/ix/test_data.php:75 app/features/ix/test_data.php:86
msgid "Generate and Assign"
msgstr ""
#: app/features/ix/test_data.php:71 app/features/locations.php:62
#: app/features/mec.php:523 app/features/mec/dashboard.php:275
#: app/features/mec/meta_boxes/filter.php:66
#: app/features/mec/meta_boxes/filter.php:117 app/features/mec/modules.php:112
#: app/libraries/main.php:679 app/libraries/main.php:739
#: app/libraries/main.php:7734 app/libraries/main.php:7797
msgid "Locations"
msgstr "Locaties"
#: app/features/ix/test_data.php:82 app/features/mec.php:528
#: app/features/mec/dashboard.php:282 app/features/mec/meta_boxes/filter.php:68
#: app/features/mec/meta_boxes/filter.php:153 app/features/mec/modules.php:56
#: app/features/organizers.php:65 app/libraries/main.php:678
#: app/libraries/main.php:737 app/libraries/main.php:7736
#: app/libraries/main.php:7799
msgid "Organizers"
msgstr "Organisatoren"
#: app/features/ix/test_data.php:95
#, fuzzy
#| msgid "Related Events"
msgid "Generate Events"
msgstr "Gerelateerd Event"
#: app/features/ix/thirdparty.php:27
#, php-format
msgid "You can import events from the following integrated plugins to %s."
msgstr ""
"U kunt events van de volgende geïntegreerde plug-ins importeren naar %s."
#: app/features/ix/thirdparty.php:30
msgid "Third Party"
msgstr "Derde-partij"
#: app/features/ix/thirdparty.php:50
msgid "Found Events"
msgstr "Gevonden Events"
#: app/features/ix/thirdparty.php:51
#, php-format
msgid "We found %s events. Please select your desired events to import."
msgstr ""
"We hebben %s eventsgevonden. Selecteer uw gewenste events om te importeren."
#: app/features/ix/thirdparty.php:76
msgid "Import Instructors"
msgstr "Importeer Instructeurs"
#: app/features/ix/thirdparty.php:87
#, fuzzy
#| msgid "Import Instructors"
msgid "Import Author"
msgstr "Importeer Instructeurs"
#: app/features/ix/thirdparty.php:102
msgid "Import Class Types"
msgstr "Importeer Klassetypes"
#: app/features/ix/thirdparty.php:103
msgid "Import Categories"
msgstr "Importeer Categorieën"
#: app/features/ix/thirdparty.php:110
#, fuzzy
#| msgid "Import Featured Images"
msgid "Import Featured Image"
msgstr "Importeer Uitgelichte Afbeeldingen"
#: app/features/ix/thirdparty.php:128
#, php-format
msgid "%s events successfully imported to your website."
msgstr "%s evenementen succesvol geïmporteerd naar uw website."
#: app/features/ix/thirdparty.php:129 app/features/ix/thirdparty.php:162
msgid ""
"Although we tried our best to make the events completely compatible with MEC "
"but some modification might be needed. We suggest you to edit the imported "
"listings one by one on MEC edit event page and make sure they are correct."
msgstr ""
"Hoewel we ons best hebben gedaan om de evenementen volledig compatibel te "
"maken met MEC, is er mogelijk enige aanpassing nodig. We raden u aan om de "
"geïmporteerde vermeldingen een voor een te bewerken op de MEC-"
"evenementpagina en ervoor te zorgen dat ze correct zijn."
#: app/features/ix/thirdparty.php:158
#, fuzzy
#| msgid "Import"
msgid "imported."
msgstr "Importeren"
#: app/features/ix/thirdparty.php:175
msgid "An unknown error occurred! Most probably due to an error on the server."
msgstr ""
#: app/features/ix/thirdparty.php:199
#, fuzzy
#| msgid "Exporting ..."
msgid "Importing ... "
msgstr "Exporteren ..."
#: app/features/ix/thirdparty.php:204
msgid "The import is started ..."
msgstr ""
#: app/features/ix/thirdparty.php:205
msgid "Please keep this page open untill you see the finish message."
msgstr ""
#: app/features/ix/thirdparty.php:210
#, fuzzy
#| msgid "The event is finished."
msgid "The import is finished."
msgstr "Het evenement is afgelopen."
#: app/features/labels.php:60 app/features/mec/fes.php:750
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1981
#: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:112
#: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:210
#: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:308
#: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:406
#: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:503
#: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:600
#: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:697
#: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:788
#: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:885
#: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:982
#: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:1115
#: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:1212
#: app/features/mec/modules.php:278 app/features/mec/modules.php:338
#: app/features/mec/settings.php:1083 app/features/popup/settings.php:266
#: app/features/popup/settings.php:305 app/features/search.php:121
#: app/libraries/search.php:438 app/libraries/skins.php:1635
#: app/libraries/tickets.php:287 app/libraries/tickets.php:313
#: app/libraries/tickets.php:589
msgid "Label"
msgstr "Label"
#: app/features/labels.php:78 app/features/locations.php:79
#: app/features/organizers.php:82 app/features/speakers.php:87
#: app/features/sponsors.php:76 app/features/tag.php:76
#, fuzzy, php-format
#| msgid "← Back to %s"
msgid "← Back to %s"
msgstr "← Terug naar %s"
#: app/features/labels.php:79 app/features/locations.php:80
#: app/features/organizers.php:83 app/features/speakers.php:88
#: app/features/sponsors.php:77 app/features/tag.php:77
#, fuzzy, php-format
#| msgid "No events found!"
msgid "no %s found."
msgstr "Geen evenementen gevonden!"
#: app/features/labels.php:113 app/features/labels.php:143
msgid "Select label color"
msgstr "Selecteer label kleur"
#: app/features/labels.php:118 app/features/labels.php:146
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:47
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:349
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:669
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:813
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1133
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1257
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1410
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1475
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1607
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1739
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2098
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2215
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2340
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2432
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2648
msgid "Style"
msgstr "Stijl"
#: app/features/labels.php:122 app/features/labels.php:148
msgid "Normal"
msgstr "Normaal"
#: app/features/labels.php:125 app/features/labels.php:151
#, fuzzy
#| msgid "Custom CSS"
msgid "Custom"
msgstr "Custom CSS"
#: app/features/labels.php:127 app/features/labels.php:153
#, fuzzy
#| msgid "You can show featured and canceled events by a different style!"
msgid "You can show featured, canceled and custom labels by a different style!"
msgstr ""
"U kunt uitgelichte en geannuleerde evenementen in een andere stijl weergeven!"
#: app/features/labels.php:191 app/features/locations.php:307
#: app/features/organizers.php:296 app/features/speakers.php:342
#: app/modules/booking/steps/tickets.php:263
msgid "Count"
msgstr "Aantal keer gebruikt"
#: app/features/labels.php:192 app/features/locations.php:308
#: app/features/organizers.php:297
msgid "Slug"
msgstr "Slug"
#: app/features/labels.php:232
#, php-format
msgid "Event %s"
msgstr "Evenement %s"
#: app/features/locations.php:124 app/features/locations.php:208
msgid "Enter the location address"
msgstr "Voer de locatie adres in"
#: app/features/locations.php:152 app/features/locations.php:228
#, fuzzy
#| msgid "Geo latitude (Optional)"
msgid "Geo latitude (Optional for Lite)"
msgstr "Geo latitude (Optioneel)"
#: app/features/locations.php:160 app/features/locations.php:232
#, fuzzy
#| msgid "Geo longitude (Optional)"
msgid "Geo longitude (Optional for Lite)"
msgstr "Geo longitude (Optioneel)"
#: app/features/locations.php:168 app/features/locations.php:236
msgid "Location Website (Optional)"
msgstr "Locatie Website (Optioneel)"
#: app/features/locations.php:176 app/features/locations.php:240
#, fuzzy
#| msgid "Location Website (Optional)"
msgid "Location Phone (Optional)"
msgstr "Locatie Website (Optioneel)"
#: app/features/login.php:51
msgid "Wrong username or password, reloading..."
msgstr "Verkeerde gebruikersnaam of wachtwoord, vernieuwen..."
#: app/features/login.php:51 app/features/login.php:55
msgid ""
msgstr ""
#: app/features/login.php:55
msgid "Login successful, redirecting..."
msgstr "Inloggen succesvol, omleiden..."
#: app/features/login/login.php:18
msgid "Forgot Password?"
msgstr "Wachtwoord Vergeten?"
#: app/features/mec.php:240
msgid "success"
msgstr ""
#: app/features/mec.php:242 app/features/mec/dashboard.php:218
msgid "revoke"
msgstr ""
#: app/features/mec.php:248
#, fuzzy
#| msgid "MEC Activation"
msgid "Activation failed"
msgstr "MEC-activering"
#: app/features/mec.php:250 app/features/mec.php:271
#: app/features/mec/dashboard.php:210
#, fuzzy
#| msgid "Submit"
msgid "submit"
msgstr "Verzenden"
#: app/features/mec.php:370
msgid ""
"Your option is not in JSON format. Please insert correct options in this "
"field and try again."
msgstr ""
"Uw optie is niet in JSON-indeling. Voer de juiste opties in dit veld in en "
"probeer het opnieuw."
#: app/features/mec.php:377
msgid "Your options field can not be empty!"
msgstr "Het optie-veld mag niet leeg zijn!"
#: app/features/mec.php:383
msgid "Your options imported successfuly."
msgstr "Uw opties zijn succesvol geïmporteerd."
#: app/features/mec.php:503
msgid "MEC - Support"
msgstr "MEC - Support"
#: app/features/mec.php:503 app/features/mec/support-page.php:14
#: app/features/mec/support.php:86
msgid "Support"
msgstr "Support"
#: app/features/mec.php:545 app/features/mec.php:613
#: app/features/mec/dashboard.php:268
msgid "Shortcodes"
msgstr "Shortcodes"
#: app/features/mec.php:565 app/features/mec/booking.php:658
#: app/features/webhooks.php:73
msgid "Webhooks"
msgstr ""
#: app/features/mec.php:569
msgid "MEC - Settings"
msgstr "MEC - Instellingen"
#: app/features/mec.php:571
msgid "MEC - Addons"
msgstr "MEC - Addons"
#: app/features/mec.php:571 app/features/mec/addons.php:11
msgid "Addons"
msgstr "Addons"
#: app/features/mec.php:572
msgid "MEC - Wizard"
msgstr ""
#: app/features/mec.php:572 app/features/mec/wizard.php:527
#: app/features/mec/wizard.php:532 app/features/mec/wizard.php:537
msgid "Wizard"
msgstr ""
#: app/features/mec.php:574
msgid "MEC - Go Pro"
msgstr "MEC - Go Pro"
#: app/features/mec.php:574 app/features/mec.php:1669
#: app/features/mec/go-pro.php:9
msgid "Go Pro"
msgstr "Ga voor Pro"
#: app/features/mec.php:615 app/features/mec/wizard.php:531
msgid "Add Shortcode"
msgstr "Shortcode toevoegen"
#: app/features/mec.php:616
msgid "Add New Shortcode"
msgstr "Nieuwe shortcode toevoegen"
#: app/features/mec.php:617
msgid "No shortcodes found!"
msgstr "Geen shortcodes gevonden!"
#: app/features/mec.php:618
msgid "All Shortcodes"
msgstr "Alle shortcodes"
#: app/features/mec.php:619
msgid "Edit shortcodes"
msgstr "Bewerk shortcodes"
#: app/features/mec.php:620
msgid "No shortcodes found in Trash!"
msgstr "Geen shortcodes gevonden in de prullenbak!"
#: app/features/mec.php:673
msgid "Display Options"
msgstr "Weergave opties"
#: app/features/mec.php:674
msgid "Filter Options"
msgstr "Filter opties"
#: app/features/mec.php:676
msgid "Search Form"
msgstr "Zoekformulier"
#: app/features/mec.php:677
#, fuzzy
#| msgid "Import Options"
msgid "Icon Options"
msgstr "Importopties"
#: app/features/mec.php:1209
msgid "Display content's images as Popup"
msgstr "Geef de afbeeldingen van de inhoud weer als pop-up"
#: app/features/mec.php:1223 app/features/popup/shortcode.php:482
msgid "Single Event Display Method"
msgstr "Weergavemethode voor Single Event"
#: app/features/mec.php:1230 app/features/popup/shortcode.php:494
msgid "Modal Popup"
msgstr "Modale pop-up"
#: app/features/mec.php:1231
#, fuzzy
#| msgid "Disabled"
msgid "Disable Link"
msgstr "Uitgeschakeld"
#: app/features/mec.php:1241 app/features/mec.php:1248
msgid "Descending Order"
msgstr ""
#: app/features/mec.php:1249
#, fuzzy
#| msgid "Enable it to turn on dark mode"
msgid "Enable this option to sort events in descending order."
msgstr "Schakel dit in om de donkere modus in te schakelen"
#: app/features/mec.php:1264 app/features/mec.php:1271
#, fuzzy
#| msgid "Booking Options"
msgid "Booking Button / Icon"
msgstr "Boekingsopties"
#: app/features/mec.php:1272
#, fuzzy
#| msgid "Enable it to turn on dark mode"
msgid "Enable this option to display booking button / icon in this shortcode."
msgstr "Schakel dit in om de donkere modus in te schakelen"
#: app/features/mec.php:1284 app/features/mec.php:1291
#: app/features/mec.php:1375
#, fuzzy
#| msgid "Organizers"
msgid "Display Organizers"
msgstr "Organisatoren"
#: app/features/mec.php:1292
#, fuzzy
#| msgid "Enable it to turn on dark mode"
msgid "Enable this option to display events organizers in this shortcode."
msgstr "Schakel dit in om de donkere modus in te schakelen"
#: app/features/mec.php:1304 app/features/mec.php:1311
#, fuzzy
#| msgid "Custom Fields"
msgid "Display Custom Fields"
msgstr "Custom Velden"
#: app/features/mec.php:1312
#, fuzzy
#| msgid "Enable it to turn on dark mode"
msgid "Enable this option to display events custom data in this shortcode."
msgstr "Schakel dit in om de donkere modus in te schakelen"
#: app/features/mec.php:1329
#, fuzzy
#| msgid "Countdown View"
msgid "Pagination Method"
msgstr "Countdown View"
#: app/features/mec.php:1333
msgid "Load More Button"
msgstr "Meer Laden Knop"
#: app/features/mec.php:1334
msgid "Infinite Scroll"
msgstr ""
#: app/features/mec.php:1335
#, fuzzy
#| msgid "Next/Previous Buttons"
msgid "Next / Prev"
msgstr "Volgende/vorige knop"
#: app/features/mec.php:1344
#, fuzzy
#| msgid "The price shows only in List View."
msgid "The price shows in List View and Tile View."
msgstr "De prijs wordt alleen weergegeven in de lijstweergave."
#: app/features/mec.php:1347 app/features/mec.php:1355
msgid "Display Event Price"
msgstr "Evenementprijs weergeven"
#: app/features/mec.php:1356
#, fuzzy
#| msgid "Enable it to turn on dark mode"
msgid "Enable this option to display events price in this shortcode."
msgstr "Schakel dit in om de donkere modus in te schakelen"
#: app/features/mec.php:1368
#, fuzzy
#| msgid "Organizers"
msgid "Display Status Bar"
msgstr "Organisatoren"
#: app/features/mec.php:1376
#, fuzzy
#| msgid "Enable it to turn on dark mode"
msgid "Enable this option to display the status bar in this shortcode."
msgstr "Schakel dit in om de donkere modus in te schakelen"
#: app/features/mec.php:1391
#, fuzzy
#| msgid "Organizers"
msgid "Display Progress Bar (Ongoing Events)"
msgstr "Organisatoren"
#: app/features/mec.php:1405
#, fuzzy
#| msgid "Date And Time"
msgid "Detailed Time"
msgstr "Datum en tijd"
#: app/features/mec.php:1406
#, fuzzy
#| msgid "Multiple Day Events"
msgid "For Multiple Day Events"
msgstr "Meerdaagse Events"
#: app/features/mec.php:1573 app/features/mec.php:1749
msgid "Total Bookings"
msgstr "Totale boekingen"
#: app/features/mec.php:1589 app/features/mec/dashboard.php:61
msgid "Modern Events Calendar (Lite)"
msgstr "Modern Events Calendar (Lite)"
#: app/features/mec.php:1655
msgid "News & Updates"
msgstr "Nieuws & Updates"
#: app/features/mec.php:1668
msgid "Blog"
msgstr "Blog"
#: app/features/mec.php:1668
msgid "Help"
msgstr "Hulp"
#: app/features/mec.php:1723
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Total Sells (%s)"
msgid "Total Sales (%s)"
msgstr "Totaal aantal verkopen (%s)"
#: app/features/mec.php:1758
msgid "This Month"
msgstr "Deze maand"
#: app/features/mec.php:1764
msgid "Last Month"
msgstr "Vorige Maand"
#: app/features/mec.php:1770
msgid "This Year"
msgstr "Dit Jaar"
#: app/features/mec.php:1776
msgid "Last Year"
msgstr "Vorig Jaar"
#: app/features/mec.php:1805
msgid "Bar"
msgstr "Streep"
#: app/features/mec.php:1807
msgid "Line"
msgstr "Lijn"
#: app/features/mec.php:1809 app/skins/general_calendar/tpl.php:179
msgid "Filter"
msgstr "Filter"
#: app/features/mec.php:1833
msgid "Print Calendar"
msgstr "Print Kalender"
#: app/features/mec.php:1850
msgid "Display Events"
msgstr "Geef Events Weer"
#: app/features/mec.php:1897
#, fuzzy
#| msgid "Include Expired Events"
msgid "Include MEC Assets"
msgstr "Inclusief verlopen evenementen"
#: app/features/mec.php:1910
msgid "Include Modern Events Calendar Assets (CSS, JavaScript, etc files.)"
msgstr ""
#: app/features/mec.php:2091 app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:153
#: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:251
#: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:349
#: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:446
#: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:543
#: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:640
#: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:731
#: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:828
#: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:925
#: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:1022
#: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:1155
#: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:1245
msgid "Text Input"
msgstr "Tekst invoer"
#: app/features/mec.php:2094
#, fuzzy
#| msgid "Datepicker Format"
msgid "Date Range Picker"
msgstr "Datumpicker-format"
#: app/features/mec.php:2106
#, fuzzy
#| msgid "Event Data Fields"
msgid "Event Fields"
msgstr "Event Data Velden"
#: app/features/mec.php:2145
msgid "Database setup is done."
msgstr ""
#: app/features/mec/addons.php:16 app/features/mec/dashboard.php:71
#: app/features/mec/go-pro.php:14 app/features/mec/support-page.php:26
msgid "Version"
msgstr "Versie"
#: app/features/mec/addons.php:56
msgid "Coming Soon"
msgstr "Komt Binnenkort"
#: app/features/mec/addons.php:67
msgid ""
"\"file_get_contents\" and \"Curl\" "
"functions are not activated on your server. Please contact "
"your host provider in this regard."
msgstr ""
"De functies \"file_get_contents\" en \"Curl\" zijn niet geactiveerd op uw server. Neem hiervoor "
"contact op met uw hostingprovider."
#: app/features/mec/booking.php:74 app/features/mec/fes.php:28
#: app/features/mec/integrations.php:22 app/features/mec/messages.php:18
#: app/features/mec/modules.php:15 app/features/mec/notifications.php:23
#: app/features/mec/settings.php:33 app/features/mec/single.php:23
#: app/features/mec/styling.php:35
msgid "Search..."
msgstr "Zoek..."
#: app/features/mec/booking.php:76 app/features/mec/booking.php:1158
#: app/features/mec/booking.php:1363 app/features/mec/booking.php:1444
#: app/features/mec/booking.php:1454 app/features/mec/booking.php:1536
#: app/features/mec/booking.php:1550 app/features/mec/fes.php:30
#: app/features/mec/fes.php:765 app/features/mec/fes.php:775
#: app/features/mec/fes.php:812 app/features/mec/fes.php:822
#: app/features/mec/integrations.php:24 app/features/mec/integrations.php:423
#: app/features/mec/integrations.php:433 app/features/mec/integrations.php:494
#: app/features/mec/integrations.php:508 app/features/mec/messages.php:20
#: app/features/mec/messages.php:60 app/features/mec/messages.php:70
#: app/features/mec/messages.php:112 app/features/mec/messages.php:122
#: app/features/mec/modules.php:17 app/features/mec/modules.php:788
#: app/features/mec/modules.php:798 app/features/mec/modules.php:853
#: app/features/mec/modules.php:867 app/features/mec/notifications.php:25
#: app/features/mec/notifications.php:2404
#: app/features/mec/notifications.php:2414
#: app/features/mec/notifications.php:2502
#: app/features/mec/notifications.php:2516 app/features/mec/settings.php:35
#: app/features/mec/settings.php:1420 app/features/mec/settings.php:1430
#: app/features/mec/settings.php:1524 app/features/mec/settings.php:1538
#: app/features/mec/single.php:25 app/features/mec/single.php:687
#: app/features/mec/single.php:697 app/features/mec/single.php:739
#: app/features/mec/single.php:753 app/features/mec/styles.php:11
#: app/features/mec/styles.php:32 app/features/mec/styles.php:42
#: app/features/mec/styles.php:83 app/features/mec/styles.php:92
#: app/features/mec/styling.php:37 app/features/mec/styling.php:306
#: app/features/mec/styling.php:316 app/features/mec/styling.php:383
#: app/features/mec/styling.php:392
msgid "Save Changes"
msgstr "Wijzigingen opslaan"
#: app/features/mec/booking.php:100 app/features/popup/settings.php:369
msgid "Enable booking module"
msgstr "Boeking module inschakelen"
#: app/features/mec/booking.php:102
msgid ""
"After enabling and saving the settings, reloading the page will add 'payment "
"Gateways' to the settings and a new menu item on the Dashboard"
msgstr ""
"Na het inschakelen en opslaan van de instellingen, zal het opnieuw laden van "
"de pagina 'betalingsgateways' toevoegen aan de instellingen en een nieuw "
"menu-item op het Dashboard"
#: app/features/mec/booking.php:112
#, fuzzy
#| msgid "Map Options"
msgid "Date Options"
msgstr "Kaartopties"
#: app/features/mec/booking.php:114 app/features/mec/booking.php:119
#: app/features/mec/modules.php:762 app/features/mec/modules.php:767
msgid "Date Format"
msgstr "Datumformaat"
#: app/features/mec/booking.php:120
msgid "Specify the date format of the event's date on the booking module."
msgstr ""
#: app/features/mec/booking.php:127 app/features/mec/booking.php:132
msgid "Maximum Dates"
msgstr "Maximum Data"
#: app/features/mec/booking.php:129
msgid "Default is 6"
msgstr "Standaard is 6"
#: app/features/mec/booking.php:133
msgid ""
"Specify the number of dates available in the date selection dropdown menu "
"for recurring events."
msgstr ""
#: app/features/mec/booking.php:139
#, fuzzy
#| msgid "Select icon"
msgid "Date Selection Options"
msgstr "Selecteer icoon"
#: app/features/mec/booking.php:152
msgid "Specify the type of date selection field in the booking module."
msgstr ""
#: app/features/mec/booking.php:159
#, fuzzy
#| msgid "End Date"
msgid "Omit End Date"
msgstr "Einddatum"
#: app/features/mec/booking.php:162 app/features/mec/booking.php:171
#: app/features/mec/fes.php:105 app/features/mec/fes.php:390
#: app/features/mec/fes.php:420 app/features/mec/fes.php:436
#: app/features/mec/fes.php:466 app/features/mec/modules.php:778
#: app/features/mec/notifications.php:69 app/libraries/main.php:3154
#: app/libraries/main.php:3393 app/libraries/main.php:3436
#: app/libraries/notifications.php:2489
msgid "No"
msgstr "Nee"
#: app/features/mec/booking.php:163 app/features/mec/booking.php:430
msgid "If Possible"
msgstr ""
#: app/features/mec/booking.php:168 app/features/mec/booking.php:176
#: app/features/mec/fes.php:503
#, fuzzy
#| msgid "Select icon"
msgid "Date Selection Per Event"
msgstr "Selecteer icoon"
#: app/features/mec/booking.php:172 app/features/mec/fes.php:106
#: app/features/mec/fes.php:389 app/features/mec/fes.php:419
#: app/features/mec/fes.php:435 app/features/mec/fes.php:465
#: app/features/mec/modules.php:779 app/features/mec/notifications.php:70
#: app/libraries/main.php:3154 app/libraries/main.php:3393
#: app/libraries/main.php:3436 app/libraries/notifications.php:2489
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
#: app/features/mec/booking.php:177
msgid "If enabled, you can change the date selection method per event."
msgstr ""
#: app/features/mec/booking.php:197
#, fuzzy
#| msgid "Register Button"
msgid "User Registration"
msgstr "Registreerknop"
#: app/features/mec/booking.php:208
msgid ""
"By enabaling this option MEC will create a WordPress User for the main "
"attendee. It's recommended to keep it enabled."
msgstr ""
#: app/features/mec/booking.php:216 app/features/mec/booking.php:226
msgid "User Role"
msgstr "Gebruikersrol"
#: app/features/mec/booking.php:227
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "MEC creates a user for main attendee after each booking. Default role of "
#| "the user is subscriber but you can change it if needed."
msgid ""
"MEC creates a user for the main attendee after each booking. The default "
"role of the user is subscriber but you can change it if needed."
msgstr ""
"MEC maakt na elke boeking een gebruiker aan voor de hoofddeelnemer. De "
"standaardrol van de gebruiker is abonnee, maar u kunt deze indien nodig "
"wijzigen."
#: app/features/mec/booking.php:234 app/features/mec/booking.php:242
msgid "Username & Password"
msgstr ""
#: app/features/mec/booking.php:237
msgid "Auto"
msgstr ""
#: app/features/mec/booking.php:238
msgid "Manual"
msgstr ""
#: app/features/mec/booking.php:243
msgid ""
"If you set it to the manual option, users can insert a username and password "
"during the booking for registration; otherwise, MEC will use their email and "
"an auto-generated password."
msgstr ""
#: app/features/mec/booking.php:251
#, fuzzy
#| msgid "Location"
msgid "Limitation"
msgstr "Locatie"
#: app/features/mec/booking.php:253
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:154
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:158
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:492
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:496
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:724
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:728
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1966
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1970
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2518
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2522
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2739
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2743
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2870
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2874
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:3087
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:3091
msgid "Limit"
msgstr "Limiet"
#: app/features/mec/booking.php:255
msgid "Default is empty"
msgstr "Standaard is leeg"
#: app/features/mec/booking.php:258
msgid "Booking Limit"
msgstr "Boekingslimiet"
#: app/features/mec/booking.php:259
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Total tickets that a user can book. It is useful if you're providing free "
#| "tickets. Leave it empty for unlimited booking."
msgid ""
"The total number of tickets that a user can book. It is useful if you're "
"providing free tickets. Leave it empty for an unlimited booking."
msgstr ""
"Totaal aantal tickets dat een gebruiker kan boeken. Dit is handig als u "
"gratis tickets verstrekt. Laat het leeg om onbeperkt te boeken."
#: app/features/mec/booking.php:266 app/features/mec/booking.php:274
msgid "IP restriction"
msgstr "IP-restrictie"
#: app/features/mec/booking.php:275
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "If you set limit for total tickets that users can book, MEC will use IP "
#| "and email to prevent users to book high tickets. You can disable the IP "
#| "restriction if you don't need it."
msgid ""
"If you set a limit for the total tickets that users can book, MEC will use "
"the IP and email to prevent users to book high tickets. You can disable the "
"IP restriction if you don't need it."
msgstr ""
"Als u een limiet instelt voor het totale aantal tickets dat gebruikers "
"kunnen boeken, gebruikt MEC IP en e-mail om te voorkomen dat gebruikers meer "
"tickets boeken. U kunt de IP-beperking uitschakelen als u deze niet nodig "
"heeft."
#: app/features/mec/booking.php:282 app/features/mec/booking.php:291
msgid "Lock Pre-filled Fields"
msgstr ""
#: app/features/mec/booking.php:287
msgid "Enabled Only for Main Attendee"
msgstr ""
#: app/features/mec/booking.php:292
msgid ""
"When users are logged in, the name and email fields will be pre-filled but "
"users can change them. If you enable the lock, logged-in users cannot change "
"the pre-filled fields."
msgstr ""
#: app/features/mec/booking.php:306
msgid ""
"Start the dates in booking module from first upcoming date instead of "
"referred date"
msgstr ""
#: app/features/mec/booking.php:315
msgid "Do not accept duplicate emails in the attendees form"
msgstr ""
#: app/features/mec/booking.php:319 app/features/mec/fes.php:566
#, fuzzy
#| msgid "Ticket Variation"
msgid "Ticket Options"
msgstr "Ticketvarianten"
#: app/features/mec/booking.php:324 app/features/mec/booking.php:328
#, fuzzy
#| msgid "Available Tickets"
msgid "Family Tickets"
msgstr "Beschikbare tickets"
#: app/features/mec/booking.php:329
msgid ""
"By default all tickets are for selling one seat. By enabling family tickets "
"you can create tickets with higher seats."
msgstr ""
#: app/features/mec/booking.php:338 app/features/mec/booking.php:342
#: app/libraries/tickets.php:387 app/libraries/tickets.php:638
#, fuzzy
#| msgid "Available Spot"
msgid "Availability Date"
msgstr "Available Spot"
#: app/features/mec/booking.php:343
msgid ""
"By default all tickets are available for all occurrences. By enabling "
"availability date option you can set the tickets availability for certain "
"dates."
msgstr ""
#: app/features/mec/booking.php:348
#, fuzzy
#| msgid "Last Few Tickets"
msgid "Last Few Tickets Flag"
msgstr "Laatste Tickets"
#: app/features/mec/booking.php:350
#, fuzzy
#| msgid "Percent"
msgid "Percentage"
msgstr "Procent"
#: app/features/mec/booking.php:352
#, fuzzy
#| msgid "Default is 6"
msgid "Default is 15"
msgstr "Standaard is 6"
#: app/features/mec/booking.php:356
msgid ""
"MEC will show the \"Last Few Ticket\" flags on events when the remaning "
"tickets are less than this percentage."
msgstr ""
#: app/features/mec/booking.php:365
msgid "Ability to change last few tickets percentage per event"
msgstr ""
#: app/features/mec/booking.php:381
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "User is redirected to this page after a new event submission. Leave it "
#| "empty if you want it disabled."
msgid ""
"The user will be redirected to this page after a successfull booking. Leave "
"it empty if you are not intrested."
msgstr ""
"De gebruiker wordt omgeleid naar deze pagina na het indienen van een nieuw "
"evenement. Laat dit leeg als u het wilt uitschakelen."
#: app/features/mec/booking.php:394 app/features/mec/fes.php:171
msgid ""
"Specify the amount of delay before being redirected to the thank you page. "
"(in milliseconds)"
msgstr ""
#: app/features/mec/booking.php:403
msgid "Ability to change thank you page per event"
msgstr ""
#: app/features/mec/booking.php:408
#, fuzzy
#| msgid "Countdown View"
msgid "Generation Method"
msgstr "Countdown View"
#: app/features/mec/booking.php:411
msgid "Random"
msgstr ""
#: app/features/mec/booking.php:412
#, fuzzy
#| msgid "Order Time"
msgid "Ordered Numbers"
msgstr "Bestellingstijd"
#: app/features/mec/booking.php:418
#, fuzzy
#| msgid "Start Time"
msgid "Start From"
msgstr "Starttijd"
#: app/features/mec/booking.php:424
#, fuzzy
#| msgid "Booking Form"
msgid "Simplify Booking Form"
msgstr "Boekingsformulier"
#: app/features/mec/booking.php:426 app/features/mec/booking.php:434
msgid "Skip Step 1"
msgstr ""
#: app/features/mec/booking.php:435
msgid ""
"If there is no choice for users in the first step of the booking module, "
"this step will be skipped. In other words, if the event has only one date "
"and the total user booking limit option is set to one, this step will be "
"skipped."
msgstr ""
#: app/features/mec/booking.php:441
msgid "Who can book?"
msgstr ""
#: app/features/mec/booking.php:446
#, fuzzy
#| msgid "All %s"
msgid "All Users"
msgstr "Alle %s"
#: app/features/mec/booking.php:465
msgid "Email verification"
msgstr "Email verificatie"
#: app/features/mec/booking.php:471 app/features/popup/settings.php:404
msgid "Auto verification for free bookings"
msgstr "Automatisch verifiëren voor gratis boekingen"
#: app/features/mec/booking.php:480 app/features/popup/settings.php:413
msgid "Auto verification for paid bookings"
msgstr "Automatisch verifiëren voor betaalde boekingen"
#: app/features/mec/booking.php:490 app/features/popup/settings.php:422
msgid "Auto confirmation for free bookings"
msgstr "Automatisch bevestigen voor gratis boekingen"
#: app/features/mec/booking.php:499 app/features/popup/settings.php:431
msgid "Auto confirmation for paid bookings"
msgstr "Automatisch bevestigen voor betaalde boekingen"
#: app/features/mec/booking.php:508
msgid "Send confirmation email in auto confirmation mode"
msgstr "Stuur een bevestigingsmail in automatische bevestigingsmodus"
#: app/features/mec/booking.php:513 app/features/mec/notifications.php:832
#: app/features/notifications.php:115 app/libraries/main.php:718
msgid "Booking Cancellation"
msgstr "Boekingsannulering"
#: app/features/mec/booking.php:515 app/features/mec/booking.php:533
#, fuzzy
#| msgid "Cancellation Date"
msgid "Cancellation Period"
msgstr "Annuleringsdatum"
#: app/features/mec/booking.php:518
#, fuzzy
#| msgid "From e.g. 8:15"
msgid "From e.g 48"
msgstr "Van bijv. 8:15"
#: app/features/mec/booking.php:519
#, fuzzy
#| msgid "To e.g. 8:45"
msgid "To e.g 24"
msgstr "Tot bijv. 8:45"
#: app/features/mec/booking.php:521
msgid "Period"
msgstr ""
#: app/features/mec/booking.php:525 app/features/speakers.php:129
#: app/features/speakers.php:234
#, fuzzy
#| msgid "Type 1"
msgid "Type"
msgstr "Type 1"
#: app/features/mec/booking.php:530
#, fuzzy
#| msgid "On Event Start"
msgid "Event Start"
msgstr "Op Event Start"
#: app/features/mec/booking.php:534
msgid ""
"You can restrict the option to cancel bookings. Leave empty for cancellation "
"at any time. For example if you insert 48 to 24 hours before the event "
"starts then bookers are able to cancel their booking only on this time "
"period."
msgstr ""
#: app/features/mec/booking.php:542 app/features/mec/booking.php:552
#, fuzzy
#| msgid "Cancellation Date"
msgid "Cancellation Page"
msgstr "Annuleringsdatum"
#: app/features/mec/booking.php:553
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "User redirects to this page after booking. Leave it empty if you want to "
#| "disable it."
msgid ""
"Users will be redirected to this page after the booking cancellation. Leave "
"it empty if you are not intrested."
msgstr ""
"De gebruiker wordt na het boeken omgeleid naar deze pagina. Laat het veld "
"leeg als u het wilt uitschakelen."
#: app/features/mec/booking.php:560 app/features/mec/booking.php:565
#, fuzzy
#| msgid "Thank You Page Time Interval"
msgid "Cancellation Page Time Interval"
msgstr "Dank u pagina Tijdsinterval"
#: app/features/mec/booking.php:562
#, fuzzy
#| msgid "2000 mean 2 seconds"
msgid "2000 means 2 seconds"
msgstr "2000 betekent 2 seconden"
#: app/features/mec/booking.php:566
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Waiting time before redirecting to thank you page. It's in miliseconds so "
#| "2000 means 2 seconds."
msgid ""
"Specify the amount of delay before being redirected to the cancellation "
"page. (in milliseconds)"
msgstr ""
"Wachttijd voordat u doorverwijst naar de bedankpagina. Het is in "
"milliseconden, dus 2000 betekent 2 seconden."
#: app/features/mec/booking.php:575
msgid "Booking Shortcode"
msgstr "Boeking Shortcode"
#: app/features/mec/booking.php:582
#, php-format
msgid ""
"Booking module is available in the event details page but if you like to "
"embed booking module of certain event into a custom WP page or post or any "
"shortcode compatible widgets, all you need to do is to insert %s shortcode "
"into the page content and place the event id instead of 1."
msgstr ""
"De boekingsmodule is beschikbaar op de pagina met evenementdetails, maar als "
"u de boekingsmodule van een bepaald evenement wilt insluiten in een "
"aangepaste WP-pagina of post of met shortcode-compatibele widgets, hoeft u "
"alleen de shortcode van %s in de pagina-inhoud in te voegen en te plaatsen "
"de gebeurtenis-id in plaats van 1."
#: app/features/mec/booking.php:583
#, php-format
msgid ""
"Also, you can insert %s if you like to show only one of the available "
"tickets in booking module. Instead of 1 you should insert the ticket ID. "
"This parameter is optional."
msgstr ""
"U kunt ook %s invoegen als u slechts één van de beschikbare tickets in de "
"boekingsmodule wilt tonen. In plaats van 1 moet u de ticket-ID invoeren. "
"Deze parameter is optioneel."
#: app/features/mec/booking.php:588
msgid "Upload Field"
msgstr "Uploadveld"
#: app/features/mec/booking.php:590
msgid "Mime types"
msgstr "Mime-types"
#: app/features/mec/booking.php:594
msgid "Split mime types with \",\"."
msgstr "Splits mime-typen met \",\"."
#: app/features/mec/booking.php:594
msgid "Default: jpeg,jpg,png,pdf"
msgstr "Standaard: jpeg, jpg, png, pdf"
#: app/features/mec/booking.php:597
msgid "Maximum file size"
msgstr "Maximum bestandsgrootte"
#: app/features/mec/booking.php:601
msgid "The unit is Megabyte \"MB\""
msgstr "De eenheid is megabyte \"MB\""
#: app/features/mec/booking.php:609
msgid "Accept partial payment"
msgstr ""
#: app/features/mec/booking.php:614
#, php-format
msgid ""
"You can accept a partial of payment upon booking and manage the rest of "
"payment on your own. For example receive 20% of booking amount online and "
"manage the rest in cash or other payment systems."
msgstr ""
#: app/features/mec/booking.php:635
msgid "Ability to edit payable options per event"
msgstr ""
#: app/features/mec/booking.php:641 app/features/mec/fes.php:517
#, fuzzy
#| msgid "Discount Type"
msgid "Discount Per User Roles"
msgstr "Kortings soort"
#: app/features/mec/booking.php:646 app/features/mec/booking.php:650
#, fuzzy
#| msgid "Discount Type"
msgid "Discount per User Role"
msgstr "Kortings soort"
#: app/features/mec/booking.php:651
msgid "If enabled, you can set discount for users based on their roles."
msgstr ""
#: app/features/mec/booking.php:666
#, fuzzy
#| msgid "Enable booking module"
msgid "Enable webhooks module"
msgstr "Boeking module inschakelen"
#: app/features/mec/booking.php:668
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "After enabling and saving the settings, you should reload the page to see "
#| "a new menu on the Dashboard > Booking"
msgid ""
"After enabling and saving the settings, you should reload the page to see a "
"new menu on the Dashboard > Webhooks"
msgstr ""
"Nadat u de instellingen hebt ingeschakeld en opgeslagen, moet u de pagina "
"opnieuw laden om een nieuw menu op Dashboard > Boeking te zien"
#: app/features/mec/booking.php:682
#, fuzzy
#| msgid "Book Event"
msgid "Booking Elements"
msgstr "Inschrijven"
#: app/features/mec/booking.php:688 app/features/mec/booking.php:692
msgid "Enable Express Attendees Form"
msgstr "Schakel Express Deelnemersformulier in"
#: app/features/mec/booking.php:693
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Apply the info from the first attendee to all purchased ticket by that "
#| "user. Uncheck if you want every ticket to have its own attendee’s info."
msgid ""
"Apply the info from the first attendee to all the purchased tickets by that "
"user. Uncheck if you want every ticket to have its own attendee’s info."
msgstr ""
"Pas de informatie van de eerste bezoeker toe op alle door die gebruiker "
"gekochte tickets. Verwijder het vinkje als je wilt dat elk ticket zijn eigen "
"bezoekersinformatie heeft."
#: app/features/mec/booking.php:706
#, fuzzy
#| msgid "Attendees Module"
msgid "Attendee Counter"
msgstr "Deelnemers Module"
#: app/features/mec/booking.php:717 app/features/mec/booking.php:721
#, fuzzy
#| msgid "Display Normal Labels"
msgid "Display Total Tickets"
msgstr "Normale labels weergeven"
#: app/features/mec/booking.php:722
msgid ""
"If enabled, the total number of selected tickets will be displayed next to "
"the booking button in the first step of the booking."
msgstr ""
#: app/features/mec/booking.php:735 app/features/mec/booking.php:739
#, fuzzy
#| msgid "Organizers"
msgid "Display Progress Bar"
msgstr "Organisatoren"
#: app/features/mec/booking.php:740
msgid ""
"If enabled, a progress bar will be added to the booking module indicating "
"the current step and the next steps. It won't get displayed if there is only "
"1 step."
msgstr ""
#: app/features/mec/booking.php:753
msgid "Enable Invoice"
msgstr "Schakel Factuur in"
#: app/features/mec/booking.php:764
msgid "Enable Booking for Ongoing Events"
msgstr "Schakel Boeken in voor lopende Events"
#: app/features/mec/booking.php:775
msgid "Enable Downloadable File"
msgstr "Schakel downloadbaar bestand in"
#: app/features/mec/booking.php:780
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "By enabling this feature, You can upload a file for each event and "
#| "bookers are able to download it after booking."
msgid ""
"By enabling this feature, You can upload a file for each event and the "
"attendees will be able to download it after booking."
msgstr ""
"Door deze functie in te schakelen, kunt u voor elk evenement een bestand "
"uploaden en kunnen boekers het na het boeken downloaden."
#: app/features/mec/booking.php:793
#, fuzzy
#| msgid "Available Tickets"
msgid "Disable Ticket Times"
msgstr "Beschikbare tickets"
#: app/features/mec/booking.php:800 app/libraries/main.php:667
#, fuzzy
#| msgid "Tickets"
msgid "Global Tickets"
msgstr "Tickets"
#: app/features/mec/booking.php:805 app/features/mec/modules.php:74
#: app/features/mec/modules.php:118 app/features/mec/settings.php:266
#: app/features/mec/settings.php:274 app/features/mec/settings.php:282
#: app/features/mec/settings.php:290 app/features/mec/settings.php:318
#: app/features/mec/settings.php:349 app/features/mec/settings.php:360
#: app/features/mec/settings.php:375 app/features/mec/settings.php:384
#: app/features/mec/single.php:144 app/features/mec/single.php:233
#: app/features/mec/single.php:242 app/features/mec/single.php:258
#: app/features/mec/styling.php:119 app/features/mec/styling.php:239
msgid "Enable"
msgstr "Inchakelen"
#: app/features/mec/booking.php:832
msgid "Enable coupons module"
msgstr "Coupons module inschakelen"
#: app/features/mec/booking.php:834
msgid ""
"After enabling and saving the settings, you should reload the page to see a "
"new menu on the Dashboard > Booking"
msgstr ""
"Nadat u de instellingen hebt ingeschakeld en opgeslagen, moet u de pagina "
"opnieuw laden om een nieuw menu op Dashboard > Boeking te zien"
#: app/features/mec/booking.php:842 app/features/mec/booking.php:1227
#: app/libraries/main.php:672
msgid "Taxes / Fees"
msgstr "Belastingen / toeslagen"
#: app/features/mec/booking.php:850
msgid "Enable taxes / fees module"
msgstr "Belastingen / toeslagen module inschakelen"
#: app/features/mec/booking.php:855
msgid "Add Fee"
msgstr "Toeslag toevoegen"
#: app/features/mec/booking.php:919
#, fuzzy
#| msgid "Payment Gateways"
msgid "Disable Fees per Gateways"
msgstr "Betaalmethoden"
#: app/features/mec/booking.php:935
#, fuzzy
#| msgid "Date Method"
msgid "Tax Method"
msgstr "Datum Methode"
#: app/features/mec/booking.php:938
msgid "Tax Excluded"
msgstr ""
#: app/features/mec/booking.php:939
msgid "Tax Included"
msgstr ""
#: app/features/mec/booking.php:941
msgid ""
"In most cases, the tax is exclusive. You can select inclusive, if you're "
"inserting the price of tickets, tax included."
msgstr ""
#: app/features/mec/booking.php:949 app/libraries/main.php:671
msgid "Ticket Variations & Options"
msgstr "Ticketvariaties & Opties"
#: app/features/mec/booking.php:957
#, fuzzy
#| msgid "Enable ticket options module"
msgid "Enable ticket variations module"
msgstr "Schakel ticket opties module in"
#: app/features/mec/booking.php:962
msgid "Add Variation / Option"
msgstr "Variatie / optie toevoegen"
#: app/features/mec/booking.php:994
#, fuzzy
#| msgid "Enable cancellation notification"
msgid "Enable variations per ticket"
msgstr "Schakel annuleringsmelding in"
#: app/features/mec/booking.php:999
#, fuzzy
#| msgid "Ticket Variation"
msgid "Ticket Variations Shortcode"
msgstr "Ticketvarianten"
#: app/features/mec/booking.php:1000
#, php-format
msgid ""
"If you need to display ticket variations of an event outside the booking "
"module you can use %s shortcode where the number 10 is the event id."
msgstr ""
#: app/features/mec/booking.php:1212
msgid "Use WooCommerce as Payment System"
msgstr ""
#: app/features/mec/booking.php:1214
msgid ""
"By enabling this feature, tickets will be added to WooCommerce cart and all "
"payment process would be done by WooCommerce so all of MEC payment related "
"modules will be disabled. To configure your desired gateways and booking "
"fields etc, you need to configure WooCommerce on your website."
msgstr ""
#: app/features/mec/booking.php:1218
msgid ""
"Please disable MEC Cart first otherwise you're not able to use WooCommerce "
"feature."
msgstr ""
#: app/features/mec/booking.php:1221
msgid ""
"You cannot use following MEC features so you should use WooCommerc and its "
"add-ons if you need them."
msgstr ""
#: app/features/mec/booking.php:1224
#, fuzzy
#| msgid "Price per Date"
msgid "Price per Dates of Tickets"
msgstr "Prijs per Datum"
#: app/features/mec/booking.php:1226 app/features/mec/notifications.php:274
#: app/features/mec/notifications.php:433
#: app/features/mec/notifications.php:610
#: app/features/mec/notifications.php:817
#: app/features/mec/notifications.php:1007
#: app/features/mec/notifications.php:1189
#: app/features/mec/notifications.php:1527
#: app/features/mec/notifications.php:1685
#: app/features/mec/notifications.php:1833
#: app/features/mec/notifications.php:2262 app/features/notifications.php:192
#, fuzzy
#| msgid "Ticket Variation"
msgid "Ticket Variations"
msgstr "Ticketvarianten"
#: app/features/mec/booking.php:1228
#, fuzzy
#| msgid "Discount Type"
msgid "Discount Per Roles"
msgstr "Kortings soort"
#: app/features/mec/booking.php:1232
#, fuzzy
#| msgid "Automatically complete WC orders"
msgid "Automatically complete WooCommerce orders"
msgstr "Automatisch WC-bestellingen afronden"
#: app/features/mec/booking.php:1240
#, fuzzy
#| msgid "Auto WC orders"
msgid "Auto WooCommerce orders"
msgstr "Auto WC-bestellingen"
#: app/features/mec/booking.php:1241
msgid "It applies only to the orders that are related to MEC."
msgstr ""
"Het is alleen van toepassing op de bestellingen die betrekking hebben op MEC."
#: app/features/mec/booking.php:1249 app/features/mec/booking.php:1414
msgid "After Add to Cart"
msgstr ""
#: app/features/mec/booking.php:1252 app/features/mec/booking.php:1417
#, fuzzy
#| msgid "Redirection Page"
msgid "Redirect to Cart"
msgstr "Omleidingspagina"
#: app/features/mec/booking.php:1253 app/features/mec/booking.php:1418
#, fuzzy
#| msgid "Redirection Page"
msgid "Redirect to Checkout"
msgstr "Omleidingspagina"
#: app/features/mec/booking.php:1254 app/features/mec/booking.php:1419
#, fuzzy
#| msgid "View Detail Button"
msgid "Optional View Cart Button"
msgstr "Bekijk detail knop"
#: app/features/mec/booking.php:1255 app/features/mec/booking.php:1420
msgid "Optional Checkout Button"
msgstr ""
#: app/features/mec/booking.php:1260
#, fuzzy
#| msgid "Booking Form"
msgid "MEC Booking Form"
msgstr "Boekingsformulier"
#: app/features/mec/booking.php:1269
msgid ""
"If enabled then users should fill the booking form in MEC and then they will "
"be redirected to checkout."
msgstr ""
#: app/features/mec/booking.php:1295
msgid "Enable Organizer Payment Module"
msgstr "Schakel Organizer Betaalmodule In"
#: app/features/mec/booking.php:1300
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "By enabling this module, organizers are able to insert their own payment "
#| "credentials for enabled gateways per event and receive the payments "
#| "directly!"
msgid ""
"By enabling this module, organizers can insert their payment credentials to "
"receive the payments directly. This feature needs the Stripe connect payment "
"gateway to work."
msgstr ""
"Door deze module in te schakelen, kunnen organisatoren hun eigen "
"betalingsreferenties invoeren voor ingeschakelde gateways per evenement en "
"de betalingen direct ontvangen!"
#: app/features/mec/booking.php:1310
msgid "Disable / Enable payment gateways per event"
msgstr ""
#: app/features/mec/booking.php:1314
#, fuzzy
#| msgid "Payment Gateways"
msgid "Payment Gateways Per Event"
msgstr "Betaalmethoden"
#: app/features/mec/booking.php:1315
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "By enabling this module, organizers are able to insert their own payment "
#| "credentials for enabled gateways per event and receive the payments "
#| "directly!"
msgid ""
"By enabling this module, event submitters will be able to disable/enable "
"payment gateways per event on the FES Form and on the event add/edit page."
msgstr ""
"Door deze module in te schakelen, kunnen organisatoren hun eigen "
"betalingsreferenties invoeren voor ingeschakelde gateways per evenement en "
"de betalingen direct ontvangen!"
#: app/features/mec/booking.php:1325
#, fuzzy
#| msgid "Auto verification for free bookings"
msgid "Skip payment step for free bookings"
msgstr "Automatisch verifiëren voor gratis boekingen"
#: app/features/mec/booking.php:1329
#, fuzzy
#| msgid "Set Up a Payment Gateway"
msgid "Skip Payment Step"
msgstr "Betaalmethoden instellen"
#: app/features/mec/booking.php:1330
msgid ""
"If enabled, it will skip payment step for free bookings. You can disable it "
"if you're required by law."
msgstr ""
#: app/features/mec/booking.php:1340
msgid "Automatically refund the payment"
msgstr ""
#: app/features/mec/booking.php:1344
msgid "Auto Refund"
msgstr ""
#: app/features/mec/booking.php:1345
msgid ""
"Automatically refund the payment when a booking paid by gateways like Stripe "
"gets canceled."
msgstr ""
#: app/features/mec/booking.php:1353
#, fuzzy
#| msgid "Standard"
msgid "Debug Paypal Standard Gateway"
msgstr "Standaard"
#: app/features/mec/booking.php:1356
msgid ""
"If you are encountering problems with the PayPal Standard gateway, you can "
"enter your email here to receive a debug email that contains information "
"received from the PayPal API. Please be aware that this email may contain "
"sensitive information, so proceed with caution."
msgstr ""
#: app/features/mec/booking.php:1369 app/libraries/main.php:670
#, fuzzy
#| msgid "MEC - Go Pro"
msgid "MEC Cart"
msgstr "MEC - Go Pro"
#: app/features/mec/booking.php:1374
msgid "Use MEC Cart System"
msgstr ""
#: app/features/mec/booking.php:1376
msgid ""
"If you don't want to use WooCommerce for any reason you can use MEC Cart for "
"adding a simple cart and checkout system to your website."
msgstr ""
#: app/features/mec/booking.php:1378
msgid "You cannot use following MEC features while using MEC Cart."
msgstr ""
#: app/features/mec/booking.php:1380
#, fuzzy
#| msgid "Set Up a Payment Gateway"
msgid "WooCommerce as Payment Gateway"
msgstr "Betaalmethoden instellen"
#: app/features/mec/booking.php:1381
#, fuzzy
#| msgid "Next Occurrence of Other Events"
msgid "Currency Per Event"
msgstr "Volgende Keer van Andere Events"
#: app/features/mec/booking.php:1382
#, fuzzy
#| msgid "Payment Gateways"
msgid "Disable Gateways Per Event"
msgstr "Betaalmethoden"
#: app/features/mec/booking.php:1383
#, fuzzy
#| msgid "Thank You Page"
msgid "Thank You Page Per Event"
msgstr "Bedankt pagina"
#: app/features/mec/booking.php:1384
#, fuzzy
#| msgid "Stripe Connect"
msgid "Stripe Connect Gateway"
msgstr "Stripe Connect"
#: app/features/mec/booking.php:1385
#, fuzzy
#| msgid "Set Up WooCommerce Gateway"
msgid "Pay By WooCommerce Gateway"
msgstr "Stel WooCommerce Gateway in"
#: app/features/mec/booking.php:1386
#, fuzzy
#| msgid "Enable Organizer Payment Module"
msgid "Organizer Payment Module"
msgstr "Schakel Organizer Betaalmodule In"
#: app/features/mec/booking.php:1390
#, fuzzy
#| msgid "Start Date"
msgid "Cart Page"
msgstr "Begindatum"
#: app/features/mec/booking.php:1398 app/features/mec/booking.php:1410
#: app/features/mec/fes.php:67 app/features/mec/fes.php:79
#, php-format
msgid "Put %s shortcode into the page."
msgstr "Zet %s shortcode op de pagina."
#: app/features/mec/booking.php:1402
#, fuzzy
#| msgid "Checkout"
msgid "Checkout Page"
msgstr "Afrekenen"
#: app/features/mec/booking.php:1428
#, fuzzy
#| msgid "Enable Invoice"
msgid "Enable Cart Invoice"
msgstr "Schakel Factuur in"
#: app/features/mec/booking.php:1514 app/features/mec/fes.php:795
#: app/features/mec/integrations.php:472 app/features/mec/messages.php:94
#: app/features/mec/modules.php:831 app/features/mec/notifications.php:2479
#: app/features/mec/settings.php:1498 app/features/mec/single.php:717
#: app/features/mec/styles.php:66 app/features/mec/styling.php:365
msgid "Saved"
msgstr "Opgeslagen"
#: app/features/mec/booking.php:1515 app/features/mec/fes.php:796
#: app/features/mec/integrations.php:473 app/features/mec/messages.php:95
#: app/features/mec/modules.php:832 app/features/mec/notifications.php:2480
#: app/features/mec/settings.php:1499 app/features/mec/single.php:718
#: app/features/mec/styles.php:67 app/features/mec/styling.php:366
msgid "Settings Saved!"
msgstr "Instellingen opgeslagen!"
#: app/features/mec/booking.php:1541 app/features/mec/integrations.php:499
#: app/features/mec/modules.php:858 app/features/mec/notifications.php:2507
#: app/features/mec/settings.php:1529 app/features/mec/single.php:744
msgid "Please Refresh Page"
msgstr "Vernieuw a.u.b. de pagina"
#: app/features/mec/dashboard.php:59
#, php-format
msgid "Welcome %s"
msgstr "Welkom %s"
#: app/features/mec/dashboard.php:61
#, php-format
msgid "%s - Most Powerful & Easy to Use Events Management System"
msgstr "%s - Meest krachtige en gebruiksvriendelijke Evenementenbeheersysteem"
#: app/features/mec/dashboard.php:121 app/features/mec/go-pro.php:66
#, php-format
msgid ""
"You're using %s version of Modern Events Calendar. To use advanced booking "
"system, modern skins like Agenda, Timetable, Masonry, Yearly View, Available "
"Spots, etc you should upgrade to the Pro version."
msgstr ""
"Je gebruikt de %s-versie van de moderne evenementenagenda. Om een "
"geavanceerd boekingssysteem te gebruiken, moderne skins zoals Agenda, "
"Tijdschema, Metselwerk, Jaarlijkse weergave, Beschikbare plaatsen, enz. Moet "
"u upgraden naar de Pro-versie."
#: app/features/mec/dashboard.php:121 app/features/mec/go-pro.php:66
msgid "lite"
msgstr "lite"
#: app/features/mec/dashboard.php:124 app/features/mec/go-pro.php:69
#: app/features/mec/support.php:119
msgid "GO PREMIUM"
msgstr "GA VOOR PREMIUM"
#: app/features/mec/dashboard.php:156
msgid "Getting started with Modern Events Calendar"
msgstr "Op weg met Modern Events Calendar"
#: app/features/mec/dashboard.php:157
msgid ""
"In this short video, you can learn how to make an event and put a calendar "
"on your website. Please watch this 2 minutes video to the end."
msgstr ""
"In deze korte video leer je hoe je een event kunt maken en een kalender op "
"je website kunt zetten. Bekijk deze video van 2 minuten tot het einde."
#: app/features/mec/dashboard.php:173 app/features/mec/dashboard.php:197
#, fuzzy
#| msgid "MEC Activation"
msgid "License Activation"
msgstr "MEC-activering"
#: app/features/mec/dashboard.php:179 app/features/mec/dashboard.php:240
msgid "Activate Addons"
msgstr "Activeer Addons"
#: app/features/mec/dashboard.php:187 app/features/mec/dashboard.php:249
msgid "You cannot access this section."
msgstr "U heeft geen toegang tot deze sectie."
#: app/features/mec/dashboard.php:203
msgid ""
"In order to use all plugin features and options, please enter your purchase "
"code."
msgstr ""
"Voer uw aankoopcode in om alle functies en opties van de plug-in te "
"gebruiken."
#: app/features/mec/dashboard.php:232
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Activation failed. Please check your purchase code or license type."
#| " Note: Your purchase code should match your licesne type."
msgid ""
"Activation failed. Please check your purchase code or license type. Note: "
"Your purchase code should match your licesne type."
msgstr ""
"Activatie mislukt. Controleer uw aankoopcode of licentietype. "
"Opmerking: uw aankoopcode moet overeenkomen met uw type licentie. "
#: app/features/mec/dashboard.php:232 app/features/mec/support-page.php:175
msgid "Troubleshooting"
msgstr "Probleemoplossing"
#: app/features/mec/dashboard.php:317
msgid "Popular Gateways"
msgstr "Populaire gateways"
#: app/features/mec/dashboard.php:375
msgid "Change Log"
msgstr "Change log"
#: app/features/mec/fes.php:59
msgid "Events List Page"
msgstr "Event Lijst Pagina"
#: app/features/mec/fes.php:71
msgid "Add/Edit Events Page"
msgstr "Toevoeg/Bewerk Event Pagina"
#: app/features/mec/fes.php:83 app/features/mec/fes.php:92
#, fuzzy
#| msgid "On Event Start"
msgid "New Events Status"
msgstr "Op Event Start"
#: app/features/mec/fes.php:86
#, fuzzy
#| msgid "WordPress"
msgid "Let WordPress decide"
msgstr "WordPress"
#: app/features/mec/fes.php:88
#, fuzzy
#| msgid "Publishable Key"
msgid "Publish"
msgstr "Publiceerbare Sleutel"
#: app/features/mec/fes.php:93
msgid "What should be the default status of events registered by users?"
msgstr ""
#: app/features/mec/fes.php:102
#, fuzzy
#| msgid "Display Events"
msgid "Display Event Date in List"
msgstr "Geef Events Weer"
#: app/features/mec/fes.php:123
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "User is redirected to this page after a new event submission. Leave it "
#| "empty if you want it disabled."
msgid ""
"Users will be redirect to this page after a successful event submission. "
"Leave it empty if you want it to be disabled."
msgstr ""
"De gebruiker wordt omgeleid naar deze pagina na het indienen van een nieuw "
"evenement. Laat dit leeg als u het wilt uitschakelen."
#: app/features/mec/fes.php:130 app/features/mec/fes.php:135
#, fuzzy
#| msgid "Thank You Page"
msgid "Thank You Page URL"
msgstr "Bedankt pagina"
#: app/features/mec/fes.php:136
msgid ""
"It is possible to be redirected to a specific URL after a successful event "
"submission. Filling this option will disable the 'Thank You Page' option "
"above."
msgstr ""
#: app/features/mec/fes.php:143 app/features/mec/fes.php:155
#, fuzzy
#| msgid "Category"
msgid "Default Category"
msgstr "Categorie"
#: app/features/mec/fes.php:156
msgid ""
"If the author has not selected a specific category for the recorded event "
"using frontend event submission form, MEC will assigne this category to it "
"by default."
msgstr ""
#: app/features/mec/fes.php:179 app/features/mec/fes.php:184
msgid "Maximum File Size"
msgstr "Maximum Bestandsgrootte"
#: app/features/mec/fes.php:181
msgid "in KB"
msgstr "in KB"
#: app/features/mec/fes.php:185
msgid "Maximum acceptable size for files uploaded by users. (in KiloBytes)"
msgstr ""
#: app/features/mec/fes.php:192
msgid "Disclaimer Message"
msgstr ""
#: app/features/mec/fes.php:194
#, fuzzy
#| msgid "Leave empty for no expiration!"
msgid "Leave empty to disable"
msgstr "Laat leeg voor geen vervaldatum!"
#: app/features/mec/fes.php:197
#, fuzzy
#| msgid "Discover"
msgid "Disclaimer"
msgstr "Discover"
#: app/features/mec/fes.php:198
msgid ""
"This message would display as a disclaimer message on the event details "
"page. Leave it empty if you are not interested."
msgstr ""
#: app/features/mec/fes.php:208 app/features/mec/integrations.php:365
#: app/libraries/main.php:697
#, fuzzy
#| msgid "Facebook Page Access Token"
msgid "Access Level"
msgstr "Facebookpagina Toegangssleutel"
#: app/features/mec/fes.php:212 app/features/mec/fes.php:215
#, fuzzy
#| msgid "Facebook Page Access Token"
msgid "Access Role"
msgstr "Facebookpagina Toegangssleutel"
#: app/features/mec/fes.php:216
msgid "Which user roles can add events through FES Form?"
msgstr ""
#: app/features/mec/fes.php:235
msgid "Enable event submission by guest (Not logged in) users"
msgstr "Laat gasten (niet ingelogde gebruikers) evenementen aan kunnen maken."
#: app/features/mec/fes.php:242
msgid "Enable mandatory email and name for guest user"
msgstr "Schakel verplichte e-mail en naam in voor gastgebruiker"
#: app/features/mec/fes.php:248
msgid ""
"Automatically create users after event publish and assign event to the "
"created user"
msgstr ""
#: app/features/mec/fes.php:255
#, fuzzy
msgid "Frontend Event Submission Sections"
msgstr "Frontend Event Submission Sections"
#: app/features/mec/fes.php:267
msgid "Event Data Fields"
msgstr "Event Data Velden"
#: app/features/mec/fes.php:279 app/features/mec/single.php:287
#: app/features/mec/single.php:295
#, fuzzy
#| msgid "Notifications"
msgid "Style Per Event"
msgstr "Meldingen"
#: app/features/mec/fes.php:290
msgid "Link Target"
msgstr ""
#: app/features/mec/fes.php:316 app/features/mec/modules.php:633
#: app/libraries/main.php:685 app/libraries/main.php:745
#, fuzzy
#| msgid "Event Name"
msgid "Event Gallery"
msgstr "Evenement Naam"
#: app/features/mec/fes.php:342 app/features/mec/notifications.php:234
#: app/features/mec/notifications.php:393
#: app/features/mec/notifications.php:569
#: app/features/mec/notifications.php:776
#: app/features/mec/notifications.php:979
#: app/features/mec/notifications.php:1158
#: app/features/mec/notifications.php:1335
#: app/features/mec/notifications.php:1495
#: app/features/mec/notifications.php:1653
#: app/features/mec/notifications.php:1800
#: app/features/mec/notifications.php:1961
#: app/features/mec/notifications.php:2078
#: app/features/mec/notifications.php:2230
#: app/features/mec/notifications.php:2363 app/features/mec/single.php:568
#: app/features/notifications.php:162
msgid "Event Categories"
msgstr "Event Categorieën"
#: app/features/mec/fes.php:348 app/features/mec/notifications.php:233
#: app/features/mec/notifications.php:392
#: app/features/mec/notifications.php:568
#: app/features/mec/notifications.php:775
#: app/features/mec/notifications.php:978
#: app/features/mec/notifications.php:1157
#: app/features/mec/notifications.php:1334
#: app/features/mec/notifications.php:1494
#: app/features/mec/notifications.php:1652
#: app/features/mec/notifications.php:1799
#: app/features/mec/notifications.php:1960
#: app/features/mec/notifications.php:2077
#: app/features/mec/notifications.php:2229
#: app/features/mec/notifications.php:2362 app/features/notifications.php:161
msgid "Event Labels"
msgstr "Evenement label"
#: app/features/mec/fes.php:360
msgid ""
"This option allows you to hide/show the event from/in MEC shortcodes to the "
"FES Form."
msgstr ""
#: app/features/mec/fes.php:375 app/features/mec/notifications.php:232
#: app/features/mec/notifications.php:391
#: app/features/mec/notifications.php:567
#: app/features/mec/notifications.php:774
#: app/features/mec/notifications.php:977
#: app/features/mec/notifications.php:1156
#: app/features/mec/notifications.php:1333
#: app/features/mec/notifications.php:1493
#: app/features/mec/notifications.php:1651
#: app/features/mec/notifications.php:1798
#: app/features/mec/notifications.php:1959
#: app/features/mec/notifications.php:2076
#: app/features/mec/notifications.php:2228
#: app/features/mec/notifications.php:2361 app/features/notifications.php:160
msgid "Event Tags"
msgstr "Event Tags"
#: app/features/mec/fes.php:381 app/features/mec/single.php:561
#: app/features/popup/event.php:160
msgid "Event Location"
msgstr "Evenement locatie"
#: app/features/mec/fes.php:386 app/features/mec/fes.php:394
#, fuzzy
#| msgid "Add Location"
msgid "Ability to Add New Location"
msgstr "Locatie Toevoegen"
#: app/features/mec/fes.php:395
msgid "If enabled, then users are able to add their own new locations."
msgstr ""
#: app/features/mec/fes.php:411 app/features/mec/single.php:575
msgid "Event Organizer"
msgstr "Evenement organisator"
#: app/features/mec/fes.php:416
#, fuzzy
#| msgid "Additional Organizers"
msgid "Ability to Use All Organizers"
msgstr "Extra Organisatoren"
#: app/features/mec/fes.php:424
#, fuzzy
#| msgid "Organizers"
msgid "Use All Organizers"
msgstr "Organisatoren"
#: app/features/mec/fes.php:425
msgid ""
"Users are able to see the list of ogranizers and use them for their event. "
"Set it to \"No\" if you want to disable this functionality and the \"Other "
"Organizers\" feature."
msgstr ""
#: app/features/mec/fes.php:432 app/features/mec/fes.php:440
#, fuzzy
#| msgid "Additional Organizers"
msgid "Ability to Add New Organizer"
msgstr "Extra Organisatoren"
#: app/features/mec/fes.php:441
#, fuzzy
#| msgid "Send the email to event organizer"
msgid "If enabled, then users are able to add their own new organizers."
msgstr "Stuur de e-mail naar de organisator van het evenement"
#: app/features/mec/fes.php:462 app/features/mec/fes.php:470
#, fuzzy
#| msgid "Add Location"
msgid "Ability to Add New Sponsors"
msgstr "Locatie Toevoegen"
#: app/features/mec/fes.php:471
#, fuzzy
#| msgid "Send the email to event organizer"
msgid "If enabled, then users are able to add their own new sponsors."
msgstr "Stuur de e-mail naar de organisator van het evenement"
#: app/features/mec/fes.php:496 app/features/occurrences.php:200
#, fuzzy
#| msgid "Total booking limit"
msgid "Total Booking Limit"
msgstr "Maximum aantal boekingen"
#: app/features/mec/fes.php:510
#, fuzzy
#| msgid "Minimum Ticket e.g. 3"
msgid "Minimum Tickets Per Booking"
msgstr "Minimum Ticket bijv. 3"
#: app/features/mec/fes.php:572 app/libraries/tickets.php:132
#: app/libraries/tickets.php:135 app/libraries/tickets.php:455
#: app/libraries/tickets.php:458
#, fuzzy
#| msgid "Description"
msgid "Private Description"
msgstr "Beschrijving"
#: app/features/mec/fes.php:584
msgid "Fees / Taxes Options"
msgstr "Toeslagen- / Belastingsopties"
#: app/features/mec/fes.php:603
#, fuzzy
#| msgid "Display Options"
msgid "Partial Payment Options"
msgstr "Weergave opties"
#: app/features/mec/fes.php:613 app/features/schema.php:67
msgid "SEO Schema"
msgstr "SEO-schema"
#: app/features/mec/fes.php:636 app/features/mec/single.php:238
#: app/features/mec/single.php:246
#, fuzzy
#| msgid "Download File"
msgid "Public Download Module"
msgstr "Download Bestand"
#: app/features/mec/fes.php:645
#, fuzzy
#| msgid "Event"
msgid "Event FAQ"
msgstr "Evenement"
#: app/features/mec/fes.php:663 app/features/mec/single.php:664
#, fuzzy
#| msgid "Edit Event"
msgid "Virtual Event"
msgstr "Bewerk evenement"
#: app/features/mec/fes.php:672
#, fuzzy
#| msgid "Book Event"
msgid "Zoom Event"
msgstr "Inschrijven"
#: app/features/mec/fes.php:680 app/features/mec/fes.php:684
#: app/features/mec/notifications.php:1968
#: app/features/mec/notifications.php:2085
#: app/features/mec/notifications.php:2370 app/features/notifications.php:207
msgid "Event Note"
msgstr "Event Notitie"
#: app/features/mec/fes.php:685
#, fuzzy, php-format
#| msgid ""
#| "Users can put a note for editors while they're submitting the event. Also "
#| "you can put %%event_note%% into the new event notification in order to "
#| "get users' note in email."
msgid ""
"Users can put a note for editors while they're submitting the event. Also "
"you can put %%event_note%% into the new event notification in order to get "
"users' notes in email."
msgstr ""
"Gebruikers kunnen een notitie plaatsen voor editors terwijl ze het evenement "
"submitten. U kunt ook %% event_note%% in de nieuwe event-melding plaatsen om "
"de gebruikersnotitie in e-mail te ontvangen."
#: app/features/mec/fes.php:692 app/features/mec/fes.php:700
msgid "Note visibility"
msgstr "Notitie zichtbaarheid"
#: app/features/mec/fes.php:695
msgid "Always"
msgstr "Altijd"
#: app/features/mec/fes.php:696
msgid "While event is not published"
msgstr "Zolang het evenement niet is gepubliceerd"
#: app/features/mec/fes.php:701
msgid "When should event note be displayed in FES Form and Backend?"
msgstr ""
#: app/features/mec/fes.php:711
msgid "Agreement Checkbox (GDPR Compatibility)"
msgstr ""
#: app/features/mec/fes.php:718
#, fuzzy
#| msgid "Checked by default"
msgid "Checked by Default"
msgstr "Standaard aangevinkt"
#: app/features/mec/fes.php:738 app/libraries/main.php:699
#, fuzzy
#| msgid "Required Field"
msgid "Required Fields"
msgstr "Verplicht veld"
#: app/features/mec/fes.php:741 app/features/mec/notifications.php:231
#: app/features/mec/notifications.php:390
#: app/features/mec/notifications.php:566
#: app/features/mec/notifications.php:773
#: app/features/mec/notifications.php:976
#: app/features/mec/notifications.php:1155
#: app/features/mec/notifications.php:1332
#: app/features/mec/notifications.php:1492
#: app/features/mec/notifications.php:1650
#: app/features/mec/notifications.php:1797
#: app/features/mec/notifications.php:1958
#: app/features/mec/notifications.php:2075
#: app/features/mec/notifications.php:2227
#: app/features/mec/notifications.php:2360 app/features/notifications.php:159
#, fuzzy
#| msgid "Description"
msgid "Event Description"
msgstr "Beschrijving"
#: app/features/mec/fes.php:746 app/libraries/main.php:7777
#: app/libraries/main.php:7824
msgid "More Info Link"
msgstr "Meer informatie link"
#: app/features/mec/ie.php:25
msgid ""
"Insert your backup files below and press import to restore your site's "
"options to the last backup."
msgstr ""
"Voeg uw back-upbestanden hieronder in en druk op importeren om de opties van "
"uw site te herstellen naar de laatste back-up."
#: app/features/mec/ie.php:26
msgid ""
"WARNING! Restoring backup will overwrite all of your current option values. "
"Caution Indeed."
msgstr ""
"WAARSCHUWING! Als u de back-up terugzet, worden al uw huidige instellingen "
"overschreven. Wees voorzichtig."
#: app/features/mec/ie.php:30
msgid "Please paste your options here"
msgstr "Plak hier uw opties"
#: app/features/mec/ie.php:36
msgid "Import Settings"
msgstr "Importeer Instellingen"
#: app/features/mec/ie.php:48
msgid "Download Settings"
msgstr "Download Instellingen"
#: app/features/mec/integrations.php:42 app/libraries/main.php:644
#, fuzzy
#| msgid "Mailchimp Integration"
msgid "Mailchimp"
msgstr "Mailchimp-integratie"
#: app/features/mec/integrations.php:46 app/features/mec/settings.php:1148
msgid "Enable Mailchimp Integration"
msgstr "Schakel Mailchimp-integratie in"
#: app/features/mec/integrations.php:51 app/features/mec/integrations.php:97
#: app/features/mec/integrations.php:121 app/features/mec/integrations.php:145
#: app/features/mec/integrations.php:214 app/features/mec/settings.php:1153
#: app/features/mec/settings.php:1158 app/features/mec/settings.php:1213
#: app/features/mec/settings.php:1237 app/features/mec/settings.php:1261
#: app/features/mec/settings.php:1328
msgid "API Key"
msgstr "API key"
#: app/features/mec/integrations.php:57 app/features/mec/integrations.php:103
#: app/features/mec/integrations.php:220 app/features/mec/integrations.php:238
#: app/features/mec/integrations.php:286 app/features/mec/settings.php:1166
#: app/features/mec/settings.php:1171 app/features/mec/settings.php:1219
#: app/features/mec/settings.php:1334 app/features/mec/settings.php:1352
#: app/features/mec/settings.php:1400
msgid "List ID"
msgstr "Lijst-ID"
#: app/features/mec/integrations.php:63 app/features/mec/integrations.php:71
#: app/features/mec/settings.php:1179 app/features/mec/settings.php:1187
msgid "Subscription Status"
msgstr "Abonnementsstatus"
#: app/features/mec/integrations.php:66 app/features/mec/settings.php:1182
msgid "Subscribe automatically"
msgstr "Abbonneer automatisch"
#: app/features/mec/integrations.php:67 app/features/mec/settings.php:1183
msgid "Subscribe by verification"
msgstr "Abonneer via verificatie"
#: app/features/mec/integrations.php:72
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "If you choose \"Subscribe by verification\" then an email will be send to "
#| "the user by mailchimp for subscription verification."
msgid ""
"Choose \"Subscribe by verification,\" to send an email to the user by "
"Mailchimp for subscription verification."
msgstr ""
"Als je kiest voor \"Abonneren via verificatie\" dan wordt er een e-mail "
"naar de gebruiker gestuurd van mailchimp voor verificatie van het abonnement."
#: app/features/mec/integrations.php:81 app/features/mec/settings.php:1197
msgid "Enable Segment Creation by Event Title and Booking Date"
msgstr ""
#: app/features/mec/integrations.php:88 app/libraries/main.php:645
#, fuzzy
#| msgid "Campaign Monitor Integration"
msgid "Campaign Monitor"
msgstr "Campaign Monitor-integratie"
#: app/features/mec/integrations.php:92 app/features/mec/settings.php:1208
msgid "Enable Campaign Monitor Integration"
msgstr "Campaign Monitor-integratie inschakelen"
#: app/features/mec/integrations.php:112 app/libraries/main.php:646
#, fuzzy
#| msgid "MailerLite Integration"
msgid "MailerLite"
msgstr "MailerLite Integratie"
#: app/features/mec/integrations.php:116 app/features/mec/settings.php:1232
msgid "Enable MailerLite Integration"
msgstr "MailerLite Integratie inschakelen"
#: app/features/mec/integrations.php:127 app/features/mec/settings.php:1243
msgid "Group ID"
msgstr "Groep-ID"
#: app/features/mec/integrations.php:136 app/libraries/main.php:647
#, fuzzy
#| msgid "Constant Contact Integration"
msgid "Constant Contact"
msgstr "Constant Contact Integratie"
#: app/features/mec/integrations.php:140 app/features/mec/settings.php:1256
msgid "Enable constantcontact Integration"
msgstr "Constant Contact Integratie inschakelen"
#: app/features/mec/integrations.php:151 app/features/mec/settings.php:1267
#, fuzzy
#| msgid "Facebook Page Access Token"
msgid "Access Token"
msgstr "Facebookpagina Toegangssleutel"
#: app/features/mec/integrations.php:171 app/features/mec/integrations.php:188
#: app/features/mec/settings.php:1287 app/features/mec/settings.php:1302
#, fuzzy
#| msgid "Select File"
msgid "Select List"
msgstr "Selecteer Bestand"
#: app/features/mec/integrations.php:189
msgid ""
"First, you need to enter the API Key and the Access Token so that your "
"Constant Contact lists appear under this option."
msgstr ""
#: app/features/mec/integrations.php:199 app/libraries/main.php:648
#, fuzzy
#| msgid "Active Campaign Integration"
msgid "Active Campaign"
msgstr "Active Campaign Integratie"
#: app/features/mec/integrations.php:203 app/features/mec/settings.php:1317
msgid "Enable Active Campaign Integration"
msgstr "Active Campaign Integratie inschakelen"
#: app/features/mec/integrations.php:208 app/features/mec/settings.php:1322
msgid "API URL"
msgstr "API-URL"
#: app/features/mec/integrations.php:229 app/libraries/main.php:649
msgid "AWeber"
msgstr ""
#: app/features/mec/integrations.php:233 app/features/mec/settings.php:1347
#, fuzzy
#| msgid "Enable Mailchimp Integration"
msgid "Enable AWeber Integration"
msgstr "Schakel Mailchimp-integratie in"
#: app/features/mec/integrations.php:243 app/features/mec/settings.php:1355
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Third Party plugin is not installed and activated!"
msgid "%s plugin should be installed and connected to your AWeber account."
msgstr "Plug-in van derden is niet geïnstalleerd en geactiveerd!"
#: app/features/mec/integrations.php:244 app/features/mec/settings.php:1356
#, php-format
msgid "More information about the list ID can be found %s."
msgstr ""
#: app/features/mec/integrations.php:249 app/libraries/main.php:650
msgid "MailPoet"
msgstr ""
#: app/features/mec/integrations.php:253 app/features/mec/settings.php:1367
#, fuzzy
#| msgid "Enable MailerLite Integration"
msgid "Enable MailPoet Integration"
msgstr "MailerLite Integratie inschakelen"
#: app/features/mec/integrations.php:259 app/features/mec/settings.php:1373
#: app/skins/default_full_calendar/tpl.php:88
#: app/skins/full_calendar/tpl.php:161 app/skins/full_calendar/tpl.php:174
msgid "List"
msgstr "Lijst"
#: app/features/mec/integrations.php:270 app/features/mec/settings.php:1384
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Third Party plugin is not installed and activated!"
msgid "%s plugin should be installed and activated."
msgstr "Plug-in van derden is niet geïnstalleerd en geactiveerd!"
#: app/features/mec/integrations.php:275 app/libraries/main.php:651
msgid "Sendfox"
msgstr ""
#: app/features/mec/integrations.php:279 app/features/mec/settings.php:1393
#, fuzzy
#| msgid "Enable Mailchimp Integration"
msgid "Enable Sendfox Integration"
msgstr "Schakel Mailchimp-integratie in"
#: app/features/mec/integrations.php:296 app/features/mec/settings.php:1410
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Third Party plugin is not installed and activated!"
msgid "%s plugin should be installed and connected to your Sendfox account."
msgstr "Plug-in van derden is niet geïnstalleerd en geactiveerd!"
#: app/features/mec/integrations.php:301 app/libraries/main.php:652
#, fuzzy
#| msgid "Address"
msgid "BuddyPress"
msgstr "Adres"
#: app/features/mec/integrations.php:305
msgid "Enable BuddyPress Integration"
msgstr "Schakel BuddyPress-integratie in"
#: app/features/mec/integrations.php:312
msgid "Show \"Attendees Module\" in event details page"
msgstr "Toon \"Deelnemersmodule\" op de pagina met evenementdetails"
#: app/features/mec/integrations.php:316
msgid "Attendee Limit"
msgstr "Bezoekerslimiet"
#: app/features/mec/integrations.php:324
msgid "Add booking activity to user profile"
msgstr "Voeg boekingsactiviteit toe aan gebruikersprofiel"
#: app/features/mec/integrations.php:330
#, fuzzy
#| msgid "Add booking activity to user profile"
msgid "Add events menu to user profile"
msgstr "Voeg boekingsactiviteit toe aan gebruikersprofiel"
#: app/features/mec/integrations.php:336 app/libraries/main.php:653
#, fuzzy
#| msgid "Search Coupons"
msgid "LearnDash"
msgstr "Zoek coupons"
#: app/features/mec/integrations.php:340
#, fuzzy
#| msgid "Enable Mailchimp Integration"
msgid "Enable LearnDash Integration"
msgstr "Schakel Mailchimp-integratie in"
#: app/features/mec/integrations.php:342
#, fuzzy
#| msgid "Third Party plugin is not installed and activated!"
msgid "LearnDash plugin should be installed and activated."
msgstr "Plug-in van derden is niet geïnstalleerd en geactiveerd!"
#: app/features/mec/integrations.php:346
msgid "Enroll After"
msgstr ""
#: app/features/mec/integrations.php:350
#, fuzzy
#| msgid "Booking Confirmation"
msgid "Booking Confirm"
msgstr "Boekingsbevestiging"
#: app/features/mec/integrations.php:351 app/features/mec/notifications.php:289
#: app/libraries/main.php:717
msgid "Booking Verification"
msgstr "Boekingsverificatie"
#: app/features/mec/integrations.php:352
#, fuzzy
#| msgid "Booking Verification"
msgid "Booking Confirm & Verification"
msgstr "Boekingsverificatie"
#: app/features/mec/integrations.php:357
#, fuzzy
#| msgid "User Data"
msgid "Users can"
msgstr "Gebruikersgegevens"
#: app/features/mec/integrations.php:360
msgid "Map tickets to all courses"
msgstr ""
#: app/features/mec/integrations.php:361
msgid "Map tickets to only their own courses"
msgstr ""
#: app/features/mec/integrations.php:366
msgid ""
"If all is selected then users can see all availale courses in the course "
"dropdown while creating tickets otherwise they can see only the courses that "
"they have access to."
msgstr ""
#: app/features/mec/integrations.php:375 app/libraries/main.php:654
#, fuzzy
#| msgid "Mailchimp Integration"
msgid "Paid Membership Pro"
msgstr "Mailchimp-integratie"
#: app/features/mec/integrations.php:379
#, fuzzy
#| msgid "Enable new event notification"
msgid "Enable Event Restriction"
msgstr "Nieuwe evenement notificatie inschakelen"
#: app/features/mec/integrations.php:385
#, fuzzy
#| msgid "Enable booking notification"
msgid "Enable Booking Restriction"
msgstr "Boekingsmelding inschakelen"
#: app/features/mec/integrations.php:411
#, fuzzy
#| msgid "Enable new event notification"
msgid "Enable Ticket Restriction"
msgstr "Nieuwe evenement notificatie inschakelen"
#: app/features/mec/integrations.php:414
#, fuzzy
#| msgid "Third Party plugin is not installed and activated!"
msgid "Paid Membership Pro plugin should be installed and activated."
msgstr "Plug-in van derden is niet geïnstalleerd en geactiveerd!"
#: app/features/mec/messages.php:36 app/features/mec/support-page.php:141
#: app/features/mec/support.php:66
msgid "Messages"
msgstr "Berichten"
#: app/features/mec/messages.php:37
msgid ""
"You can change some MEC messages here. For example if you like to change "
"\"REGISTER\" button label, you can do it here. By the Way, if your website "
"is a multilingual website, we recommend you to change the messages/phrases "
"from language files."
msgstr ""
"U kunt hier enkele MEC-berichten wijzigen. Als u bijvoorbeeld het knoplabel "
"\"REGISTREREN\" wilt wijzigen, kunt u dit hier doen. Trouwens, als uw "
"website een meertalige website is, raden we u aan om de berichten / zinnen "
"via de taalbestanden te wijzigen."
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:31
msgid "Skin"
msgstr "Uiterlijk"
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:49
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:351
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:817
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1259
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1412
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1480
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1609
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2100
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2342
#: app/features/mec/settings.php:617 app/features/mec/settings.php:629
#: app/features/mec/settings.php:638 app/features/mec/settings.php:646
#: app/features/mec/settings.php:661 app/features/mec/settings.php:671
#: app/features/mec/settings.php:686 app/features/mec/settings.php:716
#: app/features/mec/settings.php:728 app/features/mec/settings.php:737
#: app/features/mec/settings.php:745 app/features/mec/settings.php:760
#: app/features/mec/settings.php:770 app/features/mec/settings.php:785
#: app/features/popup/settings.php:104 app/features/popup/settings.php:116
#: app/features/popup/settings.php:125 app/features/popup/settings.php:133
#: app/features/popup/settings.php:148 app/features/popup/settings.php:158
#: app/features/popup/settings.php:173 app/features/popup/shortcode.php:74
#: app/features/popup/shortcode.php:108 app/features/popup/shortcode.php:205
#: app/features/popup/shortcode.php:242 app/features/popup/shortcode.php:256
#: app/features/popup/shortcode.php:289 app/features/popup/shortcode.php:302
#: app/features/popup/shortcode.php:366 app/features/popup/shortcode.php:450
msgid "Classic"
msgstr "Klassiek"
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:50
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:353
#: app/features/mec/settings.php:662 app/features/mec/settings.php:673
#: app/features/mec/settings.php:761 app/features/mec/settings.php:772
#: app/features/popup/settings.php:149 app/features/popup/settings.php:160
#: app/features/popup/shortcode.php:79 app/features/popup/shortcode.php:118
msgid "Minimal"
msgstr "Minimaal"
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:51
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:354
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1135
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1261
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1741
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2102
#: app/features/mec/settings.php:623 app/features/mec/settings.php:631
#: app/features/mec/settings.php:652 app/features/mec/settings.php:663
#: app/features/mec/settings.php:674 app/features/mec/settings.php:722
#: app/features/mec/settings.php:730 app/features/mec/settings.php:751
#: app/features/mec/settings.php:762 app/features/mec/settings.php:773
#: app/features/popup/settings.php:110 app/features/popup/settings.php:118
#: app/features/popup/settings.php:139 app/features/popup/settings.php:150
#: app/features/popup/settings.php:161 app/features/popup/shortcode.php:84
#: app/features/popup/shortcode.php:123 app/features/popup/shortcode.php:191
#: app/features/popup/shortcode.php:215 app/features/popup/shortcode.php:269
#: app/features/popup/shortcode.php:312
msgid "Modern"
msgstr "Modern"
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:52
#: app/features/mec/settings.php:664 app/features/mec/settings.php:763
#: app/features/popup/settings.php:151 app/features/popup/shortcode.php:89
msgid "Standard"
msgstr "Standaard"
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:53
#: app/features/popup/settings.php:152
msgid "Accordion"
msgstr "Accordeon"
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:60
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:77
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:364
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:381
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:678
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:695
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:825
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:885
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:918
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1420
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1488
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1920
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1937
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2444
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2661
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2825
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2842
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2982
#: app/skins/general_calendar/tpl.php:208
msgid "Today"
msgstr "Vandaag"
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:61
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:78
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:365
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:382
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:679
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:696
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:886
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:919
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1421
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1489
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1921
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1938
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2445
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2662
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2826
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2843
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2983
msgid "Tomorrow"
msgstr "Morgen"
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:62
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:366
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:680
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1422
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1490
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1922
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2446
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2663
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2827
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2984
msgid "Yesterday"
msgstr "Gisteren"
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:63
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:367
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:681
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:826
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1282
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1423
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1491
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1620
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1752
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1923
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2447
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2664
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2828
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2987
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:3112
#, fuzzy
#| msgid "Start of Next Month"
msgid "Start of Last Month"
msgstr "Begin van volgende maand"
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:64
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:368
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:682
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:827
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1280
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1424
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1492
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1621
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1753
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1924
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2448
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2665
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2829
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2985
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:3111
msgid "Start of Current Month"
msgstr "Begin van huidige maand"
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:65
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:369
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:683
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:828
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1281
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1425
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1493
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1622
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1754
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1925
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2449
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2666
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2830
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2986
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:3113
msgid "Start of Next Month"
msgstr "Begin van volgende maand"
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:66
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:76
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:370
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:380
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:684
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:694
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:829
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:884
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:917
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1145
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1283
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1426
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1494
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1623
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1755
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1926
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1936
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2450
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2667
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2831
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2841
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2988
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:3114
msgid "On a certain date"
msgstr "Op een bepaalde datum"
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:69
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:373
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:687
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:832
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1148
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1286
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1429
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1498
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1626
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1758
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1929
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2453
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2670
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2834
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2991
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:3117
#, php-format
msgid "eg. %s"
msgstr "bijv. %s"
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:81
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:84
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:385
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:388
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:699
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:702
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:889
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:892
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:922
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:925
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1941
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1944
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2846
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2849
msgid "Maximum Date"
msgstr "Maximum Data"
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:85
#, fuzzy
#| msgid "Show events before the specified date."
msgid "Show events before the specified date. Leave blank for no limit."
msgstr "Toon events voor de gespecificeerde datum."
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:94
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:98
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:105
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:111
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:118
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:124
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:131
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:135
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:142
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:147
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:398
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:402
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:409
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:414
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:421
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:426
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:433
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:439
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:446
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:450
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:457
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:463
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:470
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:474
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:712
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:717
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1152
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1157
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1800
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1954
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1959
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2108
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2114
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2121
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2126
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2133
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2137
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2224
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2228
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2235
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2239
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2246
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2252
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2348
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2353
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2457
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2463
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2470
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2474
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2481
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2485
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2674
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2680
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2687
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2693
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2700
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2706
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2713
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2719
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2726
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2732
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2859
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2863
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2995
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:3000
msgid "Date Formats"
msgstr "Datumformaat"
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:99
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:451
msgid "Default value is \"M d Y\""
msgstr "Standaardwaarde is \"M d Y\""
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:112
msgid "Default values are d, M and l"
msgstr "Standaardwaarden zijn d, M en Y"
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:125
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:440
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:464
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2681
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2694
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2707
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2720
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2733
msgid "Default values are d, F and l"
msgstr "Standaardwaarde is d, F en l"
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:136
msgid "Default value is \"M d\""
msgstr "Standaardwaarde is \"M d\""
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:148
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:415
msgid "Default values are d and F"
msgstr "Standaardwaarde is d en F"
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:155
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:493
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:725
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1165
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1291
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1503
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1631
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1763
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2519
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2740
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2871
msgid "eg. 6"
msgstr "bijv. 6"
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:159
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:497
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:729
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1971
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2523
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2744
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2875
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:3092
msgid "What is the maximum number of events to be displayed?"
msgstr ""
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:167
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:175
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:505
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:513
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:737
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:745
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1102
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1110
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1182
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1190
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1296
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1304
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1508
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1516
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1636
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1644
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1834
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1842
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1989
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1997
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2154
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2162
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2274
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2282
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2371
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2379
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2565
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2573
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2760
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2768
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2883
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2891
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:3126
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:3134
msgid "Include Local Time"
msgstr "Voeg de lokale tijd toe"
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:176
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:514
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:746
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1111
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1191
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1305
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1517
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1645
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1843
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1998
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2163
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2283
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2380
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2574
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2769
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2892
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:3135
msgid ""
"Enable this option to display the start time of the events according to the "
"customers local time."
msgstr ""
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:186
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:194
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:524
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:532
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2584
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2592
msgid "Include Events Times"
msgstr "Voeg de eventtijd toe"
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:195
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:533
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2593
#, fuzzy
#| msgid "Check this option, for showing the breadcrumbs on single event page"
msgid "Enable this option to display the time of the events."
msgstr ""
"Vink deze optie aan om de Breadcrumbs op de Single Event Page weer te geven"
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:205
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:794
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2962
msgid "Show Month Divider"
msgstr "Maandverdeler weergeven"
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:217
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:225
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:545
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:553
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:756
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:764
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1064
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1072
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1211
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1219
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1326
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1334
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1538
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1546
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1655
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1663
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1853
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1861
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2008
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2016
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2173
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2181
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2293
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2301
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2390
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2398
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2603
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2611
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2779
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2787
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2902
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2910
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:3017
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:3025
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:3144
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:3152
msgid "Display Normal Labels"
msgstr "Normale labels weergeven"
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:226
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:554
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:765
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1073
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1220
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1335
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1547
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1664
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1862
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2017
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2182
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2302
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2399
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2612
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2788
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2911
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:3026
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:3153
#, fuzzy
#| msgid "Enable it to turn on dark mode"
msgid "Enable this option to display events labels in this shortcode."
msgstr "Schakel dit in om de donkere modus in te schakelen"
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:236
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:244
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:564
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:572
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:775
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:783
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1083
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1091
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1230
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1238
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1345
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1353
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1557
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1565
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1674
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1682
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1872
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1880
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2027
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2035
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2192
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2200
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2312
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2320
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2409
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2417
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2622
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2630
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2798
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2806
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2921
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2929
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:3036
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:3044
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:3163
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:3171
msgid "Display Reason for Cancellation"
msgstr "Reden voor annulering weergeven"
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:245
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:573
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:784
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1092
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1239
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1354
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1566
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1683
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1881
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2036
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2201
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2321
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2418
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2631
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2807
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2930
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:3045
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:3172
#, fuzzy
#| msgid "Check this option, for showing the breadcrumbs on single event page"
msgid ""
"Enable this option to display the reasone for cancellation in this shortcode."
msgstr ""
"Vink deze optie aan om de Breadcrumbs op de Single Event Page weer te geven"
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:255
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:263
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:583
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:591
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1576
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1584
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1693
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1701
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2046
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2054
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2940
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2948
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:3055
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:3063
#, fuzzy
#| msgid "All Categories"
msgid "Display Categories"
msgstr "Alle Categorieën"
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:264
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:592
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1585
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1702
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2055
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2949
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:3064
#, fuzzy
#| msgid "Enable it to turn on dark mode"
msgid "Enable this option to display the events categories in this shortcode."
msgstr "Schakel dit in om de donkere modus in te schakelen"
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:276
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:287
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:604
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:615
msgid "Show Map on top"
msgstr "Laat kaart bovenin zin"
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:288
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:616
msgid "Enable this option to add a Map view at the top of the events list."
msgstr ""
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:298
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:307
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:626
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:635
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1438
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1446
msgid "Geolocation"
msgstr "Geolocatie"
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:308
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:636
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1447
#, fuzzy
#| msgid "Enable it to turn on dark mode"
msgid "Enable this option if you need the geolocation feature"
msgstr "Schakel dit in om de donkere modus in te schakelen"
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:316
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:644
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1455
msgid "Disable Geolocation Force Focus"
msgstr "Schakel Geolocatie Forcce Focus uit"
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:331
msgid "Toggle for Month Divider"
msgstr "Schakel in voor maandverdeler"
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:352
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:671
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:850
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1260
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1742
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2101
#: app/features/mec/settings.php:630 app/features/mec/settings.php:653
#: app/features/mec/settings.php:672 app/features/mec/settings.php:729
#: app/features/mec/settings.php:752 app/features/mec/settings.php:771
#: app/features/popup/settings.php:117 app/features/popup/settings.php:140
#: app/features/popup/settings.php:159 app/features/popup/shortcode.php:113
#: app/features/popup/shortcode.php:152 app/features/popup/shortcode.php:167
#: app/features/popup/shortcode.php:210 app/features/popup/shortcode.php:274
#: app/features/popup/shortcode.php:307
msgid "Clean"
msgstr "Clean"
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:355
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:852
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1263
#: app/features/mec/settings.php:633 app/features/mec/settings.php:675
#: app/features/mec/settings.php:732 app/features/mec/settings.php:774
#: app/features/popup/settings.php:120 app/features/popup/settings.php:162
#: app/features/popup/shortcode.php:128 app/features/popup/shortcode.php:177
#: app/features/popup/shortcode.php:225
msgid "Simple"
msgstr "Eenvoudig"
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:356
#: app/features/popup/shortcode.php:133
msgid "Colorful"
msgstr "Kleurrijk"
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:357
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:851
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1262
#: app/features/mec/settings.php:632 app/features/mec/settings.php:677
#: app/features/mec/settings.php:731 app/features/mec/settings.php:776
#: app/features/popup/settings.php:119 app/features/popup/settings.php:164
#: app/features/popup/shortcode.php:138 app/features/popup/shortcode.php:172
#: app/features/popup/shortcode.php:220
msgid "Novel"
msgstr "Nieuw"
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:389
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:703
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:893
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:926
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1945
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2850
msgid "Show events before the specified date."
msgstr "Toon events voor de gespecificeerde datum."
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:403
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2864
msgid "Default value is \"d F Y"
msgstr "Standaardwaarde is \"d F Y"
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:427
msgid "Default values are d and M"
msgstr "Standaardwaarde is d and M"
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:475
msgid "Default value is \"d F Y\""
msgstr "Standaardwaarde is \"d F Y\""
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:481
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2492
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:3007
msgid "Count in row"
msgstr "Aantal in rij"
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:664
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1128
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1405
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1734
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1912
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2335
#, php-format
msgid "%s is required to use this skin."
msgstr "%s is vereist om deze skin te gebruiken."
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:718
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1158
msgid "Default values are l and F j"
msgstr "Standaardwaarden zijn l en F j"
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:836
msgid "Default View"
msgstr "Standaard Weergave"
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:838
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:862
#: app/libraries/main.php:366 app/libraries/main.php:2301
#: app/libraries/main.php:2315 app/libraries/main.php:2340
#: app/libraries/main.php:2354
msgid "List View"
msgstr "Lijstweergave"
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:839
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:905
#: app/libraries/main.php:367 app/libraries/main.php:2302
#: app/libraries/main.php:2316 app/libraries/main.php:2341
#: app/libraries/main.php:2355
msgid "Grid View"
msgstr "Grid weergave"
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:840
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:937
#: app/libraries/main.php:383
msgid "Tile View"
msgstr "Tegelweergave"
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:841
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:948
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:985
#: app/libraries/main.php:370 app/libraries/main.php:2309
#: app/libraries/main.php:2348
msgid "Yearly View"
msgstr "Jaarlijkse weergave"
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:842
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:990
msgid "Monthly/Calendar View"
msgstr "Kalender/Maandweergave"
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:843
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1042
#: app/libraries/main.php:373 app/libraries/main.php:2299
#: app/libraries/main.php:2311 app/libraries/main.php:2338
#: app/libraries/main.php:2350
msgid "Weekly View"
msgstr "Weekweergave"
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:844
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1052
#: app/libraries/main.php:372 app/libraries/main.php:2300
#: app/libraries/main.php:2312 app/libraries/main.php:2339
#: app/libraries/main.php:2351
msgid "Daily View"
msgstr "Dagweergave"
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:848
#: app/features/popup/shortcode.php:163
msgid "Monthly Style"
msgstr "Maandelijks"
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:856
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1164
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1290
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1502
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1630
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1762
msgid "Events per day"
msgstr "Evenementen per dag"
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:878
msgid "List View Date Formats"
msgstr "Lijstweergave Datumformaten"
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:978
msgid "Yearly View Date Formats"
msgstr "Jaarweergave Datumformaten"
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:985
#, fuzzy, php-format
#| msgid "%s is required to use this skin."
msgid "%s is required to use %s skin."
msgstr "%s is vereist om deze skin te gebruiken."
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1001
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1366
msgid "Activate First upcoming Date with Event"
msgstr ""
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1011
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1376
msgid "Activate Current Day in Next / Previous Months"
msgstr ""
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1021
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1386
#, fuzzy
#| msgid "Display Events"
msgid "Display all events in right section"
msgstr "Geef Events Weer"
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1031
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1269
#, fuzzy
#| msgid "Clean Style"
msgid "Clean Style in Mobile"
msgstr "Clean sijl"
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1142
msgid "Start of Current Year"
msgstr "Begin van het huidige jaar"
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1143
msgid "Start of Next Year"
msgstr "Begin volgend jaar"
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1144
#, fuzzy
#| msgid "Start of Next Year"
msgid "Start of Last Year"
msgstr "Begin volgend jaar"
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1168
msgid "Months to Display"
msgstr ""
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1200
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1314
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1526
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1714
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1891
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:3076
msgid "Next/Previous Buttons"
msgstr "Volgende/vorige knop"
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1246
msgid "For showing next/previous year navigation."
msgstr "Voor het weergeven van de navigatie van volgend/vorig jaar."
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1322
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1534
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1722
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1899
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:3084
msgid "For showing next/previous month navigation."
msgstr "Voor het laten zien van de volgende/vorige maand navigatie."
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1433
msgid "Maximum events"
msgstr "Mximum evenementen"
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1434
msgid "eg. 200"
msgstr "bijv. 200"
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1463
msgid "The geolocation feature works only in secure (https) websites."
msgstr "De geolocatiefunctie werkt alleen op beveiligde (https) websites."
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1617
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1749
msgid "Current Week"
msgstr "Deze week"
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1618
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1750
msgid "Next Week"
msgstr "Volgende week"
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1619
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1751
#, fuzzy
#| msgid "Next Week"
msgid "Last Week"
msgstr "Volgende week"
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1767
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1777
#, fuzzy
#| msgid "Number of Days"
msgid "Number of Days Per Week"
msgstr "Aantal dagen"
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1785
msgid "Week Start"
msgstr "Week Begin"
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1787
msgid "Inherite from WordPress options"
msgstr "Neem over van Wordpress-instellingen"
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1802
msgid "1:00"
msgstr "1:00"
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1803
msgid "2:00"
msgstr "2:00"
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1804
msgid "3:00"
msgstr "3:00"
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1805
msgid "4:00"
msgstr "4:00"
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1806
msgid "5:00"
msgstr "5:00"
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1807
msgid "6:00"
msgstr "6:00"
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1808
msgid "7:00"
msgstr "7:00"
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1809
msgid "8:00"
msgstr "8:00"
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1810
msgid "9:00"
msgstr "9:00"
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1811
msgid "10:00"
msgstr "10:00"
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1812
msgid "11:00"
msgstr "11:00"
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1813
msgid "12:00"
msgstr "12:00"
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1816
msgid "13:00"
msgstr "13:00"
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1817
msgid "14:00"
msgstr "14:00"
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1818
msgid "15:00"
msgstr "15:00"
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1819
msgid "16:00"
msgstr "16:00"
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1820
msgid "17:00"
msgstr "17:00"
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1821
msgid "18:00"
msgstr "18:00"
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1822
msgid "19:00"
msgstr "19:00"
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1823
msgid "20:00"
msgstr "20:00"
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1824
msgid "21:00"
msgstr "21:00"
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1825
msgid "22:00"
msgstr "22:00"
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1826
msgid "23:00"
msgstr "23:00"
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1827
msgid "24:00"
msgstr "24:00"
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1960
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2354
msgid "Default values are j and F"
msgstr "Standaardwaarden zijn j en F"
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1967
msgid "eg. 24"
msgstr "bijv. 24"
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1977
msgid "Filter By"
msgstr "Filteren op"
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:1979
msgid "None"
msgstr "Geen"
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2067
msgid "Fit to row"
msgstr "Aanpassen aan rij"
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2068
msgid ""
"Items are arranged into rows. Rows progress vertically. Similar to what you "
"would expect from a layout that uses CSS floats."
msgstr ""
"Items zijn gerangschikt in rijen. Rijen lopen verticaal. Vergelijkbaar met "
"wat u zou verwachten van een lay-out die CSS floats gebruikt."
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2078
msgid "Convert Masonry to Grid"
msgstr "Zet metselwerk om in raster"
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2079
msgid "For using this option, your events should come with image"
msgstr ""
"Om deze optie te gebruiken, moeten uw evenementen voorzien zijn van een "
"afbeelding"
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2115
msgid "Default values are d, M and Y"
msgstr "Standaardwaarde zijn d, M en Y"
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2127
msgid "Default values are \"F d\" and l"
msgstr "Standaardwaarde is \"F d\" en I"
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2138
msgid "Default value is \"l, F d Y\""
msgstr "Standaardwaarde is \"l, F d Y\""
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2217
#: app/features/popup/shortcode.php:341
msgid "Style 1"
msgstr "Stijl 1"
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2218
#: app/features/popup/shortcode.php:346
msgid "Style 2"
msgstr "Stijl 2"
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2219
#: app/features/popup/shortcode.php:351
msgid "Style 3"
msgstr "Stijl 3"
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2229
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2240
msgid "Default value is \"j F Y\""
msgstr "De standaardwaarde is \"j F Y\""
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2253
msgid "Default values are j, F and Y"
msgstr "Standaardwaarde is j, F en Y"
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2261
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2362
msgid " -- Next Upcoming Event -- "
msgstr " -- Volgend Aanstaande Event -- "
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2434
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2650
#: app/features/popup/shortcode.php:384 app/features/popup/shortcode.php:413
msgid "Type 1"
msgstr "Type 1"
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2435
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2651
#: app/features/popup/shortcode.php:389 app/features/popup/shortcode.php:418
msgid "Type 2"
msgstr "Type 2"
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2436
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2652
#: app/features/popup/shortcode.php:394 app/features/popup/shortcode.php:423
msgid "Type 3"
msgstr "Type 3"
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2437
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2653
#: app/features/popup/shortcode.php:399 app/features/popup/shortcode.php:428
msgid "Type 4"
msgstr "Type 4"
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2464
msgid "Default values are d, F and Y"
msgstr "Standaardwaarde is d, F en Y"
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2475
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2486
msgid "Default value is \"M d, Y\""
msgstr "Standaardwaarde is \"M d, Y\""
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2501
#, fuzzy
#| msgid "Count in row"
msgid "Count in row (Tablet)"
msgstr "Aantal in rij"
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2510
#, fuzzy
#| msgid "Count in row"
msgid "Count in row (Mobile)"
msgstr "Aantal in rij"
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2530
#, fuzzy
#| msgid "Auto Play Time"
msgid "Auto Play"
msgstr "Tijd voor Auto Play"
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2539
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2750
msgid "Auto Play Time"
msgstr "Tijd voor Auto Play"
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2540
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2751
msgid "eg. 3000 default is 3 second"
msgstr "bijv. 3000 standaard is 3 seconden"
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2544
msgid "Loop"
msgstr ""
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2555
msgid "Archive Link"
msgstr "Archief Link"
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2559
msgid "Head Text"
msgstr "Koptekst"
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2654
#: app/features/popup/shortcode.php:433
msgid "Type 5"
msgstr "Type 5"
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2754
#, fuzzy
#| msgid "Transaction ID"
msgid "Transition Time"
msgstr "Transactie ID"
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:2755
#, fuzzy
#| msgid "eg. 3000 default is 3 second"
msgid "eg. 1000 is 1 second"
msgstr "bijv. 3000 standaard is 3 seconden"
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:3001
msgid "Default values are j and M"
msgstr "Standaardwaarde is j en M"
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:3088
msgid "eg. 60"
msgstr "bijv. 60"
#: app/features/mec/meta_boxes/display_options.php:3121
msgid "Number of events in a cell to view \"more\""
msgstr ""
#: app/features/mec/meta_boxes/filter.php:60
msgid "No filter options applicable for this skin."
msgstr "Geen filteropties van toepassing op deze skin."
#: app/features/mec/meta_boxes/filter.php:75
#: app/features/mec/meta_boxes/filter.php:271
#: app/features/mec/meta_boxes/filter.php:274
msgid "Authors"
msgstr "Auteurs"
#: app/features/mec/meta_boxes/filter.php:77
msgid "Expired / Ongoing"
msgstr "Verlopen / Lopend"
#: app/features/mec/meta_boxes/filter.php:83
#: app/features/mec/meta_boxes/filter.php:118
#: app/features/mec/meta_boxes/filter.php:154
#: app/features/mec/meta_boxes/filter.php:190
#: app/features/mec/meta_boxes/filter.php:245
#: app/features/mec/meta_boxes/filter.php:272
msgid "Include"
msgstr ""
#: app/features/mec/meta_boxes/filter.php:84
msgid "Choose your desired categories for filtering the events."
msgstr "Kies uw gewenste categorie om de evenementen te filteren."
#: app/features/mec/meta_boxes/filter.php:85
#: app/features/mec/meta_boxes/filter.php:101
msgid ""
"You will see only those categories that are associated to at-least one event."
msgstr ""
"U ziet alleen de categorieën die aan ten minste één evenement zijn gekoppeld."
#: app/features/mec/meta_boxes/filter.php:86
#, fuzzy
#| msgid "All Categories"
msgid "Include categories"
msgstr "Alle Categorieën"
#: app/features/mec/meta_boxes/filter.php:99
#: app/features/mec/meta_boxes/filter.php:134
#: app/features/mec/meta_boxes/filter.php:170
#: app/features/mec/meta_boxes/filter.php:206
#: app/features/mec/meta_boxes/filter.php:259
#: app/features/mec/meta_boxes/filter.php:293
msgid "Exclude"
msgstr ""
#: app/features/mec/meta_boxes/filter.php:100
#, fuzzy
#| msgid "Choose your desired categories for filtering the events."
msgid "Choose your desired categories to exclude from the results."
msgstr "Kies uw gewenste categorie om de evenementen te filteren."
#: app/features/mec/meta_boxes/filter.php:102
#, fuzzy
#| msgid "Event Categories"
msgid "Exclude categories"
msgstr "Event Categorieën"
#: app/features/mec/meta_boxes/filter.php:119
msgid "Choose your desired locations for filtering the events."
msgstr "Kies uw gewenste locaties om de evenementen te filteren."
#: app/features/mec/meta_boxes/filter.php:120
#: app/features/mec/meta_boxes/filter.php:136
msgid ""
"You will see only those locations that are associated to at-least one event."
msgstr ""
"U ziet alleen die locaties die aan ten minste één evenement zijn gekoppeld."
#: app/features/mec/meta_boxes/filter.php:121
#, fuzzy
#| msgid "Hide location"
msgid "Include locations"
msgstr "Verberg locatie"
#: app/features/mec/meta_boxes/filter.php:135
#, fuzzy
#| msgid "Choose your desired locations for filtering the events."
msgid "Choose your desired locations to exclude from the results."
msgstr "Kies uw gewenste locaties om de evenementen te filteren."
#: app/features/mec/meta_boxes/filter.php:137
#, fuzzy
#| msgid "Hide location"
msgid "Exclude locations"
msgstr "Verberg locatie"
#: app/features/mec/meta_boxes/filter.php:155
msgid "Choose your desired organizers for filtering the events."
msgstr "Kies uw gewenste organisator om de evenementen te filteren."
#: app/features/mec/meta_boxes/filter.php:156
#: app/features/mec/meta_boxes/filter.php:172
msgid ""
"You will see only those organizers that are associated to at-least one event."
msgstr ""
"U ziet alleen die organisatoren die aan ten minste één evenement zijn "
"gekoppeld."
#: app/features/mec/meta_boxes/filter.php:157
#, fuzzy
#| msgid "Hide organizer"
msgid "Include organizers"
msgstr "Verberg organisator"
#: app/features/mec/meta_boxes/filter.php:171
#, fuzzy
#| msgid "Choose your desired organizers for filtering the events."
msgid "Choose your desired organizers to exclude from the results."
msgstr "Kies uw gewenste organisator om de evenementen te filteren."
#: app/features/mec/meta_boxes/filter.php:173
#, fuzzy
#| msgid "Hide organizer"
msgid "Exclude organizers"
msgstr "Verberg organisator"
#: app/features/mec/meta_boxes/filter.php:191
msgid "Choose your desired labels for filtering the events."
msgstr "Kies uw gewenste labels om de evenementen te filteren."
#: app/features/mec/meta_boxes/filter.php:192
#: app/features/mec/meta_boxes/filter.php:208
msgid ""
"You will see only those labels that are associated to at-least one event."
msgstr ""
"U ziet alleen die labels die aan ten minste één evenement zijn gekoppeld."
#: app/features/mec/meta_boxes/filter.php:207
#, fuzzy
#| msgid "Choose your desired locations for filtering the events."
msgid "Choose your desired labels to exclude from the results."
msgstr "Kies uw gewenste locaties om de evenementen te filteren."
#: app/features/mec/meta_boxes/filter.php:209
#, fuzzy
#| msgid "Hide location"
msgid "Exclude labels"
msgstr "Verberg locatie"
#: app/features/mec/meta_boxes/filter.php:226
#, fuzzy
#| msgid "Choose your desired authors for filtering the events."
msgid "Choose your desired sponsors for filtering the events."
msgstr "Kies uw gewenste auteur om de evenementen te filteren."
#: app/features/mec/meta_boxes/filter.php:227
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "You will see only those organizers that are associated to at-least one "
#| "event."
msgid ""
"You will see only those sponsors that are associated to at-least one event."
msgstr ""
"U ziet alleen die organisatoren die aan ten minste één evenement zijn "
"gekoppeld."
#: app/features/mec/meta_boxes/filter.php:246
msgid "Insert your desired tags separated by commas."
msgstr "Vul de gewenste tags in, komma gescheiden."
#: app/features/mec/meta_boxes/filter.php:260
#, fuzzy
#| msgid "Choose your desired categories for filtering the events."
msgid "Insert your desired tags to exclude from the results."
msgstr "Kies uw gewenste categorie om de evenementen te filteren."
#: app/features/mec/meta_boxes/filter.php:273
msgid "Choose your desired authors for filtering the events."
msgstr "Kies uw gewenste auteur om de evenementen te filteren."
#: app/features/mec/meta_boxes/filter.php:294
#, fuzzy
#| msgid "Choose your desired categories for filtering the events."
msgid "Choose your desired authors to exclude from the results."
msgstr "Kies uw gewenste categorie om de evenementen te filteren."
#: app/features/mec/meta_boxes/filter.php:295
#, fuzzy
#| msgid "Event Categories"
msgid "Exclude authors"
msgstr "Event Categorieën"
#: app/features/mec/meta_boxes/filter.php:312
#, fuzzy
#| msgid "Show only one occurrence of this event"
msgid "Show only one occurrence of events"
msgstr "Toon slechts één keer deze gebeurtenis"
#: app/features/mec/meta_boxes/filter.php:327
#: app/features/popup/shortcode.php:510
msgid "Include Expired Events"
msgstr "Inclusief verlopen evenementen"
#: app/features/mec/meta_boxes/filter.php:334
msgid ""
"You can include past/expired events if you like so it will show upcoming and "
"expired events based on start date that you selected."
msgstr ""
"Je kunt eerdere / verlopen evenementen toevoegen als je wilt, zodat komende "
"en verlopen evenementen worden weergegeven op basis van de startdatum die je "
"hebt geselecteerd."
#: app/features/mec/meta_boxes/filter.php:340
#: app/features/popup/shortcode.php:521
msgid "Show Only Expired Events"
msgstr "Alleen verlopen evenementen weergeven"
#: app/features/mec/meta_boxes/filter.php:347
#, php-format
msgid ""
"It shows %s expired/past events. It will use the selected start date as "
"first day and then go to %s dates."
msgstr ""
"Het toont %s verlopen / afgelopen evenementen. Het gebruikt de geselecteerde "
"startdatum als eerste dag en gaat dan naar %s datums."
#: app/features/mec/meta_boxes/filter.php:347
#: app/features/popup/shortcode.php:522
msgid "only"
msgstr "alleen"
#: app/features/mec/meta_boxes/filter.php:347
msgid "older"
msgstr "ouder"
#: app/features/mec/meta_boxes/filter.php:351
msgid "Ongoing Events"
msgstr "Lopende Events"
#: app/features/mec/meta_boxes/filter.php:355
#, fuzzy
#| msgid "Ongoing Events"
msgid "Include Ongoing Events"
msgstr "Lopende Events"
#: app/features/mec/meta_boxes/filter.php:362
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "It shows only ongoing events on List, Grid, Agenda and Timeline skins."
msgid "It includes ongoing events on List, Grid, Agenda and Timeline skins."
msgstr ""
"Het toont alleen lopende evenementen op de Lijst-, Raster-, Agenda- en "
"Tijdlijnweergaves."
#: app/features/mec/meta_boxes/filter.php:367
#: app/features/popup/shortcode.php:532
msgid "Show Only Ongoing Events"
msgstr "Alleen lopende events weergeven"
#: app/features/mec/meta_boxes/filter.php:374
msgid "It shows only ongoing events on List, Grid, Agenda and Timeline skins."
msgstr ""
"Het toont alleen lopende evenementen op de Lijst-, Raster-, Agenda- en "
"Tijdlijnweergaves."
#: app/features/mec/meta_boxes/icons.php:12
msgid "You can change the default icons using folloding options."
msgstr ""
#: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:16
msgid "Show Search Form"
msgstr "Toon Zoekformulier"
#: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:27
#, fuzzy
#| msgid "Show all %s"
msgid "Show Labels"
msgstr "Toon alle %s"
#: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:38
#, fuzzy
#| msgid "Register Button"
msgid "Show Reset Button"
msgstr "Registreerknop"
#: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:49
msgid "Refine Search Parameters"
msgstr ""
#: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:71
#: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:169
#: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:267
#: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:365
#: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:462
#: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:559
#: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:656
#: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:747
#: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:844
#: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:941
#: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:1074
#: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:1171
msgid "Multiselect"
msgstr ""
#: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:105
#: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:203
#: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:301
#: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:399
#: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:496
#: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:593
#: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:690
#: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:781
#: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:878
#: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:975
#: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:1108
#: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:1205
#: app/features/mec/modules.php:282 app/features/mec/modules.php:342
#: app/features/mec/settings.php:1077 app/features/popup/settings.php:270
#: app/features/popup/settings.php:309 app/features/search.php:115
#: app/features/tag.php:58 app/libraries/search.php:418
#: app/libraries/skins.php:1602
msgid "Tag"
msgstr "Tag"
#: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:123
#: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:221
#: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:319
#: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:417
#: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:514
#: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:611
#: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:708
#: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:799
#: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:896
#: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:993
#: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:1126
#: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:1223
msgid "Address Input"
msgstr "Adresinvoer"
#: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:125
#: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:155
#: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:223
#: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:253
#: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:321
#: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:351
#: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:419
#: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:448
#: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:516
#: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:545
#: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:613
#: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:642
#: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:710
#: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:733
#: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:801
#: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:830
#: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:898
#: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:927
#: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:995
#: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:1024
#: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:1128
#: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:1157
#: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:1225
#: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:1247
msgid "Placeholder Text ..."
msgstr ""
#: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:131
#: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:229
#: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:327
#: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:425
#: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:522
#: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:619
#: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:716
#: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:807
#: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:904
#: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:1001
#: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:1134
#: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:1231
msgid "Min / Max Inputs"
msgstr ""
#: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:135
#: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:233
#: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:331
#: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:720
#, fuzzy
#| msgid "Filter"
msgid "Date Filter"
msgstr "Filter"
#: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:138
#: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:236
#: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:334
#: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:723
msgid "Year & Month Dropdown"
msgstr ""
#: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:139
#: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:237
#: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:335
#: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:724
#, fuzzy
#| msgid "Datepicker Format"
msgid "Date Picker"
msgstr "Datumpicker-format"
#: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:143
#: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:241
#: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:339
#: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:436
#: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:533
#: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:630
#: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:818
#: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:915
#: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:1012
#: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:1145
#, fuzzy
#| msgid "Filter"
msgid "Time Filter"
msgstr "Filter"
#: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:146
#: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:244
#: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:342
#: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:439
#: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:536
#: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:633
#: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:821
#: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:918
#: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:1015
#: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:1148
#, fuzzy
#| msgid "Local Time"
msgid "Local Time Picker"
msgstr "Lokale tijd"
#: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:150
#: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:248
#: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:346
#: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:443
#: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:540
#: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:637
#: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:728
#: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:825
#: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:922
#: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:1019
#: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:1152
#: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:1242
msgid "Text Search"
msgstr "Tekst Zoeken"
#: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:429
#: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:526
#: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:623
#: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:811
#: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:908
#: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:1005
#: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:1138
#: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:1235
#: app/libraries/skins.php:1713
msgid "Month Filter"
msgstr "Maandfilter"
#: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:1033
#: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:1039
#: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:1045
#: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:1051
#: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:1057
#: app/features/mec/meta_boxes/search_form.php:1063
msgid "No Search Options"
msgstr "Geen Zoekopties"
#: app/features/mec/meta_boxes/shortcode.php:5
#, fuzzy
#| msgid "Edit shortcodes"
msgid "Click to copy shortcode"
msgstr "Bewerk shortcodes"
#: app/features/mec/modules.php:40 app/features/popup/settings.php:324
msgid "Enable speakers feature"
msgstr "Schakel Sprekersfunctie in"
#: app/features/mec/modules.php:45
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Enable this option to have speaker in Hourly Schedule in Single. Refresh "
#| "after enabling it to see the Speakers menu under MEC dashboard."
msgid ""
"Enable this option if your events have speakers. Refresh after enabling it "
"to see the Speakers menu under the MEC dashboard."
msgstr ""
"Schakel deze optie in om de spreker in het uurrooster in Single te hebben. "
"Vernieuw de pagina nadat u het hebt ingeschakeld om het menu Sprekers in het "
"MEC-dashboard te zien."
#: app/features/mec/modules.php:49 app/features/mec/modules.php:170
#: app/features/mec/notifications.php:2390
msgid ""
"After enabling and saving the settings, you should reload the page to see a "
"new menu on the Dashboard > MEC"
msgstr ""
"Nadat u de instellingen hebt ingeschakeld en opgeslagen, moet u de pagina "
"opnieuw laden om een nieuw menu op Dashboard> MEC te zien"
#: app/features/mec/modules.php:63
#, fuzzy
#| msgid "Enable speakers feature"
msgid "Enable organizers feature"
msgstr "Schakel Sprekersfunctie in"
#: app/features/mec/modules.php:70 app/features/mec/modules.php:78
msgid "Organizer Description"
msgstr "Organisator Beschrijving"
#: app/features/mec/modules.php:79
msgid ""
"Enabaling this option will add the organizer description textbox to the "
"organizers edit page."
msgstr ""
#: app/features/mec/modules.php:85
msgid "Additional Organizers"
msgstr "Extra Organisatoren"
#: app/features/mec/modules.php:89
#, fuzzy
#| msgid "Additional Organizers"
msgid "Show additional organizers"
msgstr "Extra Organisatoren"
#: app/features/mec/modules.php:96
#, fuzzy
#| msgid "Enable Description For Other Organizers."
msgid "Enable Description For Additional Organizers"
msgstr "Beschrijving inschakelen voor Extra Organisatoren."
#: app/features/mec/modules.php:101
#, fuzzy
#| msgid "Social Networks"
msgid "Social Links"
msgstr "Social media"
#: app/features/mec/modules.php:105
#, fuzzy
#| msgid "Enable Description For Organizer."
msgid "Enable Social Links For Organizers"
msgstr "Schakel Beschrijving voor Organisator in."
#: app/features/mec/modules.php:114 app/features/mec/modules.php:122
#, fuzzy
#| msgid "Pay Locally Description"
msgid "Location Description"
msgstr "Ter plaatse betalen Beschrijving"
#: app/features/mec/modules.php:123
msgid ""
"Enabaling this option will add the location description textbox to the "
"locations edit page."
msgstr ""
#: app/features/mec/modules.php:133
#, fuzzy
#| msgid "Other Locations"
msgid "Show other locations"
msgstr "Andere Locaties"
#: app/features/mec/modules.php:140
#, fuzzy
#| msgid "Enable Description For Other Organizers."
msgid "Enable Description For Other Locations"
msgstr "Beschrijving inschakelen voor Extra Organisatoren."
#: app/features/mec/modules.php:146
#, fuzzy
#| msgid "Enable Description For Other Organizers."
msgid "Disable Title For Other Locations"
msgstr "Beschrijving inschakelen voor Extra Organisatoren."
#: app/features/mec/modules.php:161
#, fuzzy
#| msgid "Enable speakers feature"
msgid "Enable sponsors feature"
msgstr "Schakel Sprekersfunctie in"
#: app/features/mec/modules.php:166
msgid "Enable this option in order to add sponsors for your events."
msgstr ""
#: app/features/mec/modules.php:178 app/libraries/main.php:680
#: app/libraries/main.php:740
#, fuzzy
#| msgid "Countdown View"
msgid "Countdown"
msgstr "Countdown View"
#: app/features/mec/modules.php:182 app/features/popup/settings.php:221
msgid "Show countdown module on event page"
msgstr "Laat countdown module zien op evenementen pagina"
#: app/features/mec/modules.php:187 app/features/popup/settings.php:225
msgid "Countdown Style"
msgstr "Countdown-stijl"
#: app/features/mec/modules.php:190 app/features/popup/settings.php:228
msgid "Plain Style"
msgstr "Effen stijl"
#: app/features/mec/modules.php:191 app/features/popup/settings.php:229
msgid "Flip Style"
msgstr "Flip stijl"
#: app/features/mec/modules.php:200
#, fuzzy
#| msgid "Enable Booking for Ongoing Events"
msgid "Disable for ongoing events"
msgstr "Schakel Boeken in voor lopende Events"
#: app/features/mec/modules.php:207
msgid "Ability to change countdown method per event"
msgstr ""
#: app/features/mec/modules.php:214 app/features/mec/modules.php:222
msgid "Exceptional days (Exclude Dates)"
msgstr "Bijzondere dagen (Data Uitsluiten)"
#: app/features/mec/modules.php:218
msgid "Show exceptional days option on Add/Edit events page"
msgstr "Toon bijzondere dagen optie op Event toevoegen/bewerk-pagina"
#: app/features/mec/modules.php:223
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Using this option you can exclude certain days from event occurrence "
#| "dates."
msgid ""
"By using this option you can exclude certain days from multi-occurence event "
"dates."
msgstr "Met deze optie kunt u bepaalde dagen uitsluiten van Event datums."
#: app/features/mec/modules.php:230
#, fuzzy
#| msgid "Exceptional Days"
msgid "Global Exceptional Days"
msgstr "Bijzondere Dagen"
#: app/features/mec/modules.php:232
msgid "You may use this option to add your organization's off days."
msgstr ""
#: app/features/mec/modules.php:252 app/features/popup/settings.php:239
msgid "Display related events based on taxonomy in single event page."
msgstr ""
"Geef gerelateerde events weer op basis van taxonomie op een single event "
"pagina."
#: app/features/mec/modules.php:257 app/features/mec/modules.php:317
#: app/features/popup/settings.php:243 app/features/popup/settings.php:284
msgid "Select Taxonomies:"
msgstr "Selecteer Taxonomieën:"
#: app/features/mec/modules.php:286
#, fuzzy
#| msgid "Events"
msgid "Max Events"
msgstr "Evenementen"
#: app/features/mec/modules.php:294
#, fuzzy
#| msgid "Expired Events"
msgid "Display Expired Events"
msgstr "Verlopen evenementen"
#: app/features/mec/modules.php:297
#, fuzzy
#| msgid "Related Events"
msgid "Related Events Per Event"
msgstr "Gerelateerd Event"
#: app/features/mec/modules.php:301
#, fuzzy
#| msgid "How to create a new event?"
msgid "Set related events per event."
msgstr "Hoe maak je een nieuw evenement aan?"
#: app/features/mec/modules.php:308 app/libraries/main.php:692
#: app/libraries/main.php:752
#, fuzzy
#| msgid "Next/Previous Buttons"
msgid "Next / Previous Events"
msgstr "Volgende/vorige knop"
#: app/features/mec/modules.php:312 app/features/popup/settings.php:279
#, fuzzy
#| msgid "Display related events based on taxonomy in single event page."
msgid "Display next / previous events based on taxonomy in single event page."
msgstr ""
"Geef gerelateerde events weer op basis van taxonomie op een single event "
"pagina."
#: app/features/mec/modules.php:351 app/features/mec/modules.php:361
#: app/libraries/main.php:754
msgid "SMS"
msgstr ""
#: app/features/mec/modules.php:357
#, fuzzy
#| msgid "Enable speakers feature"
msgid "Enable SMS feature"
msgstr "Schakel Sprekersfunctie in"
#: app/features/mec/modules.php:362
msgid "Enable this option and add Twilio credentials to send text messages."
msgstr ""
#: app/features/mec/modules.php:369
msgid "Twilio Credentials"
msgstr ""
#: app/features/mec/modules.php:371
msgid "Account SID"
msgstr ""
#: app/features/mec/modules.php:374 app/features/mec/modules.php:381
#: app/features/mec/settings.php:964 app/features/mec/settings.php:971
#: app/features/mec/settings.php:1001 app/features/mec/settings.php:1008
#, fuzzy
#| msgid "Show Month Divider"
msgid "Show / Hide"
msgstr "Maandverdeler weergeven"
#: app/features/mec/modules.php:378
#, fuzzy
#| msgid "Facebook Page Access Token"
msgid "Auth Token"
msgstr "Facebookpagina Toegangssleutel"
#: app/features/mec/modules.php:385
#, fuzzy
#| msgid "Sender Name"
msgid "Sender (From) Number"
msgstr "Naam Afzender"
#: app/features/mec/modules.php:404
#, fuzzy
#| msgid "Booking Verification"
msgid "Booking Admin Notification"
msgstr "Boekingsverificatie"
#: app/features/mec/modules.php:410
#, fuzzy
#| msgid "Custom Recipients"
msgid "Recipients"
msgstr "Geadresseerden"
#: app/features/mec/modules.php:412
msgid "Comma separated numbers ..."
msgstr ""
#: app/features/mec/modules.php:418
#, fuzzy
#| msgid "You can use the following placeholders"
msgid "You can write any fixed text or use following placeholders."
msgstr "U kunt de volgende placeholders gebruiken"
#: app/features/mec/modules.php:441
#, fuzzy
#| msgid "Enable ticket options module"
msgid "Enable Certificates Module"
msgstr "Schakel ticket opties module in"
#: app/features/mec/modules.php:445
#, fuzzy
#| msgid "Weather Module"
msgid "Certificates Module"
msgstr "Weer Module"
#: app/features/mec/modules.php:446
#, fuzzy
#| msgid "Enable it to turn on dark mode"
msgid "Enable this option to build and send certificates to attendees."
msgstr "Schakel dit in om de donkere modus in te schakelen"
#: app/features/mec/modules.php:453
#, fuzzy
#| msgid "Customize Shortcodes"
msgid "Certificate Shortcodes"
msgstr "Shortcodes Aanpassen"
#: app/features/mec/modules.php:454
msgid ""
"You can use the following shortcodes in certificate builder to display "
"attendee information."
msgstr ""
#: app/features/mec/modules.php:456
#, fuzzy
#| msgid "Event title"
msgid "Event Title"
msgstr "Evenement titel"
#: app/features/mec/modules.php:457
#, fuzzy
#| msgid "Event Data"
msgid "Event Date"
msgstr "Evenement details"
#: app/features/mec/modules.php:458
#, fuzzy
#| msgid "Attendee Information"
msgid "Attendee ID"
msgstr "Bezoekersinformatie"
#: app/features/mec/modules.php:459 app/features/report/tpl.php:126
msgid "Attendee Name"
msgstr "Naam Bezoeker"
#: app/features/mec/modules.php:460 app/libraries/tickets.php:80
#: app/libraries/tickets.php:409
msgid "Ticket ID"
msgstr "Ticket ID"
#: app/features/mec/modules.php:461 app/libraries/tickets.php:83
#: app/libraries/tickets.php:412
msgid "Ticket Name"
msgstr "Ticket naam"
#: app/features/mec/modules.php:471 app/features/profile/profile.php:74
#: app/libraries/main.php:681 app/libraries/main.php:741
msgid "Map"
msgstr "Kaart"
#: app/features/mec/modules.php:478
msgid "Show Map on event page"
msgstr "Laat kaart op evenementenpagina zien"
#: app/features/mec/modules.php:483
msgid "Google Maps API Key"
msgstr "Google Maps API-sleutel"
#: app/features/mec/modules.php:488
msgid "Google Map Options"
msgstr "Google Maps opties"
#: app/features/mec/modules.php:489
msgid "It is necessary to enter the Google Maps API to use it in MEC."
msgstr ""
#: app/features/mec/modules.php:496 app/features/mec/modules.php:505
msgid "Zoom level"
msgstr "Zoom level"
#: app/features/mec/modules.php:506
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "For Google Maps module in single event page. In Google Maps skin, it will "
#| "calculate the zoom level automatically based on event boundaries."
msgid ""
"This option will work on the Google Maps module on the single event page. "
"Map view shortcode will automatically calculate the zoom level based on the "
"event boundaries."
msgstr ""
"Voor Google Maps-module op een single-eventpagina. In de skin van Google "
"Maps berekent het automatisch het zoomniveau op basis van evenementgrenzen."
#: app/features/mec/modules.php:513
msgid "Google Maps Style"
msgstr "Goog Maps stijl"
#: app/features/mec/modules.php:517 app/features/mec/single.php:107
msgid "Default"
msgstr "Standaard"
#: app/features/mec/modules.php:525
msgid "Direction on single event"
msgstr "Routebeschrijving op evenementen pagina"
#: app/features/mec/modules.php:529
msgid "Simple Method"
msgstr "Eenvoudige weergave"
#: app/features/mec/modules.php:530
msgid "Advanced Method"
msgstr "Geavanceerde weergave"
#: app/features/mec/modules.php:535 app/features/mec/modules.php:540
msgid "Lightbox Date Format"
msgstr "Lightbox-datumnotatie"
#: app/features/mec/modules.php:541
msgid "Select the event's date format on the map module lightbox."
msgstr ""
#: app/features/mec/modules.php:548 app/features/mec/modules.php:556
#, fuzzy
#| msgid "Google Maps API"
msgid "Google Maps API Load"
msgstr "Google Maps API"
#: app/features/mec/modules.php:552
msgid "Don't load Google Maps API library"
msgstr "Laad de Google Maps API-bibliotheek niet"
#: app/features/mec/modules.php:557
#, fuzzy
#| msgid "Check only if another plugin/theme is loading the Google Maps API"
msgid ""
"Enable this option only if another plugin or your site's current theme is "
"also loading the Google Maps API to avoid conflicts."
msgstr "Controleer alleen of een andere plug-in/thema de Google Maps API laadt"
#: app/features/mec/modules.php:564
msgid "Fullscreen Button"
msgstr ""
#: app/features/mec/modules.php:584 app/features/popup/settings.php:338
msgid ""
"Show export module (iCal export and add to Google calendars) on event page"
msgstr ""
"Laat export module (iCal export en toevoegen aan Google kalender) zien op de "
"evenementenpagina"
#: app/features/mec/modules.php:590 app/features/popup/settings.php:346
#: app/libraries/skins.php:2547
msgid "Google Calendar"
msgstr "Google kalender"
#: app/features/mec/modules.php:605
#, fuzzy
#| msgid "Expired Events"
msgid "Hide for Expired Events"
msgstr "Verlopen evenementen"
#: app/features/mec/modules.php:611 app/features/mec/single.php:533
#: app/libraries/main.php:683 app/libraries/main.php:743
#: app/modules/local-time/details.php:49 app/modules/local-time/type1.php:49
msgid "Local Time"
msgstr "Lokale tijd"
#: app/features/mec/modules.php:615
msgid "Show event time based on local time of visitor on event page"
msgstr ""
"Toon evenementtijd op basis van de lokale tijd van de bezoeker op "
"evenementpagina"
#: app/features/mec/modules.php:623 app/libraries/main.php:684
#: app/libraries/main.php:744
#, fuzzy
#| msgid "Organizers"
msgid "Progress Bar"
msgstr "Organisatoren"
#: app/features/mec/modules.php:627
#, fuzzy
#| msgid "Enable coupons module"
msgid "Enable progress bar module"
msgstr "Coupons module inschakelen"
#: app/features/mec/modules.php:637
#, fuzzy
#| msgid "Enable booking module"
msgid "Enable event gallery module"
msgstr "Boeking module inschakelen"
#: app/features/mec/modules.php:645 app/features/mec/single.php:640
#: app/libraries/main.php:686 app/libraries/main.php:746
#: app/modules/qrcode/details.php:40
msgid "QR Code"
msgstr "QR code"
#: app/features/mec/modules.php:653
msgid "Show QR code of event in details page and booking invoice"
msgstr ""
"Toon de QR-code van het evenement op de detailpagina en de boekingsfactuur"
#: app/features/mec/modules.php:663 app/libraries/main.php:687
#: app/libraries/main.php:747 app/modules/weather/darksky.php:21
#: app/modules/weather/visualcrossing.php:21
#: app/modules/weather/weatherapi.php:20
msgid "Weather"
msgstr "Weer"
#: app/features/mec/modules.php:670
msgid "Show weather module on event page"
msgstr "Toon weermodule op evenementpagina"
#: app/features/mec/modules.php:675
msgid "weatherapi.com API Key"
msgstr "weatherapi.com API key"
#: app/features/mec/modules.php:678
#, php-format
msgid "You can get a free one at %s"
msgstr "Je kunt er een gratis krijgen op %s"
#: app/features/mec/modules.php:682
msgid "Visual Crossing API Key"
msgstr ""
#: app/features/mec/modules.php:685
#, fuzzy, php-format
#| msgid "You can get a free one at %s"
msgid "You can get an API key at %s"
msgstr "Je kunt er een gratis krijgen op %s"
#: app/features/mec/modules.php:691
msgid "Show weather imperial units"
msgstr "Toon imperiale weereenheden"
#: app/features/mec/modules.php:697
msgid "Show weather change units button"
msgstr "Toon weer 'verander eenheden' knop"
#: app/features/mec/modules.php:711
msgid "Show social network module"
msgstr "Laat social media module zien"
#: app/features/mec/modules.php:737 app/features/mec/single.php:612
#: app/libraries/main.php:691 app/libraries/main.php:751
#: app/modules/next-event/details.php:145
msgid "Next Event"
msgstr "Volgend Event"
#: app/features/mec/modules.php:741
msgid "Show next event module on event page"
msgstr "Toon volgende eventmodule op evenementpagina"
#: app/features/mec/modules.php:746 app/features/webhooks/details.php:26
msgid "Method"
msgstr "Methode"
#: app/features/mec/modules.php:749
msgid "Next Occurrence of Current Event"
msgstr "Volgende gebeurtenis van Huidig Event"
#: app/features/mec/modules.php:750
#, fuzzy
#| msgid "Next Occurrence of Current Event"
msgid "Multiple Occurrences of Current Event"
msgstr "Volgende gebeurtenis van Huidig Event"
#: app/features/mec/modules.php:751
msgid "Next Occurrence of Other Events"
msgstr "Volgende Keer van Andere Events"
#: app/features/mec/modules.php:756
#, fuzzy
#| msgid "On Event End"
msgid "Count of Events"
msgstr "Op het einde van het evenement"
#: app/features/mec/modules.php:768
msgid "Specify the event's date format on the next event module."
msgstr ""
#: app/features/mec/modules.php:775
msgid "Display Active Occurrence Button"
msgstr ""
#: app/features/mec/notifications.php:41
#, fuzzy
#| msgid "Notifications"
msgid "Notification Options"
msgstr "Meldingen"
#: app/features/mec/notifications.php:43
msgid "Sender Name"
msgstr "Naam Afzender"
#: app/features/mec/notifications.php:46
msgid "e.g. Webnus"
msgstr "bijv. Webnus"
#: app/features/mec/notifications.php:50
msgid "Sender Email"
msgstr "E-mail afzender"
#: app/features/mec/notifications.php:53
msgid "e.g. info@webnus.net"
msgstr "bijv. info@webnus.net"
#: app/features/mec/notifications.php:57
#, fuzzy
#| msgid "Simple Method"
msgid "Recipients Method"
msgstr "Eenvoudige weergave"
#: app/features/mec/notifications.php:60
msgid "BCC (Invisible)"
msgstr ""
#: app/features/mec/notifications.php:61
msgid "CC (Visible)"
msgstr ""
#: app/features/mec/notifications.php:66
msgid "GDPR Compliance"
msgstr ""
#: app/features/mec/notifications.php:72
msgid "Send booker emails only after email verification"
msgstr ""
#: app/features/mec/notifications.php:77
#, fuzzy
#| msgid "Notifications"
msgid "Notifications Per Event"
msgstr "Meldingen"
#: app/features/mec/notifications.php:82
#, fuzzy
#| msgid "Notifications"
msgid "Edit Notifications Per Event"
msgstr "Meldingen"
#: app/features/mec/notifications.php:87
#, fuzzy
#| msgid "Notifications"
msgid "Notification Template"
msgstr "Meldingen"
#: app/features/mec/notifications.php:92
#, fuzzy
#| msgid "Notifications"
msgid "Disable MEC Notification Template"
msgstr "Meldingen"
#: app/features/mec/notifications.php:109
msgid "Enable booking notification"
msgstr "Boekingsmelding inschakelen"
#: app/features/mec/notifications.php:112
msgid "Sent to attendee after booking to notify them."
msgstr ""
"Wordt gestuurd naar deelnemer op hem / haar op de hoogte te stellen van de "
"boeking."
#: app/features/mec/notifications.php:185
#: app/features/mec/notifications.php:717
#: app/features/mec/notifications.php:922
#: app/features/mec/notifications.php:1109
#: app/features/mec/notifications.php:1291
msgid "Send the email to event organizer"
msgstr "Stuur de e-mail naar de organisator van het evenement"
#: app/features/mec/notifications.php:195
#: app/features/mec/notifications.php:727
#: app/features/mec/notifications.php:932
#: app/features/mec/notifications.php:1119
#: app/features/mec/notifications.php:1301
#, fuzzy
#| msgid "Send the email to event organizer"
msgid "Send the email to additional organizers"
msgstr "Stuur de e-mail naar de organisator van het evenement"
#: app/features/mec/notifications.php:214
#: app/features/mec/notifications.php:373
#: app/features/mec/notifications.php:548
#: app/features/mec/notifications.php:755
#: app/features/mec/notifications.php:959
#: app/features/mec/notifications.php:1138
#: app/features/mec/notifications.php:1320
#: app/features/mec/notifications.php:1475
#: app/features/mec/notifications.php:1632
#: app/features/mec/notifications.php:1780
#: app/features/mec/notifications.php:2210 app/features/notifications.php:141
#, fuzzy
#| msgid "First name of attendee"
msgid "Full name of attendee"
msgstr "Voornaam van deelnemer"
#: app/features/mec/notifications.php:215
#: app/features/mec/notifications.php:374
#: app/features/mec/notifications.php:549
#: app/features/mec/notifications.php:756
#: app/features/mec/notifications.php:960
#: app/features/mec/notifications.php:1139
#: app/features/mec/notifications.php:1321
#: app/features/mec/notifications.php:1476
#: app/features/mec/notifications.php:1633
#: app/features/mec/notifications.php:1781
#: app/features/mec/notifications.php:2211 app/features/notifications.php:142
msgid "First name of attendee"
msgstr "Voornaam van deelnemer"
#: app/features/mec/notifications.php:216
#: app/features/mec/notifications.php:375
#: app/features/mec/notifications.php:550
#: app/features/mec/notifications.php:757
#: app/features/mec/notifications.php:961
#: app/features/mec/notifications.php:1140
#: app/features/mec/notifications.php:1322
#: app/features/mec/notifications.php:1477
#: app/features/mec/notifications.php:1634
#: app/features/mec/notifications.php:1782
#: app/features/mec/notifications.php:2212 app/features/notifications.php:143
msgid "Last name of attendee"
msgstr "Achternaam van deelnemer"
#: app/features/mec/notifications.php:217
#: app/features/mec/notifications.php:376
#: app/features/mec/notifications.php:551
#: app/features/mec/notifications.php:758
#: app/features/mec/notifications.php:962
#: app/features/mec/notifications.php:1141
#: app/features/mec/notifications.php:1323
#: app/features/mec/notifications.php:1478
#: app/features/mec/notifications.php:1635
#: app/features/mec/notifications.php:1783
#: app/features/mec/notifications.php:2213 app/features/notifications.php:144
msgid "Email of attendee"
msgstr "Email van deelnemer"
#: app/features/mec/notifications.php:218
#: app/features/mec/notifications.php:377
#: app/features/mec/notifications.php:552
#: app/features/mec/notifications.php:759
#: app/features/mec/notifications.php:963
#: app/features/mec/notifications.php:1142
#: app/features/mec/notifications.php:1324
#: app/features/mec/notifications.php:1479
#: app/features/mec/notifications.php:1636
#: app/features/mec/notifications.php:1784
#: app/features/mec/notifications.php:2214 app/features/notifications.php:145
msgid "Booked date of event"
msgstr "Geboekte datum van het evenement"
#: app/features/mec/notifications.php:219
#: app/features/mec/notifications.php:378
#: app/features/mec/notifications.php:553
#: app/features/mec/notifications.php:760
#: app/features/mec/notifications.php:964
#: app/features/mec/notifications.php:1143
#: app/features/mec/notifications.php:1325
#: app/features/mec/notifications.php:1480
#: app/features/mec/notifications.php:1637
#: app/features/mec/notifications.php:1785
#: app/features/mec/notifications.php:2215 app/features/notifications.php:146
msgid "Booked time of event"
msgstr "Geboekte datum van het event"
#: app/features/mec/notifications.php:220
#: app/features/mec/notifications.php:379
#: app/features/mec/notifications.php:554
#: app/features/mec/notifications.php:761
#: app/features/mec/notifications.php:965
#: app/features/mec/notifications.php:1144
#: app/features/mec/notifications.php:1326
#: app/features/mec/notifications.php:1481
#: app/features/mec/notifications.php:1639
#: app/features/mec/notifications.php:1786
#: app/features/mec/notifications.php:2216 app/features/notifications.php:147
#, fuzzy
#| msgid "Booked date of event"
msgid "Booked date and time of event"
msgstr "Geboekte datum van het evenement"
#: app/features/mec/notifications.php:221
#: app/features/mec/notifications.php:380
#: app/features/mec/notifications.php:555
#: app/features/mec/notifications.php:762
#: app/features/mec/notifications.php:966
#: app/features/mec/notifications.php:1145
#: app/features/mec/notifications.php:1327
#: app/features/mec/notifications.php:1482
#: app/features/mec/notifications.php:1640
#: app/features/mec/notifications.php:1787
#: app/features/mec/notifications.php:2217 app/features/notifications.php:148
msgid "Other date and times of booking for multiple date booking system"
msgstr ""
#: app/features/mec/notifications.php:222
#: app/features/mec/notifications.php:381
#: app/features/mec/notifications.php:556
#: app/features/mec/notifications.php:763
#: app/features/mec/notifications.php:967
#: app/features/mec/notifications.php:1146
#: app/features/mec/notifications.php:1483
#: app/features/mec/notifications.php:1641
#: app/features/mec/notifications.php:1788
#: app/features/mec/notifications.php:2218 app/features/notifications.php:149
msgid "Date of next 20 occurrences of booked event (including the booked date)"
msgstr ""
#: app/features/mec/notifications.php:223
#: app/features/mec/notifications.php:382
#: app/features/mec/notifications.php:557
#: app/features/mec/notifications.php:764
#: app/features/mec/notifications.php:968
#: app/features/mec/notifications.php:1147
#: app/features/mec/notifications.php:1484
#: app/features/mec/notifications.php:1642
#: app/features/mec/notifications.php:1789
#: app/features/mec/notifications.php:2219 app/features/notifications.php:150
msgid ""
"Date and Time of next 20 occurrences of booked event (including the booked "
"date)"
msgstr ""
#: app/features/mec/notifications.php:224
#: app/features/mec/notifications.php:383
#: app/features/mec/notifications.php:558
#: app/features/mec/notifications.php:765
#: app/features/mec/notifications.php:969
#: app/features/mec/notifications.php:1148
#: app/features/mec/notifications.php:1485
#: app/features/mec/notifications.php:1643
#: app/features/mec/notifications.php:1790
#: app/features/mec/notifications.php:2220 app/features/notifications.php:151
msgid "Booking Price"
msgstr "Boekingsprijs"
#: app/features/mec/notifications.php:225
#: app/features/mec/notifications.php:384
#: app/features/mec/notifications.php:559
#: app/features/mec/notifications.php:766
#: app/features/mec/notifications.php:970
#: app/features/mec/notifications.php:1149
#: app/features/mec/notifications.php:1486
#: app/features/mec/notifications.php:1644
#: app/features/mec/notifications.php:1791
#: app/features/mec/notifications.php:2221 app/features/notifications.php:152
#, fuzzy
#| msgid "Booking Style"
msgid "Booking Payable"
msgstr "Boekingsstijl"
#: app/features/mec/notifications.php:226
#: app/features/mec/notifications.php:385
#: app/features/mec/notifications.php:561
#: app/features/mec/notifications.php:768
#: app/features/mec/notifications.php:971
#: app/features/mec/notifications.php:1150
#: app/features/mec/notifications.php:1487
#: app/features/mec/notifications.php:1645
#: app/features/mec/notifications.php:1792
#: app/features/mec/notifications.php:2222 app/features/notifications.php:154
msgid "Date and time of booking"
msgstr "Datum en tijd van de boeking"
#: app/features/mec/notifications.php:227
#: app/features/mec/notifications.php:386
#: app/features/mec/notifications.php:562
#: app/features/mec/notifications.php:769
#: app/features/mec/notifications.php:972
#: app/features/mec/notifications.php:1151
#: app/features/mec/notifications.php:1328
#: app/features/mec/notifications.php:1488
#: app/features/mec/notifications.php:1646
#: app/features/mec/notifications.php:1793
#: app/features/mec/notifications.php:1969
#: app/features/mec/notifications.php:2086
#: app/features/mec/notifications.php:2223
#: app/features/mec/notifications.php:2371 app/features/notifications.php:155
msgid "Your website title"
msgstr "Uw website titel"
#: app/features/mec/notifications.php:228
#: app/features/mec/notifications.php:387
#: app/features/mec/notifications.php:563
#: app/features/mec/notifications.php:770
#: app/features/mec/notifications.php:973
#: app/features/mec/notifications.php:1152
#: app/features/mec/notifications.php:1329
#: app/features/mec/notifications.php:1489
#: app/features/mec/notifications.php:1647
#: app/features/mec/notifications.php:1794
#: app/features/mec/notifications.php:1970
#: app/features/mec/notifications.php:2087
#: app/features/mec/notifications.php:2224
#: app/features/mec/notifications.php:2372 app/features/notifications.php:156
msgid "Your website URL"
msgstr "Uw website URL"
#: app/features/mec/notifications.php:229
#: app/features/mec/notifications.php:388
#: app/features/mec/notifications.php:564
#: app/features/mec/notifications.php:771
#: app/features/mec/notifications.php:974
#: app/features/mec/notifications.php:1153
#: app/features/mec/notifications.php:1330
#: app/features/mec/notifications.php:1490
#: app/features/mec/notifications.php:1648
#: app/features/mec/notifications.php:1795
#: app/features/mec/notifications.php:1971
#: app/features/mec/notifications.php:2088
#: app/features/mec/notifications.php:2225
#: app/features/mec/notifications.php:2373 app/features/notifications.php:157
msgid "Your website description"
msgstr "Uw website beschrijving"
#: app/features/mec/notifications.php:230
#: app/features/mec/notifications.php:389
#: app/features/mec/notifications.php:565
#: app/features/mec/notifications.php:772
#: app/features/mec/notifications.php:975
#: app/features/mec/notifications.php:1154
#: app/features/mec/notifications.php:1331
#: app/features/mec/notifications.php:1491
#: app/features/mec/notifications.php:1649
#: app/features/mec/notifications.php:1796
#: app/features/mec/notifications.php:2226 app/features/notifications.php:158
msgid "Event title"
msgstr "Evenement titel"
#: app/features/mec/notifications.php:236
#: app/features/mec/notifications.php:260
#: app/features/mec/notifications.php:395
#: app/features/mec/notifications.php:419
#: app/features/mec/notifications.php:571
#: app/features/mec/notifications.php:595
#: app/features/mec/notifications.php:778
#: app/features/mec/notifications.php:802
#: app/features/mec/notifications.php:981
#: app/features/mec/notifications.php:1160
#: app/features/mec/notifications.php:1175
#: app/features/mec/notifications.php:1337
#: app/features/mec/notifications.php:1352
#: app/features/mec/notifications.php:1497
#: app/features/mec/notifications.php:1512
#: app/features/mec/notifications.php:1655
#: app/features/mec/notifications.php:1670
#: app/features/mec/notifications.php:1802
#: app/features/mec/notifications.php:1817
#: app/features/mec/notifications.php:2232
#: app/features/mec/notifications.php:2247 app/features/notifications.php:164
#: app/features/notifications.php:178
msgid "Event link"
msgstr "Event link"
#: app/features/mec/notifications.php:237
#: app/features/mec/notifications.php:396
#: app/features/mec/notifications.php:572
#: app/features/mec/notifications.php:779
#: app/features/mec/notifications.php:1964
#: app/features/mec/notifications.php:2081
#: app/features/mec/notifications.php:2366 app/features/notifications.php:197
msgid "Event Start Date"
msgstr "Event Begindatum"
#: app/features/mec/notifications.php:238
#: app/features/mec/notifications.php:397
#: app/features/mec/notifications.php:573
#: app/features/mec/notifications.php:780
#: app/features/mec/notifications.php:1965
#: app/features/mec/notifications.php:2082
#: app/features/mec/notifications.php:2367 app/features/notifications.php:198
msgid "Event End Date"
msgstr "Event Einddatum"
#: app/features/mec/notifications.php:239
#: app/features/mec/notifications.php:398
#: app/features/mec/notifications.php:574
#: app/features/mec/notifications.php:781 app/features/notifications.php:199
#, fuzzy
#| msgid "On Event Start"
msgid "Event Start Time"
msgstr "Op Event Start"
#: app/features/mec/notifications.php:240
#: app/features/mec/notifications.php:399
#: app/features/mec/notifications.php:575
#: app/features/mec/notifications.php:782 app/features/mec/settings.php:117
#: app/features/notifications.php:200
#, fuzzy
#| msgid "Hide Event End Time"
msgid "Event End Time"
msgstr "Verberg de eindtijd"
#: app/features/mec/notifications.php:241
#: app/features/mec/notifications.php:400
#: app/features/mec/notifications.php:576
#: app/features/mec/notifications.php:783
#: app/features/mec/notifications.php:1966
#: app/features/mec/notifications.php:2083
#: app/features/mec/notifications.php:2368 app/features/notifications.php:201
#, fuzzy
#| msgid "Timezone: %s"
msgid "Event Timezone"
msgstr "Tijdzone: %s"
#: app/features/mec/notifications.php:242
#: app/features/mec/notifications.php:401
#: app/features/mec/notifications.php:577
#: app/features/mec/notifications.php:784 app/features/notifications.php:202
#, fuzzy
#| msgid "Event Start Date"
msgid "Event Local Start Date"
msgstr "Event Begindatum"
#: app/features/mec/notifications.php:243
#: app/features/mec/notifications.php:402
#: app/features/mec/notifications.php:578
#: app/features/mec/notifications.php:785 app/features/notifications.php:203
#, fuzzy
#| msgid "Event End Date"
msgid "Event Local End Date"
msgstr "Event Einddatum"
#: app/features/mec/notifications.php:244
#: app/features/mec/notifications.php:403
#: app/features/mec/notifications.php:579
#: app/features/mec/notifications.php:786 app/features/notifications.php:204
#, fuzzy
#| msgid "On Event Start"
msgid "Event Local Start Time"
msgstr "Op Event Start"
#: app/features/mec/notifications.php:245
#: app/features/mec/notifications.php:404
#: app/features/mec/notifications.php:580
#: app/features/mec/notifications.php:787 app/features/notifications.php:205
#, fuzzy
#| msgid "Hide Event End Time"
msgid "Event Local End Time"
msgstr "Verberg de eindtijd"
#: app/features/mec/notifications.php:246
#: app/features/mec/notifications.php:405
#: app/features/mec/notifications.php:581
#: app/features/mec/notifications.php:788
#: app/features/mec/notifications.php:982
#: app/features/mec/notifications.php:1161
#: app/features/mec/notifications.php:1338
#: app/features/mec/notifications.php:1498
#: app/features/mec/notifications.php:1656
#: app/features/mec/notifications.php:1803
#: app/features/mec/notifications.php:2233 app/features/notifications.php:165
msgid "Speaker name of booked event"
msgstr "Sprekersnaam van geboekt evenement"
#: app/features/mec/notifications.php:247
#: app/features/mec/notifications.php:406
#: app/features/mec/notifications.php:582
#: app/features/mec/notifications.php:789
#: app/features/mec/notifications.php:983
#: app/features/mec/notifications.php:1162
#: app/features/mec/notifications.php:1339
#: app/features/mec/notifications.php:1499
#: app/features/mec/notifications.php:1657
#: app/features/mec/notifications.php:1804
#: app/features/mec/notifications.php:2234 app/features/notifications.php:166
msgid "Organizer name of booked event"
msgstr "Organisator naam van geboekt evenement"
#: app/features/mec/notifications.php:248
#: app/features/mec/notifications.php:407
#: app/features/mec/notifications.php:583
#: app/features/mec/notifications.php:790
#: app/features/mec/notifications.php:984
#: app/features/mec/notifications.php:1163
#: app/features/mec/notifications.php:1340
#: app/features/mec/notifications.php:1500
#: app/features/mec/notifications.php:1658
#: app/features/mec/notifications.php:1805
#: app/features/mec/notifications.php:2235 app/features/notifications.php:167
msgid "Organizer tel of booked event"
msgstr "Organisator telefoonnummer van geboekt evenement"
#: app/features/mec/notifications.php:249
#: app/features/mec/notifications.php:408
#: app/features/mec/notifications.php:584
#: app/features/mec/notifications.php:791
#: app/features/mec/notifications.php:985
#: app/features/mec/notifications.php:1164
#: app/features/mec/notifications.php:1341
#: app/features/mec/notifications.php:1501
#: app/features/mec/notifications.php:1659
#: app/features/mec/notifications.php:1806
#: app/features/mec/notifications.php:2236 app/features/notifications.php:168
msgid "Organizer email of booked event"
msgstr "Organisator email van geboekt evenement"
#: app/features/mec/notifications.php:250
#: app/features/mec/notifications.php:409
#: app/features/mec/notifications.php:585
#: app/features/mec/notifications.php:792
#: app/features/mec/notifications.php:986
#: app/features/mec/notifications.php:1165
#: app/features/mec/notifications.php:1342
#: app/features/mec/notifications.php:1502
#: app/features/mec/notifications.php:1660
#: app/features/mec/notifications.php:1807
#: app/features/mec/notifications.php:2237 app/features/notifications.php:169
#, fuzzy
#| msgid "Organizer tel of booked event"
msgid "Organizer url of booked event"
msgstr "Organisator telefoonnummer van geboekt evenement"
#: app/features/mec/notifications.php:251
#: app/features/mec/notifications.php:410
#: app/features/mec/notifications.php:586
#: app/features/mec/notifications.php:793
#: app/features/mec/notifications.php:987
#: app/features/mec/notifications.php:1166
#: app/features/mec/notifications.php:1343
#: app/features/mec/notifications.php:1503
#: app/features/mec/notifications.php:1661
#: app/features/mec/notifications.php:1808
#: app/features/mec/notifications.php:2238 app/features/notifications.php:170
#, fuzzy
#| msgid "Additional locations name of booked event"
msgid "Additional organizers name of booked event"
msgstr "Extra locaties van geboekt evenement"
#: app/features/mec/notifications.php:252
#: app/features/mec/notifications.php:411
#: app/features/mec/notifications.php:587
#: app/features/mec/notifications.php:794
#: app/features/mec/notifications.php:988
#: app/features/mec/notifications.php:1167
#: app/features/mec/notifications.php:1344
#: app/features/mec/notifications.php:1504
#: app/features/mec/notifications.php:1662
#: app/features/mec/notifications.php:1809
#: app/features/mec/notifications.php:2239 app/features/notifications.php:171
#, fuzzy
#| msgid "Additional locations name of booked event"
msgid "Additional organizers tel of booked event"
msgstr "Extra locaties van geboekt evenement"
#: app/features/mec/notifications.php:253
#: app/features/mec/notifications.php:412
#: app/features/mec/notifications.php:588
#: app/features/mec/notifications.php:795
#: app/features/mec/notifications.php:989
#: app/features/mec/notifications.php:1168
#: app/features/mec/notifications.php:1345
#: app/features/mec/notifications.php:1505
#: app/features/mec/notifications.php:1663
#: app/features/mec/notifications.php:1810
#: app/features/mec/notifications.php:2240 app/features/notifications.php:172
#, fuzzy
#| msgid "Organizer email of booked event"
msgid "Additional organizers email of booked event"
msgstr "Organisator email van geboekt evenement"
#: app/features/mec/notifications.php:254
#: app/features/mec/notifications.php:413
#: app/features/mec/notifications.php:589
#: app/features/mec/notifications.php:796
#: app/features/mec/notifications.php:990
#: app/features/mec/notifications.php:1169
#: app/features/mec/notifications.php:1346
#: app/features/mec/notifications.php:1506
#: app/features/mec/notifications.php:1664
#: app/features/mec/notifications.php:1811
#: app/features/mec/notifications.php:2241
#, fuzzy
#| msgid "Additional locations name of booked event"
msgid "Additional organizers url of booked event"
msgstr "Extra locaties van geboekt evenement"
#: app/features/mec/notifications.php:255
#: app/features/mec/notifications.php:414
#: app/features/mec/notifications.php:590
#: app/features/mec/notifications.php:797
#: app/features/mec/notifications.php:991
#: app/features/mec/notifications.php:1170
#: app/features/mec/notifications.php:1347
#: app/features/mec/notifications.php:1507
#: app/features/mec/notifications.php:1665
#: app/features/mec/notifications.php:1812
#: app/features/mec/notifications.php:2242 app/features/notifications.php:173
msgid "Location name of booked event"
msgstr "Locatie van geboekt evenement"
#: app/features/mec/notifications.php:256
#: app/features/mec/notifications.php:415
#: app/features/mec/notifications.php:591
#: app/features/mec/notifications.php:798
#: app/features/mec/notifications.php:992
#: app/features/mec/notifications.php:1171
#: app/features/mec/notifications.php:1348
#: app/features/mec/notifications.php:1508
#: app/features/mec/notifications.php:1666
#: app/features/mec/notifications.php:1813
#: app/features/mec/notifications.php:2243 app/features/notifications.php:174
msgid "Location address of booked event"
msgstr "Locatie adres van geboekt evenement"
#: app/features/mec/notifications.php:257
#: app/features/mec/notifications.php:416
#: app/features/mec/notifications.php:592
#: app/features/mec/notifications.php:799
#: app/features/mec/notifications.php:993
#: app/features/mec/notifications.php:1172
#: app/features/mec/notifications.php:1349
#: app/features/mec/notifications.php:1509
#: app/features/mec/notifications.php:1667
#: app/features/mec/notifications.php:1814
#: app/features/mec/notifications.php:2244 app/features/notifications.php:175
msgid "Additional locations name of booked event"
msgstr "Extra locaties van geboekt evenement"
#: app/features/mec/notifications.php:258
#: app/features/mec/notifications.php:417
#: app/features/mec/notifications.php:593
#: app/features/mec/notifications.php:800
#: app/features/mec/notifications.php:994
#: app/features/mec/notifications.php:1173
#: app/features/mec/notifications.php:1350
#: app/features/mec/notifications.php:1510
#: app/features/mec/notifications.php:1668
#: app/features/mec/notifications.php:1815
#: app/features/mec/notifications.php:2245 app/features/notifications.php:176
msgid "Additional locations address of booked event"
msgstr "Locatie adres van geboekt evenement"
#: app/features/mec/notifications.php:259
#: app/features/mec/notifications.php:418
#: app/features/mec/notifications.php:594
#: app/features/mec/notifications.php:801
#: app/features/mec/notifications.php:995
#: app/features/mec/notifications.php:1174
#: app/features/mec/notifications.php:1351
#: app/features/mec/notifications.php:1511
#: app/features/mec/notifications.php:1669
#: app/features/mec/notifications.php:1816
#: app/features/mec/notifications.php:2246 app/features/notifications.php:177
msgid "Featured image of booked event"
msgstr "Uitgelichte afbeelding van geboekt evenement"
#: app/features/mec/notifications.php:261
#: app/features/mec/notifications.php:420
#: app/features/mec/notifications.php:596
#: app/features/mec/notifications.php:803
#: app/features/mec/notifications.php:1176
#: app/features/mec/notifications.php:1353
#: app/features/mec/notifications.php:1513
#: app/features/mec/notifications.php:1671
#: app/features/mec/notifications.php:1818
#: app/features/mec/notifications.php:2248 app/features/notifications.php:179
#, fuzzy
#| msgid "Event link"
msgid "Event more info link"
msgstr "Event link"
#: app/features/mec/notifications.php:262
#: app/features/mec/notifications.php:421
#: app/features/mec/notifications.php:597
#: app/features/mec/notifications.php:804
#: app/features/mec/notifications.php:1177
#: app/features/mec/notifications.php:1354
#: app/features/mec/notifications.php:1514
#: app/features/mec/notifications.php:1672
#: app/features/mec/notifications.php:1820
#: app/features/mec/notifications.php:2249 app/features/notifications.php:180
#, fuzzy
#| msgid "Event link"
msgid "Event online link"
msgstr "Event link"
#: app/features/mec/notifications.php:263
#: app/features/mec/notifications.php:422
#: app/features/mec/notifications.php:598
#: app/features/mec/notifications.php:805
#: app/features/mec/notifications.php:996
#: app/features/mec/notifications.php:1178
#: app/features/mec/notifications.php:1515
#: app/features/mec/notifications.php:1673
#: app/features/mec/notifications.php:1821
#: app/features/mec/notifications.php:2250
msgid "Full Attendee info such as booking form data, name, email etc."
msgstr "Volledige deelnemers info zoals boekings datim, naam, email enz."
#: app/features/mec/notifications.php:264
#: app/features/mec/notifications.php:423
#: app/features/mec/notifications.php:599
#: app/features/mec/notifications.php:806
#: app/features/mec/notifications.php:997
#: app/features/mec/notifications.php:1179
#: app/features/mec/notifications.php:1516
#: app/features/mec/notifications.php:1674
#: app/features/mec/notifications.php:1822
#: app/features/mec/notifications.php:2251 app/features/notifications.php:182
msgid "All booking fixed fields data."
msgstr ""
#: app/features/mec/notifications.php:265
#: app/features/mec/notifications.php:424
#: app/features/mec/notifications.php:600
#: app/features/mec/notifications.php:807
#: app/features/mec/notifications.php:998
#: app/features/mec/notifications.php:1180
#: app/features/mec/notifications.php:1517
#: app/features/mec/notifications.php:1675
#: app/features/mec/notifications.php:1823
#: app/features/mec/notifications.php:2252 app/features/notifications.php:183
msgid "Booking ID"
msgstr "Boekings-ID"
#: app/features/mec/notifications.php:266
#: app/features/mec/notifications.php:425
#: app/features/mec/notifications.php:601
#: app/features/mec/notifications.php:808
#: app/features/mec/notifications.php:999
#: app/features/mec/notifications.php:1181
#: app/features/mec/notifications.php:1518
#: app/features/mec/notifications.php:1676
#: app/features/mec/notifications.php:1824
#: app/features/mec/notifications.php:2253 app/features/notifications.php:184
msgid "Transaction ID of Booking"
msgstr "Transactie ID van de Boeking"
#: app/features/mec/notifications.php:267
#: app/features/mec/notifications.php:603
#: app/features/mec/notifications.php:810
#: app/features/mec/notifications.php:1520
#: app/features/mec/notifications.php:1678
#: app/features/mec/notifications.php:1826
#: app/features/mec/notifications.php:2255
msgid "Invoice Link"
msgstr "Factuurlink"
#: app/features/mec/notifications.php:268
#: app/features/mec/notifications.php:427
#: app/features/mec/notifications.php:604
#: app/features/mec/notifications.php:811
#: app/features/mec/notifications.php:1001
#: app/features/mec/notifications.php:1183
#: app/features/mec/notifications.php:1356
#: app/features/mec/notifications.php:1521
#: app/features/mec/notifications.php:1679
#: app/features/mec/notifications.php:1827
#: app/features/mec/notifications.php:2256 app/features/notifications.php:186
msgid "Total attendees of current booking"
msgstr "Totaal aantal deelnemers van de huidige boeking"
#: app/features/mec/notifications.php:269
#: app/features/mec/notifications.php:428
#: app/features/mec/notifications.php:605
#: app/features/mec/notifications.php:812
#: app/features/mec/notifications.php:1002
#: app/features/mec/notifications.php:1184
#: app/features/mec/notifications.php:1357
#: app/features/mec/notifications.php:1522
#: app/features/mec/notifications.php:1680
#: app/features/mec/notifications.php:1828
#: app/features/mec/notifications.php:2257 app/features/notifications.php:187
msgid "Amount of Booked Tickets (Total attendees of all bookings)"
msgstr "Aantal geboekte tickets (totaal aantal bezoekers van alle boekingen)"
#: app/features/mec/notifications.php:270
#: app/features/mec/notifications.php:429
#: app/features/mec/notifications.php:606
#: app/features/mec/notifications.php:813
#: app/features/mec/notifications.php:1003
#: app/features/mec/notifications.php:1185
#: app/features/mec/notifications.php:1523
#: app/features/mec/notifications.php:1681
#: app/features/mec/notifications.php:1829
#: app/features/mec/notifications.php:2258 app/features/notifications.php:188
msgid "Ticket name"
msgstr "Ticket naam"
#: app/features/mec/notifications.php:271
#: app/features/mec/notifications.php:430
#: app/features/mec/notifications.php:607
#: app/features/mec/notifications.php:814
#: app/features/mec/notifications.php:1004
#: app/features/mec/notifications.php:1186
#: app/features/mec/notifications.php:1524
#: app/features/mec/notifications.php:1682
#: app/features/mec/notifications.php:1830
#: app/features/mec/notifications.php:2259 app/features/notifications.php:189
msgid "Ticket time"
msgstr "Ticket tijd"
#: app/features/mec/notifications.php:272
#: app/features/mec/notifications.php:431
#: app/features/mec/notifications.php:608
#: app/features/mec/notifications.php:815
#: app/features/mec/notifications.php:1005
#: app/features/mec/notifications.php:1187
#: app/features/mec/notifications.php:1525
#: app/features/mec/notifications.php:1683
#: app/features/mec/notifications.php:1831
#: app/features/mec/notifications.php:2260 app/features/notifications.php:190
msgid "Ticket name & time"
msgstr "Ticket naam & tijd"
#: app/features/mec/notifications.php:273
#: app/features/mec/notifications.php:432
#: app/features/mec/notifications.php:609
#: app/features/mec/notifications.php:816
#: app/features/mec/notifications.php:1006
#: app/features/mec/notifications.php:1188
#: app/features/mec/notifications.php:1526
#: app/features/mec/notifications.php:1684
#: app/features/mec/notifications.php:1832
#: app/features/mec/notifications.php:2261 app/features/notifications.php:191
#, fuzzy
#| msgid "Ticket Variation"
msgid "Ticket private description"
msgstr "Ticketvarianten"
#: app/features/mec/notifications.php:275
#: app/features/mec/notifications.php:434
#: app/features/mec/notifications.php:611
#: app/features/mec/notifications.php:818
#: app/features/mec/notifications.php:1008
#: app/features/mec/notifications.php:1190
#: app/features/mec/notifications.php:1528
#: app/features/mec/notifications.php:1686
#: app/features/mec/notifications.php:1834
#: app/features/mec/notifications.php:2263 app/features/notifications.php:193
msgid "Payment Gateway"
msgstr "Betaalmethoden"
#: app/features/mec/notifications.php:276
#: app/features/mec/notifications.php:435
#: app/features/mec/notifications.php:612
#: app/features/mec/notifications.php:819
#: app/features/mec/notifications.php:1009
#: app/features/mec/notifications.php:1191
#: app/features/mec/notifications.php:1529
#: app/features/mec/notifications.php:1687
#: app/features/mec/notifications.php:1835
#: app/features/mec/notifications.php:2264 app/features/notifications.php:194
msgid "Link to the downloadable file"
msgstr "Link naar het downloadbare bestand"
#: app/features/mec/notifications.php:277
#: app/features/mec/notifications.php:436
#: app/features/mec/notifications.php:613
#: app/features/mec/notifications.php:820
#: app/features/mec/notifications.php:1530
#: app/features/mec/notifications.php:1688
#: app/features/mec/notifications.php:1836
#: app/features/mec/notifications.php:2265
msgid "Download ICS file"
msgstr "Download ICS-bestand"
#: app/features/mec/notifications.php:279
#: app/features/mec/notifications.php:438
#: app/features/mec/notifications.php:615
#: app/features/mec/notifications.php:822
#: app/features/mec/notifications.php:1532
#: app/features/mec/notifications.php:1690
#: app/features/mec/notifications.php:1838
#: app/features/mec/notifications.php:2267 app/features/notifications.php:196
msgid "Add to Google Calendar Links for next 20 occurrences"
msgstr ""
#: app/features/mec/notifications.php:291
msgid "It sends to attendee email for verifying their booking/email."
msgstr ""
"Wordt gestuurd naar de deelnemers email voor verificatie van hun boeking."
#: app/features/mec/notifications.php:426
msgid "Email/Booking verification link."
msgstr "Email/Boeking verificatielink."
#: app/features/mec/notifications.php:453
msgid "Enable booking confirmation"
msgstr "Schakel Boekingsbevestiging in"
#: app/features/mec/notifications.php:456
msgid "Sent to attendee after confirming the booking by admin."
msgstr ""
"Wordt gestuurd naar de deelnemer om hem op de hoogte te stellen voor "
"bevestiging van de boeking door de administrator."
#: app/features/mec/notifications.php:531
#, fuzzy
#| msgid "Send One Single Email Only To First Attendee"
msgid "Send one single email only to first attendee"
msgstr "Stuur slechts één e-mail naar de eerste deelnemer"
#: app/features/mec/notifications.php:560
#: app/features/mec/notifications.php:767
#, fuzzy
#| msgid "Attendee Name"
msgid "Attendee Price"
msgstr "Naam Bezoeker"
#: app/features/mec/notifications.php:602
#: app/features/mec/notifications.php:809
#: app/features/mec/notifications.php:1519
#: app/features/mec/notifications.php:1677
#: app/features/mec/notifications.php:1825
#: app/features/mec/notifications.php:2254
msgid "Booking cancellation link."
msgstr "Annuleringslink boeking."
#: app/features/mec/notifications.php:626 app/features/notifications.php:109
#: app/libraries/main.php:716
#, fuzzy
#| msgid "Booking Verification"
msgid "Booking Rejection"
msgstr "Boekingsverificatie"
#: app/features/mec/notifications.php:631
#, fuzzy
#| msgid "Enable booking notification"
msgid "Enable booking rejection"
msgstr "Boekingsmelding inschakelen"
#: app/features/mec/notifications.php:634
#, fuzzy
#| msgid "Sent to attendee after booking to notify them."
msgid "Sent to attendee after booking rejection by admin."
msgstr ""
"Wordt gestuurd naar deelnemer op hem / haar op de hoogte te stellen van de "
"boeking."
#: app/features/mec/notifications.php:709
#: app/features/mec/notifications.php:914
#: app/features/mec/notifications.php:1101
#: app/features/mec/notifications.php:1283
#: app/features/mec/notifications.php:1865
msgid "Send the email to admin"
msgstr "Stuur de e-mail naar admin"
#: app/features/mec/notifications.php:737
#: app/features/mec/notifications.php:942
msgid "Send the email to the booked user"
msgstr "Stuur de e-mail naar de geboekte gebruiker"
#: app/features/mec/notifications.php:837
msgid "Enable cancellation notification"
msgstr "Schakel annuleringsmelding in"
#: app/features/mec/notifications.php:839
msgid "Sent to selected recipients after booking cancellation to notify them."
msgstr ""
"Wordt gestuurd naar deelnemer op hem op de hoogte te stellen van de "
"annulering."
#: app/features/mec/notifications.php:1000
#: app/features/mec/notifications.php:1182
#: app/features/mec/notifications.php:1355 app/features/notifications.php:185
msgid "Admin booking management link."
msgstr "Boekingsbeheer link."
#: app/features/mec/notifications.php:1019 app/libraries/main.php:722
msgid "Admin"
msgstr "Admin"
#: app/features/mec/notifications.php:1024
msgid "Enable admin notification"
msgstr "Schakel admin-melding in"
#: app/features/mec/notifications.php:1027
msgid "Sent to admin to notify them that a new booking has been received."
msgstr ""
"Dit zal een email sturen naar de admin om hem te melden dat er een nieuwe "
"boeking is ontvangen."
#: app/features/mec/notifications.php:1201 app/features/notifications.php:124
#: app/libraries/main.php:721
#, fuzzy
#| msgid "Event Color"
msgid "Event Soldout"
msgstr "Evenement kleur"
#: app/features/mec/notifications.php:1206
#, fuzzy
#| msgid "Enable new event notification"
msgid "Enable event soldout notification"
msgstr "Nieuwe evenement notificatie inschakelen"
#: app/features/mec/notifications.php:1208
#, fuzzy
#| msgid "Sent to admin to notify them that a new booking has been received."
msgid ""
"Sent to admin and / or event organizer to notify them that an event is "
"soldout."
msgstr ""
"Dit zal een email sturen naar de admin om hem te melden dat er een nieuwe "
"boeking is ontvangen."
#: app/features/mec/notifications.php:1366 app/features/notifications.php:118
#: app/libraries/main.php:719 app/libraries/notifications.php:868
msgid "Booking Reminder"
msgstr "Boekingsherinnering"
#: app/features/mec/notifications.php:1371
msgid "Enable booking reminder notification"
msgstr "Boekingsherinnering inschakelen"
#: app/features/mec/notifications.php:1378
#, php-format
msgid ""
"Set a cronjob to call %s file once per hour otherwise it won't send the "
"reminders. Please note that you should call this file %s otherwise it may "
"send the reminders multiple times."
msgstr ""
"Stel een cronjob in om %s bestand één keer per uur aan te roepen, anders "
"worden er geen herinneringen verzonden. Houd er rekening mee dat u dit "
"bestand %s moet noemen, anders kan dit de herinneringen meerdere keren "
"verzenden."
#: app/features/mec/notifications.php:1378
#: app/features/mec/notifications.php:2115
msgid "only once per hour"
msgstr "slechts één keer per uur"
#: app/features/mec/notifications.php:1448 app/libraries/main.php:9147
#: app/libraries/main.php:9165
msgid "Hours"
msgstr "Uren"
#: app/features/mec/notifications.php:1454
msgid "Reminder hours"
msgstr "Herinneringsuren"
#: app/features/mec/notifications.php:1455
msgid "Insert the comma separated hours number to trigger the cron job"
msgstr ""
#: app/features/mec/notifications.php:1542 app/libraries/main.php:720
#, fuzzy
#| msgid "Booking Verification"
msgid "Booking Reschedule"
msgstr "Boekingsverificatie"
#: app/features/mec/notifications.php:1547
#, fuzzy
#| msgid "Enable booking reminder notification"
msgid "Enable booking reschedule notification"
msgstr "Boekingsherinnering inschakelen"
#: app/features/mec/notifications.php:1638
#, fuzzy
#| msgid "Booked date of event"
msgid "Previous booked date and time of event"
msgstr "Geboekte datum van het evenement"
#: app/features/mec/notifications.php:1701 app/features/notifications.php:130
#: app/features/report.php:195
#, fuzzy
#| msgid "Send Email"
msgid "Send Certificate"
msgstr "Stuur Email"
#: app/features/mec/notifications.php:1819
msgid "Certificate download / print link"
msgstr ""
#: app/features/mec/notifications.php:1851 app/features/popup/event.php:277
#: app/features/report/tpl.php:60 app/libraries/main.php:704
#: app/libraries/main.php:724
msgid "New Event"
msgstr "Nieuw evenement"
#: app/features/mec/notifications.php:1856
msgid "Enable new event notification"
msgstr "Nieuwe evenement notificatie inschakelen"
#: app/features/mec/notifications.php:1868
msgid ""
"Sent after adding a new event from frontend event submission or from website "
"backend."
msgstr ""
"Dit zal een email sturen als er een nieuw evenement op de pagina of in de "
"dashboard is aangemaakt."
#: app/features/mec/notifications.php:1874
msgid ""
"Disable sending notifications to admin if super admin has created or "
"published."
msgstr ""
#: app/features/mec/notifications.php:1957
#: app/features/mec/notifications.php:2074
#: app/features/mec/notifications.php:2359
msgid "Title of event"
msgstr "Titel van evenement"
#: app/features/mec/notifications.php:1963
#: app/features/mec/notifications.php:2080
#: app/features/mec/notifications.php:2365
msgid "Link of event"
msgstr "Link van evenement"
#: app/features/mec/notifications.php:1967
#: app/features/mec/notifications.php:2084
#: app/features/mec/notifications.php:2369 app/features/notifications.php:206
msgid "Status of event"
msgstr "Status evenement"
#: app/features/mec/notifications.php:1972
#: app/features/mec/notifications.php:2089
msgid "Admin events management link."
msgstr "Admin evenementbeheer link."
#: app/features/mec/notifications.php:1984 app/libraries/main.php:705
#: app/libraries/main.php:725
msgid "User Event Publishing"
msgstr "Gebruikers Event Publicatie"
#: app/features/mec/notifications.php:1989
msgid "Enable user event publishing notification"
msgstr "Schakel user event publicatie melding in"
#: app/features/mec/notifications.php:1991
msgid ""
"Sent after publishing a new event from frontend event submission or from "
"website backend."
msgstr ""
"Dit zal een email sturen als er een nieuw evenement op de pagina of in de "
"dashboard is aangemaakt."
#: app/features/mec/notifications.php:2073
#, fuzzy
#| msgid "Event End Date"
msgid "Event sender name"
msgstr "Event Einddatum"
#: app/features/mec/notifications.php:2101 app/features/notifications.php:121
#: app/libraries/main.php:723
#, fuzzy
#| msgid "Event Links"
msgid "Event Finished"
msgstr "Evenement Links"
#: app/features/mec/notifications.php:2106
#, fuzzy
#| msgid "Enable new event notification"
msgid "Enable event finished notification"
msgstr "Nieuwe evenement notificatie inschakelen"
#: app/features/mec/notifications.php:2108
msgid ""
"It sends after an event finish. You can use it to say thank you to the "
"attendees."
msgstr ""
#: app/features/mec/notifications.php:2115
#, fuzzy, php-format
#| msgid ""
#| "Set a cronjob to call %s file once per hour otherwise it won't send the "
#| "reminders. Please note that you should call this file %s otherwise it may "
#| "send the reminders multiple times."
msgid ""
"Set a cronjob to call %s file once per hour otherwise it won't send the "
"notifications. Please note that you should call this file %s otherwise it "
"may send the notifications multiple times."
msgstr ""
"Stel een cronjob in om %s bestand één keer per uur aan te roepen, anders "
"worden er geen herinneringen verzonden. Houd er rekening mee dat u dit "
"bestand %s moet noemen, anders kan dit de herinneringen meerdere keren "
"verzenden."
#: app/features/mec/notifications.php:2185 app/libraries/tickets.php:240
#: app/libraries/tickets.php:551
msgid "Hour"
msgstr "Uur"
#: app/features/mec/notifications.php:2191
msgid "Send After x Hour"
msgstr ""
#: app/features/mec/notifications.php:2192
msgid ""
"It specify the interval between event finish and sending the notification in "
"hour."
msgstr ""
#: app/features/mec/notifications.php:2278 app/libraries/main.php:727
#, fuzzy
#| msgid "Edit Event"
msgid "Suggest Event"
msgstr "Bewerk evenement"
#: app/features/mec/notifications.php:2384 app/libraries/main.php:726
#, fuzzy
#| msgid "Bulk Email"
msgid "Auto Emails"
msgstr "Bulk Email"
#: app/features/mec/notifications.php:2388
#, fuzzy
#| msgid "Enable coupons module"
msgid "Enable Auto Emails"
msgstr "Coupons module inschakelen"
#: app/features/mec/notifications.php:2394
#, fuzzy, php-format
#| msgid ""
#| "Set a cronjob to call %s file atleast once per day otherwise it won't "
#| "import Google Calendar events."
msgid ""
"Set a cronjob to call %s file by php once per minute otherwise it won't send "
"the emails."
msgstr ""
"Stel een cronjob in om het %s bestand minstens één keer per dag aan te "
"roepen, anders importeert het geen Google Agenda-afspraken."
#: app/features/mec/settings.php:62 app/features/mec/settings.php:73
msgid "Hide Events"
msgstr "Verberg Events"
#: app/features/mec/settings.php:65
msgid "On Event Start"
msgstr "Op Event Start"
#: app/features/mec/settings.php:66
msgid "+1 Hour after start"
msgstr "+1 uur na start"
#: app/features/mec/settings.php:67
msgid "+2 Hours after start"
msgstr "+2 uur na start"
#: app/features/mec/settings.php:68
msgid "On Event End"
msgstr "Op het einde van het evenement"
#: app/features/mec/settings.php:74
#, fuzzy
#| msgid "Show events based on created shortcodes."
msgid "When should events be hidden from the Archive page and shortcodes?"
msgstr "Toon evenementen gebaseerd op de gemaakte shortcodes."
#: app/features/mec/settings.php:83
#, fuzzy
#| msgid "Multiple Day Events"
msgid "Multiple Day Events Show"
msgstr "Meerdaagse Events"
#: app/features/mec/settings.php:86
#, fuzzy
#| msgid "Show only first day on List/Grid/Slider skins"
msgid "First day on list/grid/slider/agenda skins"
msgstr "Toon alleen de eerste dag op de van de lijst-/raster-/sliderskins"
#: app/features/mec/settings.php:87
#, fuzzy
#| msgid "Show only first day on all skins"
msgid "First day on all skins"
msgstr "Toon alleen de eerste dag op alle skins"
#: app/features/mec/settings.php:88
#, fuzzy
#| msgid "All Day"
msgid "All days"
msgstr "Gehele dag"
#: app/features/mec/settings.php:92
msgid "Multiple Day Events"
msgstr "Meerdaagse Events"
#: app/features/mec/settings.php:93
msgid ""
"How should multi-day events be displayed in different skins? This option "
"does not affect the General view."
msgstr ""
#: app/features/mec/settings.php:102
msgid "Exclude Date Suffix"
msgstr "Datumachtervoegsel weglaten"
#: app/features/mec/settings.php:105
msgid "Remove suffix from calendars"
msgstr "Verwijder het achtervoegsel uit agenda's"
#: app/features/mec/settings.php:109
msgid "Remove \"Th\" on calendar"
msgstr "Verwijder \"Th\" in de agenda"
#: app/features/mec/settings.php:110
msgid ""
"Enabling this option will remove the 'th' from the monthly view skin dates. "
"Ex: 12th will become 12."
msgstr ""
#: app/features/mec/settings.php:120
#, fuzzy
#| msgid "Hide Events"
msgid "Hide for all events"
msgstr "Verberg Events"
#: app/features/mec/settings.php:125
msgid ""
"Enabling this option will hide the event end time from all events. If you "
"leave it unckecked you're still able to disable it per event."
msgstr ""
#: app/features/mec/settings.php:132 app/features/mec/settings.php:139
msgid "Schema"
msgstr "Schema"
#: app/features/mec/settings.php:135
msgid "Enable Schema Code"
msgstr "Schakel Schema Code in"
#: app/features/mec/settings.php:140
msgid "This option will enable Event Schema Markup on your site."
msgstr ""
#: app/features/mec/settings.php:149 app/features/mec/settings.php:160
#: app/features/popup/settings.php:44 app/libraries/main.php:7745
#: app/libraries/main.php:7806
msgid "Weekdays"
msgstr "Doordeweekse dagen"
#: app/features/mec/settings.php:161
msgid ""
"You can set the weekdays depending on your region from WordPress Dashboard > "
"Settings > General > Week Starts On."
msgstr ""
#: app/features/mec/settings.php:172 app/features/mec/settings.php:183
#: app/features/popup/settings.php:58
msgid "Weekends"
msgstr "Weekenden"
#: app/features/mec/settings.php:184
msgid "You can set the weekend days depending on your region."
msgstr ""
#: app/features/mec/settings.php:194 app/features/mec/settings.php:215
#, fuzzy
#| msgid "Datepicker Format"
msgid "Date Picker Format"
msgstr "Datumpicker-format"
#: app/features/mec/settings.php:202
msgid "(Y-m-d)"
msgstr "(J-m-d)"
#: app/features/mec/settings.php:203
msgid "(d-m-Y)"
msgstr "(d-m-Y)"
#: app/features/mec/settings.php:206
msgid "(Y/m/d)"
msgstr "(J/m/d)"
#: app/features/mec/settings.php:207
msgid "(m/d/Y)"
msgstr "(m/d/J)"
#: app/features/mec/settings.php:210
msgid "(Y.m.d)"
msgstr "(J.m.d)"
#: app/features/mec/settings.php:211
msgid "(d.m.Y)"
msgstr "(d.m.J)"
#: app/features/mec/settings.php:216
msgid ""
"Set the date format of the datepicker module that appears on the event add/"
"edit page and the FES form."
msgstr ""
#: app/features/mec/settings.php:224 app/features/mec/settings.php:232
#, fuzzy
#| msgid "Time Format"
msgid "Time Picker Format"
msgstr "Tijdformaat"
#: app/features/mec/settings.php:227
msgid "12 hours format with AM/PM"
msgstr "12-uurs tijdformaat met AM/PM"
#: app/features/mec/settings.php:228
msgid "24 hours format"
msgstr "24-uurs tijdformaat"
#: app/features/mec/settings.php:233
msgid ""
"This option affects the selection of the Start/End time in the FES Form and "
"also on the event add/edit page on the backend."
msgstr ""
#: app/features/mec/settings.php:241 app/features/mec/settings.php:253
msgid "Midnight Hour"
msgstr "Middernacht"
#: app/features/mec/settings.php:244
msgid "12 AM"
msgstr "00:00 uur"
#: app/features/mec/settings.php:245
msgid "1 AM"
msgstr "01:00 uur"
#: app/features/mec/settings.php:246
msgid "2 AM"
msgstr "2:00 uur"
#: app/features/mec/settings.php:247
msgid "3 AM"
msgstr "3:00 uur"
#: app/features/mec/settings.php:248
msgid "4 AM"
msgstr "4:00 uur"
#: app/features/mec/settings.php:249
msgid "5 AM"
msgstr "5:00 uur"
#: app/features/mec/settings.php:254
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "12 AM is midnight by default but you can change it if your event ends "
#| "after 12 AM and you don't want those events considered as multiple days "
#| "events!"
msgid ""
"12 AM is midnight by default but you can change it if your event ends after "
"12 AM and you don't want those events to be considered as multi-day events! "
"This option does not affect the General view."
msgstr ""
"12 AM is standaard middernacht, maar je kunt dit wijzigen als je evenement "
"na 12 uur 's ochtends eindigt en je niet wilt dat die evenementen worden "
"beschouwd als meerdaagse evenementen!"
#: app/features/mec/settings.php:263
#, fuzzy
#| msgid "Add Event"
msgid "\"Add Event\" Wizard"
msgstr "Evenement toevoegen"
#: app/features/mec/settings.php:271
#, fuzzy
#| msgid "Add Shortcode"
msgid "\"Add Shortcode\" Wizard"
msgstr "Shortcode toevoegen"
#: app/features/mec/settings.php:279
#, fuzzy
#| msgid "Set Featured Image"
msgid "Include Event Featured Image in RSS Feed"
msgstr "Uitgelichte Afbeelding Instellen"
#: app/features/mec/settings.php:287
#, fuzzy
#| msgid "Featured Image"
msgid "Fallback Featured Image"
msgstr "Uitgelichte afbeelding"
#: app/features/mec/settings.php:296 app/features/mec/settings.php:304
#, fuzzy
#| msgid "Date Method"
msgid "Tag Method"
msgstr "Datum Methode"
#: app/features/mec/settings.php:299
#, fuzzy
#| msgid "Event Tags"
msgid "Post Tags"
msgstr "Event Tags"
#: app/features/mec/settings.php:300
#, fuzzy
#| msgid "Event Tags"
msgid "Independent Tags"
msgstr "Event Tags"
#: app/features/mec/settings.php:305
msgid "To share WP Post tags with MEC events, set this option on Post Tags."
msgstr ""
#: app/features/mec/settings.php:314
#, fuzzy
#| msgid "Print Calendar"
msgid "Admin Calendar"
msgstr "Print Kalender"
#: app/features/mec/settings.php:324
msgid ""
"If enabled, a calendar view will be added with month navigation to the "
"backend event manager."
msgstr ""
#: app/features/mec/settings.php:343
msgid "Display powered by URL"
msgstr ""
#: app/features/mec/settings.php:367
#, php-format
msgid "Users are able to use %s URL to subscribe to your events."
msgstr ""
#: app/features/mec/settings.php:371
#, fuzzy
#| msgid "Ongoing Events"
msgid "Include Only Upcoming Events"
msgstr "Lopende Events"
#: app/features/mec/settings.php:380
msgid "Subscribe + To Calendar"
msgstr ""
#: app/features/mec/settings.php:389
#, fuzzy
#| msgid "Fixed Fields"
msgid "Filtered Feeds"
msgstr "Vaste Velden"
#: app/features/mec/settings.php:395
#, php-format
msgid ""
"You can create an unlimited number of filtered feeds using a combination of "
"filter parameters. You can add %s to the URL to filter events by location. "
"You should insert the location IDs separated by commas. Additionally, to "
"filter events by categories, you can add %s to the URL. Similarly, to filter "
"events by organizers, you can add %s to the URL to filter events by multiple "
"organizers. Combining two or more filter parameters will filter events by "
"all selected options."
msgstr ""
#: app/features/mec/settings.php:404
msgid "Maintenance"
msgstr ""
#: app/features/mec/settings.php:406
msgid "Move to trash events older than"
msgstr ""
#: app/features/mec/settings.php:410 app/features/mec/settings.php:430
#, fuzzy
#| msgid "All Day"
msgid "1 Day"
msgstr "Gehele dag"
#: app/features/mec/settings.php:411 app/features/mec/settings.php:431
#, fuzzy
#| msgid "Week Days"
msgid "2 Days"
msgstr "Weekdagen"
#: app/features/mec/settings.php:412 app/features/mec/settings.php:432
#, fuzzy
#| msgid "Week Days"
msgid "3 Days"
msgstr "Weekdagen"
#: app/features/mec/settings.php:413 app/features/mec/settings.php:433
#, fuzzy
#| msgid "Week Days"
msgid "7 Days"
msgstr "Weekdagen"
#: app/features/mec/settings.php:414 app/features/mec/settings.php:434
#, fuzzy
#| msgid "Monthly"
msgid "1 Month"
msgstr "Maandelijks"
#: app/features/mec/settings.php:415 app/features/mec/settings.php:435
#, fuzzy
#| msgid "This Month"
msgid "2 Months"
msgstr "Deze maand"
#: app/features/mec/settings.php:416 app/features/mec/settings.php:436
#, fuzzy
#| msgid "This Month"
msgid "3 Months"
msgstr "Deze maand"
#: app/features/mec/settings.php:417 app/features/mec/settings.php:437
#, fuzzy
#| msgid "This Month"
msgid "6 Months"
msgstr "Deze maand"
#: app/features/mec/settings.php:418 app/features/mec/settings.php:438
#, fuzzy
#| msgid "This Month"
msgid "9 Months"
msgstr "Deze maand"
#: app/features/mec/settings.php:419 app/features/mec/settings.php:439
#, fuzzy
#| msgid "This Year"
msgid "1 Year"
msgstr "Dit Jaar"
#: app/features/mec/settings.php:420 app/features/mec/settings.php:440
#, fuzzy
#| msgid "This Year"
msgid "2 Years"
msgstr "Dit Jaar"
#: app/features/mec/settings.php:421 app/features/mec/settings.php:441
#, fuzzy
#| msgid "This Year"
msgid "3 Years"
msgstr "Dit Jaar"
#: app/features/mec/settings.php:426
msgid "Permanently delete events older than"
msgstr ""
#: app/features/mec/settings.php:447
msgid "Assets (CSS and JavaScript files)"
msgstr ""
#: app/features/mec/settings.php:452 app/features/mec/settings.php:456
msgid "Disable Load Stripe JS"
msgstr ""
#: app/features/mec/settings.php:457
msgid "You can prevent the loading of the JS file related to Stripe."
msgstr ""
#: app/features/mec/settings.php:466
#, fuzzy
#| msgid "Enable speakers feature"
msgid "Enable Assets Per Page"
msgstr "Schakel Sprekersfunctie in"
#: app/features/mec/settings.php:470
#, fuzzy
#| msgid "Enable speakers feature"
msgid "Assets Per Page"
msgstr "Schakel Sprekersfunctie in"
#: app/features/mec/settings.php:471
msgid ""
"By activating this option, you can prevent MEC assets from being loaded on "
"all pages of your site. Instead, an option on each page will allow you to "
"MEV assets on that specific page."
msgstr ""
#: app/features/mec/settings.php:477
msgid ""
"By enabling this option MEC won't include any JavaScript or CSS files in "
"frontend of your website unless you enable the assets inclusion in page "
"options."
msgstr ""
#: app/features/mec/settings.php:483
msgid "Load Assets in Footer"
msgstr ""
#: app/features/mec/settings.php:489
msgid "User Profile"
msgstr "Gebruikersprofiel"
#: app/features/mec/settings.php:491
#, php-format
msgid ""
"Put %s shortcode into your desired page. Then users are able to see the "
"history of their bookings."
msgstr ""
"Zet %s shortcode op de gewenste pagina. Vervolgens kunnen gebruikers de "
"geschiedenis van hun boekingen zien."
#: app/features/mec/settings.php:492
#, php-format
msgid "Use %s attribute to hide canceled bookings. Like %s"
msgstr ""
#: app/features/mec/settings.php:493
#, php-format
msgid "Use %s attribute to show upcoming bookings. Like %s"
msgstr ""
#: app/features/mec/settings.php:498
#, fuzzy
#| msgid "Hide Events"
msgid "User Events"
msgstr "Verberg Events"
#: app/features/mec/settings.php:500
#, fuzzy, php-format
#| msgid ""
#| "Put %s shortcode into your desired page. Then users are able to search "
#| "events"
msgid ""
"Put %s shortcode into your desired page. Then users are able to see the "
"their own events."
msgstr ""
"Zet %s shortcode op de gewenste pagina. Vervolgens kunnen gebruikers "
"evenementen zoeken"
#: app/features/mec/settings.php:510
#, fuzzy
#| msgid "Hide Events"
msgid "User Events Skin"
msgstr "Verberg Events"
#: app/features/mec/settings.php:511
msgid "In which skin should user events be displayed?"
msgstr ""
#: app/features/mec/settings.php:520
msgid "Not Found Message"
msgstr ""
#: app/features/mec/settings.php:522 app/libraries/main.php:10412
msgid "No event found!"
msgstr "Geen evenementen gevonden!"
#: app/features/mec/settings.php:523
msgid "Feel free to use HTML codes."
msgstr ""
#: app/features/mec/settings.php:528
msgid "Data Removal"
msgstr ""
#: app/features/mec/settings.php:529
msgid "Remove MEC Data on Plugin Uninstall"
msgstr "MEC-gegevens verwijderen bij verwijderen van plug-in"
#: app/features/mec/settings.php:539
msgid "Database Setup"
msgstr ""
#: app/features/mec/settings.php:540
msgid "Re-run Install"
msgstr ""
#: app/features/mec/settings.php:542
#, fuzzy
#| msgid "Instagram"
msgid "Install again"
msgstr "Instagram"
#: app/features/mec/settings.php:543
msgid ""
"If for any reason, your installation of MEC is missing the database tables, "
"this will re-execute the install process."
msgstr ""
#: app/features/mec/settings.php:551 app/libraries/main.php:636
msgid "Archive Pages"
msgstr "Archiveer pagina's"
#: app/features/mec/settings.php:554 app/features/mec/settings.php:559
#: app/features/popup/settings.php:76 app/features/popup/settings.php:81
msgid "Archive Page Title"
msgstr "Archief paginatitel"
#: app/features/mec/settings.php:560
msgid ""
"Write a SEO title for the event archive page. This will be displayed on the "
"browser tab."
msgstr ""
#: app/features/mec/settings.php:568
#, fuzzy
#| msgid "Archive Page Title"
msgid "Tag of Archive Page Title"
msgstr "Archief paginatitel"
#: app/features/mec/settings.php:571
#, fuzzy
#| msgid "Pending"
msgid "Heading 1"
msgstr "In afwachting"
#: app/features/mec/settings.php:572
#, fuzzy
#| msgid "Pending"
msgid "Heading 2"
msgstr "In afwachting"
#: app/features/mec/settings.php:573
#, fuzzy
#| msgid "Pending"
msgid "Heading 3"
msgstr "In afwachting"
#: app/features/mec/settings.php:574
#, fuzzy
#| msgid "Pending"
msgid "Heading 4"
msgstr "In afwachting"
#: app/features/mec/settings.php:575
#, fuzzy
#| msgid "Pending"
msgid "Heading 5"
msgstr "In afwachting"
#: app/features/mec/settings.php:576
#, fuzzy
#| msgid "Pending"
msgid "Heading 6"
msgstr "In afwachting"
#: app/features/mec/settings.php:577
msgid "Division"
msgstr ""
#: app/features/mec/settings.php:579
msgid "Inline Bold Text"
msgstr ""
#: app/features/mec/settings.php:580
#, fuzzy
#| msgid "Head Text"
msgid "Inline Text"
msgstr "Koptekst"
#: app/features/mec/settings.php:586
#, fuzzy
#| msgid "MEC Single Sidebar"
msgid "MEC Archive Sidebar"
msgstr "MEC Single Sidebar"
#: app/features/mec/settings.php:589
msgid "Hide"
msgstr ""
#: app/features/mec/settings.php:590
#, fuzzy
#| msgid "Display Events"
msgid "Display"
msgstr "Geef Events Weer"
#: app/features/mec/settings.php:596 app/features/mec/settings.php:605
#: app/features/popup/settings.php:90
msgid "Archive Page Skin"
msgstr "Archief paginaweergave"
#: app/features/mec/settings.php:606
msgid "The event archive page skin can be modified here. "
msgstr ""
#: app/features/mec/settings.php:606 app/features/mec/settings.php:705
msgid "See Demo"
msgstr "Zie demo"
#: app/features/mec/settings.php:611 app/features/mec/settings.php:710
#: app/features/popup/settings.php:98
msgid "Put shortcode..."
msgstr "Vul shortcodes..."
#: app/features/mec/settings.php:657 app/features/mec/settings.php:756
#: app/features/popup/settings.php:144
msgid "There is no skins"
msgstr "Er zijn geen skins"
#: app/features/mec/settings.php:676 app/features/mec/settings.php:775
#: app/features/popup/settings.php:163
msgid "colorful"
msgstr "kleurrijk"
#: app/features/mec/settings.php:682 app/features/mec/settings.php:781
#: app/features/popup/settings.php:169
msgid "Clean Style"
msgstr "Clean sijl"
#: app/features/mec/settings.php:695 app/features/mec/settings.php:704
msgid "Category Page Skin"
msgstr "Categorie Pagina Skin"
#: app/features/mec/settings.php:705
msgid "The event category page skin can be modified here."
msgstr ""
#: app/features/mec/settings.php:793 app/features/mec/settings.php:801
#, fuzzy
msgid "Category Events Method"
msgstr "Category Events Method"
#: app/features/mec/settings.php:802
msgid "Which events should appear on the category page?"
msgstr ""
#: app/features/mec/settings.php:810 app/features/mec/settings.php:818
msgid "Events Archive Status"
msgstr "Archiefstatus van Events"
#: app/features/mec/settings.php:813
msgid "Enabled (Recommended)"
msgstr "Ingeschakeld (aanbevolen)"
#: app/features/mec/settings.php:819
msgid ""
"You can disable the MEC default archive page and create a dedicated archive "
"page if you disable this option. Obviously, the page you create must have a "
"slug equal to what defined in Slugs/Permalinks > Main Slug."
msgstr ""
#: app/features/mec/settings.php:826
#, fuzzy
#| msgid "Booking Shortcode"
msgid "Taxonomy Shortcodes"
msgstr "Boeking Shortcode"
#: app/features/mec/settings.php:829
#, fuzzy
#| msgid "Custom Shortcode"
msgid "Category Shortcode"
msgstr "Aangepaste Shortcode"
#: app/features/mec/settings.php:831
#, php-format
msgid ""
"To display a list of your event categories on the frontend, simply include "
"the shortcode %s in your page content."
msgstr ""
#: app/features/mec/settings.php:841 app/features/mec/settings.php:846
#: app/features/popup/settings.php:180 app/features/popup/settings.php:185
msgid "Main Slug"
msgstr "Main Slug"
#: app/features/mec/settings.php:847
msgid ""
"You can change the base event post type slug from this field to customize "
"the events and archive page URLs. Please note that you should not have a "
"page with this slug on your website. The default value is 'events'."
msgstr ""
#: app/features/mec/settings.php:851 app/features/mec/settings.php:865
#: app/features/popup/settings.php:190
msgid "Valid characters are lowercase a-z, - character and numbers."
msgstr "Geldige tekens zijn kleine letters a-z, het '-' teken en cijfers."
#: app/features/mec/settings.php:855 app/features/mec/settings.php:860
msgid "Category Slug"
msgstr "Categorie slug"
#: app/features/mec/settings.php:861
msgid ""
"You can change the event category page slug from this field. Please note "
"that you should not have a page with this slug on your website. The default "
"value is 'mec-category'."
msgstr ""
#: app/features/mec/settings.php:889
msgid ""
"If you cannot find the currency label in the above drop-down menu, you can "
"manually add it here. Leave it empty to inherit from the option above."
msgstr ""
#: app/features/mec/settings.php:936 app/libraries/main.php:639
msgid "Security Captcha"
msgstr ""
#: app/features/mec/settings.php:940
msgid "Enable Google Recaptcha"
msgstr "Google Recaptcha inschakelen"
#: app/features/mec/settings.php:949 app/features/mec/settings.php:986
msgid "Enable on booking form"
msgstr "Inschakelen op boekingsformulier"
#: app/features/mec/settings.php:957 app/features/mec/settings.php:994
msgid "Enable on \"Frontend Event Submission\" form"
msgstr "Inschakelen op het formulier \"Frontent Event Submission\""
#: app/features/mec/settings.php:961 app/features/mec/settings.php:998
msgid "Site Key"
msgstr "Site key"
#: app/features/mec/settings.php:968
msgid "Secret Key"
msgstr "Secret key"
#: app/features/mec/settings.php:978
#, fuzzy
#| msgid "Enable Google Recaptcha"
msgid "Enable MTCaptcha"
msgstr "Google Recaptcha inschakelen"
#: app/features/mec/settings.php:1005
#, fuzzy
#| msgid "Site Key"
msgid "Private Key"
msgstr "Site key"
#: app/features/mec/settings.php:1015
msgid "Search Bar"
msgstr "Zoekbalk"
#: app/features/mec/settings.php:1026
#, php-format
msgid ""
"Put %s shortcode into your desired page. Then users are able to search events"
msgstr ""
"Zet %s shortcode op de gewenste pagina. Vervolgens kunnen gebruikers "
"evenementen zoeken"
#: app/features/mec/settings.php:1031
msgid "Ajax Live mode"
msgstr "Ajax Live-modus"
#: app/features/mec/settings.php:1035
msgid "Ajax mode"
msgstr "Ajax-modus"
#: app/features/mec/settings.php:1036
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "if you enable this option, the search button will disappear. To use this "
#| "feature, text input field must be enabled."
msgid ""
"By enableing this option, the search button will disappear and the search "
"bar will function live. To use this feature, the text input field must be on."
msgstr ""
"als u deze optie inschakelt, verdwijnt de zoekknop. Om deze functie te "
"gebruiken, moet het tekstinvoerveld zijn ingeschakeld."
#: app/features/mec/settings.php:1044
msgid "Modern Type"
msgstr "Modern Type"
#: app/features/mec/settings.php:1047
msgid "Search bar fields"
msgstr "Zoekbalk velden"
#: app/features/mec/settings.php:1089
msgid "Text input"
msgstr "Tekst invoer"
#: app/features/mec/settings.php:1094
#, fuzzy
#| msgid "No Search Options"
msgid "Advanced Search Options"
msgstr "Geen Zoekopties"
#: app/features/mec/settings.php:1098
msgid ""
"Automatically search and display next month's events if no events are found "
"for the requested month."
msgstr ""
#: app/features/mec/settings.php:1107 app/libraries/main.php:710
msgid "RESTful API"
msgstr ""
#: app/features/mec/settings.php:1111
#, fuzzy
#| msgid "Enable"
msgid "Enable API"
msgstr "Inchakelen"
#: app/features/mec/settings.php:1116
msgid "API Endpoint"
msgstr ""
#: app/features/mec/settings.php:1119
#, fuzzy
#| msgid "API Key"
msgid "API Keys"
msgstr "API key"
#: app/features/mec/settings.php:1127 app/features/mec/settings.php:1136
#, fuzzy
#| msgid "Display Events"
msgid "Display Name"
msgstr "Geef Events Weer"
#: app/features/mec/settings.php:1159 app/features/mec/settings.php:1172
msgid "Required!"
msgstr "Verplicht!"
#: app/features/mec/settings.php:1188
msgid ""
"If you choose \"Subscribe by verification\" then an email will be send to "
"the user by mailchimp for subscription verification."
msgstr ""
"Als je kiest voor \"Abonneren via verificatie\" dan wordt er een e-mail "
"naar de gebruiker gestuurd van mailchimp voor verificatie van het abonnement."
#: app/features/mec/settings.php:1204
msgid "Campaign Monitor Integration"
msgstr "Campaign Monitor-integratie"
#: app/features/mec/settings.php:1228
msgid "MailerLite Integration"
msgstr "MailerLite Integratie"
#: app/features/mec/settings.php:1252
msgid "Constant Contact Integration"
msgstr "Constant Contact Integratie"
#: app/features/mec/settings.php:1303
msgid ""
"Please fill in the API key and Access Token field and save settings. after "
"that, please refresh the page and select a list."
msgstr ""
#: app/features/mec/settings.php:1313
msgid "Active Campaign Integration"
msgstr "Active Campaign Integratie"
#: app/features/mec/settings.php:1343
#, fuzzy
#| msgid "Mailchimp Integration"
msgid "AWeber Integration"
msgstr "Mailchimp-integratie"
#: app/features/mec/settings.php:1363
#, fuzzy
#| msgid "MailerLite Integration"
msgid "MailPoet Integration"
msgstr "MailerLite Integratie"
#: app/features/mec/settings.php:1389
#, fuzzy
#| msgid "Mailchimp Integration"
msgid "Sendfox Integration"
msgstr "Mailchimp-integratie"
#: app/features/mec/single.php:42 app/libraries/main.php:658
msgid "Single Event Page"
msgstr "Single Event Page"
#: app/features/mec/single.php:53 app/features/mec/single.php:58
msgid "Single Event Date Format"
msgstr "Single Event Datumnotatie"
#: app/features/mec/single.php:59
msgid ""
"Specify the date format of the event date on the single event page date and "
"time module."
msgstr ""
#: app/features/mec/single.php:66 app/features/mec/single.php:74
msgid "Date Method"
msgstr "Datum Methode"
#: app/features/mec/single.php:69
msgid "Next occurrence date"
msgstr "Datum van volgende gebeurtenis"
#: app/features/mec/single.php:70
#, fuzzy
msgid "Referred date"
msgstr "Verwezen datum"
#: app/features/mec/single.php:75
msgid ""
"When you click on a recurring event from the archive page and shortcodes, "
"which date should be opened?"
msgstr ""
#: app/features/mec/single.php:82 app/features/mec/single.php:94
#: app/features/popup/settings.php:194 app/features/popup/settings.php:206
msgid "Single Event Style"
msgstr "Stijl voor Single Event"
#: app/features/mec/single.php:95
#, fuzzy
#| msgid "Choose your single event style."
msgid "Choose the single event page style."
msgstr "Kies je eigen Single Event stijl."
#: app/features/mec/single.php:104 app/features/mec/single.php:112
msgid "Booking Style"
msgstr "Boekingsstijl"
#: app/features/mec/single.php:108
#, fuzzy
msgid "Modal"
msgstr "Modaal"
#: app/features/mec/single.php:113
msgid ""
"You can specify whether the booking widget should be shown as a pop-up "
"(Modal) or as default. Note: The modal booking module will not appear if you "
"set single event view on popup mode in the shortcodes settigns."
msgstr ""
#: app/features/mec/single.php:121 app/features/mec/single.php:129
#, fuzzy
#| msgid "Event Cost"
msgid "Event Cost Type"
msgstr "Evenements kosten"
#: app/features/mec/single.php:124
msgid "Numeric (Searchable)"
msgstr ""
#: app/features/mec/single.php:125
msgid "Alphabetic (Not Searchable)"
msgstr ""
#: app/features/mec/single.php:130
msgid ""
"Choose the Numeric type if you want to include the event cost field into the "
"search form. If you do not need the search option you can choose the "
"Alphabetic type."
msgstr ""
#: app/features/mec/single.php:140 app/features/mec/single.php:148
#, fuzzy
#| msgid "Notifications"
msgid "Timezone Per Event"
msgstr "Meldingen"
#: app/features/mec/single.php:149
msgid ""
"By activating this option, it will be possible to choose the timezone "
"settings for each event separately. The appropriate option will be added to "
"the add/edit event page."
msgstr ""
#: app/features/mec/single.php:156
msgid "Disable Block Editor (Gutenberg)"
msgstr "Schakel Block Editor (Gutenberg) uit"
#: app/features/mec/single.php:160
msgid "Disable Block Editor"
msgstr "Schakel Block Editor uit"
#: app/features/mec/single.php:164
msgid "Block Editor"
msgstr "Block Editor"
#: app/features/mec/single.php:165
msgid "Keep this checkbox unchecked to use the new WordPress block editor."
msgstr ""
#: app/features/mec/single.php:173 app/features/mec/single.php:181
msgid "Breadcrumbs"
msgstr "Breadcrumbs"
#: app/features/mec/single.php:177
#, fuzzy
#| msgid "Enable Breadcrumbs."
msgid "Enable Breadcrumbs"
msgstr "Schakel Breadcrumbs in."
#: app/features/mec/single.php:182
#, fuzzy
#| msgid "Check this option, for showing the breadcrumbs on single event page"
msgid ""
"Enabling this option will display the breadcrumbs on the single event page"
msgstr ""
"Vink deze optie aan om de Breadcrumbs op de Single Event Page weer te geven"
#: app/features/mec/single.php:191
#, fuzzy
#| msgid "Breadcrumbs"
msgid "Breadcrumbs Events Page"
msgstr "Breadcrumbs"
#: app/features/mec/single.php:194
#, fuzzy
#| msgid "Archive Pages"
msgid "Archive Page"
msgstr "Archiveer pagina's"
#: app/features/mec/single.php:202
#, fuzzy
#| msgid "Enable Breadcrumbs."
msgid "Category in Breadcrumbs"
msgstr "Schakel Breadcrumbs in."
#: app/features/mec/single.php:206
#, fuzzy
#| msgid "Enable Breadcrumbs."
msgid "Include Category in Breadcrumbs"
msgstr "Schakel Breadcrumbs in."
#: app/features/mec/single.php:213 app/features/mec/single.php:221
#, fuzzy
#| msgid "Next Occurrence of Other Events"
msgid "Change Currency Per Event"
msgstr "Volgende Keer van Andere Events"
#: app/features/mec/single.php:217
#, fuzzy
#| msgid "Next Occurrence of Other Events"
msgid "Enable Currency Per Event"
msgstr "Volgende Keer van Andere Events"
#: app/features/mec/single.php:222
msgid ""
"By activating this option, it will be possible to choose the Currency "
"settings for each event separately. The appropriate option will be added to "
"the add/edit event page."
msgstr ""
#: app/features/mec/single.php:229
#, fuzzy
#| msgid "Featured Image"
msgid "Featured Image Caption"
msgstr "Uitgelichte afbeelding"
#: app/features/mec/single.php:247
msgid ""
"If enabled, an upload field will appear in the add/edit event page and if "
"filled, it will appear in the event details page to download."
msgstr ""
#: app/features/mec/single.php:254 app/features/mec/single.php:262
#, fuzzy
#| msgid "Price Label"
msgid "Remaining Time Label"
msgstr "Prijs label"
#: app/features/mec/single.php:263
msgid ""
"If enabled, a \"remaining time\" label will be displayed in the shortcodes, "
"indicating the time remaining until the event occurs. To ensure that labels, "
"including the remaining time label, are displayed, the \"Display Normal "
"Labels\" option should be enabled."
msgstr ""
#: app/features/mec/single.php:271 app/features/mec/single.php:279
#, fuzzy
#| msgid "MEC Single Sidebar"
msgid "Sticky Sidebar"
msgstr "MEC Single Sidebar"
#: app/features/mec/single.php:275
#, fuzzy
#| msgid "Single Events Sidebar"
msgid "Enable Sticky Sidebar"
msgstr "Single Events Sidebar"
#: app/features/mec/single.php:280
msgid ""
"If the content you wish to display on the single event page is too long, "
"enable this option to make the sidebar sticky. We don't recommend enabling "
"this option if your sidebar has a lot of data and is a long sidebar."
msgstr ""
#: app/features/mec/single.php:291
#, fuzzy
#| msgid "Enable new event notification"
msgid "Enable style per event option"
msgstr "Nieuwe evenement notificatie inschakelen"
#: app/features/mec/single.php:296
msgid ""
"If enabled, a style selector will show in event add / edit page to change "
"the event details style per event basis."
msgstr ""
#: app/features/mec/single.php:302
#, fuzzy
#| msgid "Custom Styles"
msgid "FES Auto Style"
msgstr "Custom stijlen"
#: app/features/mec/single.php:315
#, fuzzy
#| msgid "Event title"
msgid "FES Event Style"
msgstr "Evenement titel"
#: app/features/mec/single.php:316
#, fuzzy
#| msgid "Enable on \"Frontend Event Submission\" form"
msgid ""
"Choose your desired style for events submitted by Frontend Event Submission "
"form."
msgstr "Inschakelen op het formulier \"Frontent Event Submission\""
#: app/features/mec/single.php:325
#, fuzzy
#| msgid "Next Occurrence"
msgid "Edit Per Occurrences"
msgstr "Volgende Keer"
#: app/features/mec/single.php:329
msgid "Ability to edit some event information per occurrence"
msgstr ""
#: app/features/mec/single.php:345
msgid ""
"If enabled, you can set the visibility of events in shortcodes. You may "
"exclude some events from displaying in shortcodes."
msgstr ""
#: app/features/mec/single.php:357
#, fuzzy
#| msgid "Enable speakers feature"
msgid "Enable Event Banner Feature"
msgstr "Schakel Sprekersfunctie in"
#: app/features/mec/single.php:364
#, fuzzy
#| msgid "Featured Image"
msgid "Force Featured Image as Event Banner"
msgstr "Uitgelichte afbeelding"
#: app/features/mec/single.php:366
msgid ""
"If you enable this option, then the featured image of events will be "
"displayed as event banner by force and event banner options will be ignored."
msgstr ""
#: app/features/mec/single.php:372
#, fuzzy
#| msgid "Modules"
msgid "FAQ Module"
msgstr "Modules"
#: app/features/mec/single.php:376
#, fuzzy
#| msgid "Enable booking module"
msgid "Enable FAQ module"
msgstr "Boeking module inschakelen"
#: app/features/mec/single.php:382
#, fuzzy
#| msgid "Weather Module"
msgid "Trailer URL Module"
msgstr "Weer Module"
#: app/features/mec/single.php:386
msgid "Enable Trailer URL"
msgstr ""
#: app/features/mec/single.php:393
msgid "Content only for bookers"
msgstr ""
#: app/features/mec/single.php:396
#, php-format
msgid ""
"if you need to show a certain content only for booker users, you can enclose "
"your content using %s shortcode. For example you can use %s code to say \"Hi"
"\" to bookers."
msgstr ""
#: app/features/mec/single.php:403
#, fuzzy
#| msgid "Hourly Schedule, Set Up Shortcodes"
msgid "Hourly Schedule Shortcode"
msgstr "Urenschema, Stel Shortcodes In"
#: app/features/mec/single.php:406
#, fuzzy, php-format
#| msgid ""
#| "Booking module is available in the event details page but if you like to "
#| "embed booking module of certain event into a custom WP page or post or "
#| "any shortcode compatible widgets, all you need to do is to insert %s "
#| "shortcode into the page content and place the event id instead of 1."
msgid ""
"hourly schedule is available in the event details page but if you like to "
"embed this module into a custom WP page or post or any shortcode compatible "
"widgets, all you need to do is to insert %s shortcode into the page content "
"and place the event id instead of 1."
msgstr ""
"De boekingsmodule is beschikbaar op de pagina met evenementdetails, maar als "
"u de boekingsmodule van een bepaald evenement wilt insluiten in een "
"aangepaste WP-pagina of post of met shortcode-compatibele widgets, hoeft u "
"alleen de shortcode van %s in de pagina-inhoud in te voegen en te plaatsen "
"de gebeurtenis-id in plaats van 1."
#: app/features/mec/single.php:415 app/features/mec/single.php:654
#: app/libraries/main.php:659
msgid "Custom Fields"
msgstr "Custom Velden"
#: app/features/mec/single.php:504
msgid "Display Event Fields in Single Event Pages"
msgstr "Geef Event Velden weer op Single Event Pagina's"
#: app/features/mec/single.php:510
msgid "Enable ability to select icon for fields."
msgstr ""
#: app/features/mec/single.php:512
msgid "You should refresh the page to see its effects."
msgstr ""
#: app/features/mec/single.php:518
#, fuzzy
#| msgid "Speakers Options"
msgid "Sidebar options"
msgstr "Sprekersopties"
#: app/features/mec/single.php:526
msgid "Date Time Module"
msgstr "Datum- en Tijd Module"
#: app/features/mec/single.php:554
msgid "Event Label"
msgstr "Event Label"
#: app/features/mec/single.php:582
msgid "Event Speakers"
msgstr "Event Sprekers"
#: app/features/mec/single.php:590
#, fuzzy
#| msgid "Event Color"
msgid "Event Sponsors"
msgstr "Evenement kleur"
#: app/features/mec/single.php:598 app/libraries/main.php:7773
#: app/libraries/main.php:7820
msgid "Register Button"
msgstr "Registreerknop"
#: app/features/mec/single.php:605
msgid "Attendees Module"
msgstr "Deelnemers Module"
#: app/features/mec/single.php:619
msgid "Social Module"
msgstr "Social Module"
#: app/features/mec/single.php:626
msgid "Weather Module"
msgstr "Weer Module"
#: app/features/mec/single.php:633
msgid "Google Map"
msgstr "Google Map"
#: app/features/mec/single.php:674
#, fuzzy
#| msgid "Import Options"
msgid "Icons options"
msgstr "Importopties"
#: app/features/mec/styles.php:27
msgid "Custom Styles"
msgstr "Custom stijlen"
#: app/features/mec/styles.php:30
msgid ""
"If you're a developer or you have knowledge of CSS codes, you can place your "
"style codes here. These codes will be included in your theme frontend after "
"all styles so they will override MEC default (or theme) styles."
msgstr ""
"Als je een ontwikkelaar bent of je hebt enige kennis van CSS-codes, kunt u "
"uw gewenste codes hier plaatsen. Deze codes zullen worden opgenomen in uw "
"thema frontend, zodat ze de standaard stijlen van MEC (of het thema) zullen "
"overschrijven."
#: app/features/mec/styling.php:10 app/features/mec/styling.php:178
#: app/features/mec/styling.php:205
msgid "Default Font"
msgstr "Standaard lettertype"
#: app/features/mec/styling.php:54
#, fuzzy
#| msgid "Style"
msgid "Styling"
msgstr "Stijl"
#: app/features/mec/styling.php:56
msgid "Color Skin"
msgstr "Kalender kleur"
#: app/features/mec/styling.php:59 app/features/popup/settings.php:454
#: app/features/popup/settings.php:517
msgid "Predefined Color Skin"
msgstr "Vooraf gedefinieerde kleur"
#: app/features/mec/styling.php:105 app/features/popup/settings.php:443
#: app/features/popup/settings.php:506
msgid "Custom Color Skin"
msgstr "Custom kalender kleur"
#: app/features/mec/styling.php:111 app/features/popup/settings.php:449
#: app/features/popup/settings.php:512
msgid ""
"If you want to select a predefined color skin, you must clear the color of "
"this item"
msgstr ""
"Als u een voorgedefinieerde kleur-skin wilt selecteren, moet u de kleur van "
"dit item wissen"
#: app/features/mec/styling.php:115 app/features/mec/styling.php:123
msgid "Dark Mode"
msgstr "Donkere Modus"
#: app/features/mec/styling.php:124
#, fuzzy
#| msgid "Enable it to turn on dark mode"
msgid "Enable this option to turn on the dark mode"
msgstr "Schakel dit in om de donkere modus in te schakelen"
#: app/features/mec/styling.php:132
msgid "Advanced Color Options (shortcodes)"
msgstr "Geavanceerde Kleuropties (shortcodes)"
#: app/features/mec/styling.php:144
msgid "Title Hover"
msgstr "Titel Hover"
#: app/features/mec/styling.php:161
msgid "Typography"
msgstr "Typografie"
#: app/features/mec/styling.php:163
msgid "Heading (Events Title) Font Family"
msgstr "Titel (Evenementen titel) lettertype"
#: app/features/mec/styling.php:190
msgid "Paragraph Font Family"
msgstr "Lettertype tekst"
#: app/features/mec/styling.php:216 app/features/mec/styling.php:224
msgid "Disable Google Fonts"
msgstr "Google-lettertypen uitschakelen"
#: app/features/mec/styling.php:220
#, fuzzy
#| msgid "Disabled"
msgid "Disable"
msgstr "Uitgeschakeld"
#: app/features/mec/styling.php:225
#, fuzzy
#| msgid "To be GDPR compliant you may need to disable Google fonts!"
msgid ""
"To be GDPR compliant you may need to disable Google fonts. Set \"Default Font"
"\" value for font family and enable this option."
msgstr ""
"Om aan de AVG te voldoen, moet u mogelijk Google-lettertypen uitschakelen!"
#: app/features/mec/styling.php:233 app/features/mec/styling.php:235
#: app/features/mec/styling.php:243
#, fuzzy
#| msgid "Visibility"
msgid "Accessibility"
msgstr "Zicht"
#: app/features/mec/styling.php:244
msgid "Enable A11Y or accessibility in MEC."
msgstr ""
#: app/features/mec/styling.php:253
msgid "Container Width"
msgstr "Container Breedte"
#: app/features/mec/styling.php:255 app/features/mec/styling.php:260
msgid "Desktop Normal Screens"
msgstr "Desktop Normale Schermen"
#: app/features/mec/styling.php:261
#, fuzzy
#| msgid "You can enter your theme container size in this field"
msgid ""
"You can enter your theme container size in this field to override it for "
"normal screens."
msgstr "In dit veld kunt u de grootte van uw thema-container invoeren"
#: app/features/mec/styling.php:269 app/features/mec/styling.php:274
msgid "Desktop Large Screens"
msgstr "Desktop Grote schermen"
#: app/features/mec/styling.php:275
#, fuzzy
#| msgid "You can enter your theme container size in this field"
msgid ""
"You can enter your theme container size in this field to override it for "
"large screens."
msgstr "In dit veld kunt u de grootte van uw thema-container invoeren"
#: app/features/mec/styling.php:284
#, fuzzy
#| msgid "Styling Option"
msgid "Other Styling Option"
msgstr "Styling Optie"
#: app/features/mec/styling.php:288
#, fuzzy
#| msgid "Frontend Event Submission"
msgid "Frontend Event Submission Color"
msgstr "Evenement aanmaken op een pagina"
#: app/features/mec/styling.php:297
#, fuzzy
#| msgid "Notifications"
msgid "Notifications Background"
msgstr "Meldingen"
#: app/features/mec/support-page.php:17
msgid "All videos"
msgstr "Alle videos"
#: app/features/mec/support-page.php:18 app/features/mec/support.php:140
msgid "All Articles"
msgstr "Alle Artikelen"
#: app/features/mec/support-page.php:20
msgid ""
"If you have any questions regarding Modern Events Calendar and how to use "
"it, you can use the following four methods we have prepared in this page. "
"The detailed documentations of MEC along with its instructional videos will "
"help you have a great experience working with it.So, if you need futher "
"instructions using the plugin, please first refer to the following to find "
"your answers."
msgstr ""
"Als u vragen heeft over de moderne evenementenkalender en hoe u deze kunt "
"gebruiken, kunt u de volgende vier methoden gebruiken die we op deze pagina "
"hebben voorbereid. De gedetailleerde documentatie van MEC samen met de "
"instructievideo's zullen je helpen om er een geweldige ervaring mee te "
"hebben. Dus als je meer instructies nodig hebt bij het gebruik van de plug-"
"in, raadpleeg dan eerst het volgende om je antwoorden te vinden."
#: app/features/mec/support-page.php:36
#, php-format
msgid ""
"%s, if you need support, you can purchase our Extra Support feature through "
"links below:"
msgstr ""
"%s, als u ondersteuning nodig heeft, kunt u onze Extra Support functie "
"aanschaffen via onderstaande links:"
#: app/features/mec/support-page.php:36 app/features/mec/support-page.php:48
msgid "Dear user"
msgstr "Beste gebruiker"
#: app/features/mec/support-page.php:48
#, php-format
msgid ""
"%s, we won't charge you for any extra price after a year for using MEC or "
"receiving updates, but you will need to renew your license if you needed "
"support by then. You can use links below in order to do that:"
msgstr ""
"%s, we brengen u na een jaar geen extra kosten in rekening voor het gebruik "
"van MEC of het ontvangen van updates, maar u moet uw licentie verlengen als "
"u tegen die tijd ondersteuning nodig hebt. U kunt onderstaande links "
"gebruiken om dat te doen:"
#: app/features/mec/support-page.php:96
msgid "Advice and answers from the Webnus Team"
msgstr "Advies en antwoorden van het Webnus-team"
#: app/features/mec/support-page.php:115
msgid "Setting Up Event"
msgstr "Event Instellen"
#: app/features/mec/support-page.php:119
msgid "Setup Features"
msgstr "Features Instellen"
#: app/features/mec/support-page.php:120
msgid "Add Event In MEC Plugin"
msgstr "Evenement toevoegen in MEC-plugin"
#: app/features/mec/support-page.php:121
msgid "Repeating, Date & Time"
msgstr "Repeterend, datum & tijd"
#: app/features/mec/support-page.php:122 app/features/mec/support-page.php:155
msgid "Add Tickets & Fee"
msgstr "Voeg Tickets & Toeslag toe"
#: app/features/mec/support-page.php:123
msgid "Total Booking & User Limits"
msgstr "Totaal aantal boekingen & gebruikerslimieten"
#: app/features/mec/support-page.php:124 app/features/mec/support-page.php:369
msgid "Create Events With Your Page Builder"
msgstr "Maak evenementen met uw paginabuilder"
#: app/features/mec/support-page.php:132
msgid "MEC Settings"
msgstr "MEC Instellingen"
#: app/features/mec/support-page.php:138 app/libraries/main.php:805
msgid "Single Event"
msgstr "Single Event"
#: app/features/mec/support-page.php:140 app/features/mec/support-page.php:377
msgid "Making Advance Shortcodes"
msgstr "Geavanceerde Shortcodes Maken"
#: app/features/mec/support-page.php:158
msgid "Manage The Bookings"
msgstr "Boekingen Beheren"
#: app/features/mec/support-page.php:166
msgid "Other Articles"
msgstr "Andere Artikelen"
#: app/features/mec/support-page.php:170
msgid "Import & Export Events"
msgstr "Events Import & Export"
#: app/features/mec/support-page.php:171
msgid "Single Events Sidebar"
msgstr "Single Events Sidebar"
#: app/features/mec/support-page.php:172 app/features/mec/support-page.php:375
msgid "Translate MEC"
msgstr "Vertaal MEC"
#: app/features/mec/support-page.php:173
msgid "Developer Documentation"
msgstr "Developersdocumentatie"
#: app/features/mec/support-page.php:174
msgid "Knowledge"
msgstr "Kennisbank"
#: app/features/mec/support-page.php:186
msgid "Quick Setup Video"
msgstr "Quick Setup Video"
#: app/features/mec/support-page.php:190
msgid "Download the Plugin"
msgstr "Download de Plugin"
#: app/features/mec/support-page.php:191
msgid "Install and Activate the Plugin"
msgstr "Installeer en activeer de plug-in"
#: app/features/mec/support-page.php:192
msgid "Add a New Event"
msgstr "Voeg nieuw Event toe"
#: app/features/mec/support-page.php:195 app/features/mec/support-page.php:212
#: app/features/mec/support-page.php:229 app/features/mec/support-page.php:246
#: app/features/mec/support-page.php:266 app/features/mec/support-page.php:283
#: app/features/mec/support-page.php:300 app/features/mec/support-page.php:317
msgid "Watch Video"
msgstr "Bekijk Video"
#: app/features/mec/support-page.php:203
msgid "Activate License Video"
msgstr "Activeer Licentievideo"
#: app/features/mec/support-page.php:207
msgid "Login to Dashboard"
msgstr "Login op Dashboard"
#: app/features/mec/support-page.php:208
msgid "Get the License Key"
msgstr "Verkrijg de licentiesleutel"
#: app/features/mec/support-page.php:209
msgid "Activate the plugin"
msgstr "Activeer de plug-in"
#: app/features/mec/support-page.php:220
msgid "Add New Event Video"
msgstr "Voeg Nieuwe Event Video Toe"
#: app/features/mec/support-page.php:224
msgid "Add New Events, Date and Time"
msgstr "Nieuwe Events, Datum en Tijd toevoegen"
#: app/features/mec/support-page.php:225
msgid "Tags, Categories, Organizer, Location"
msgstr "Tags, Categorieën, Organisator, Locatie"
#: app/features/mec/support-page.php:226
msgid "Hourly Schedule, Set Up Shortcodes"
msgstr "Urenschema, Stel Shortcodes In"
#: app/features/mec/support-page.php:237
msgid "Enable Booking Video"
msgstr "Schakel Boekingsvideo In"
#: app/features/mec/support-page.php:241
msgid "Enable Booking"
msgstr "Boeking Inschakelen"
#: app/features/mec/support-page.php:242 app/features/mec/support-page.php:263
msgid "Customize the Booking Form"
msgstr "Boekingsformulier Aanpassen"
#: app/features/mec/support-page.php:243
msgid "Set Up a Payment Gateway"
msgstr "Betaalmethoden instellen"
#: app/features/mec/support-page.php:257
msgid "Add Booking Form Video"
msgstr "Boekingsformulier Video Toevoegen"
#: app/features/mec/support-page.php:261
msgid "Enable Booking from Settings"
msgstr "Schakel Boeking in vanuit Instellingen"
#: app/features/mec/support-page.php:262
msgid "Set Up a Booking Form"
msgstr "Stel een Boekingsformulier In"
#: app/features/mec/support-page.php:274
msgid "Create Shortcodes Video"
msgstr "Maak Shortcodes Video"
#: app/features/mec/support-page.php:278
msgid "Create a New Shortcode"
msgstr "Nieuwe Shortcode"
#: app/features/mec/support-page.php:279
msgid "Customize Shortcodes"
msgstr "Shortcodes Aanpassen"
#: app/features/mec/support-page.php:280
msgid "Use Filters in Shortcodes"
msgstr "Gebruik Filters in Shortcodes"
#: app/features/mec/support-page.php:291
msgid "WooCommerce Video"
msgstr "WooCommerce Video"
#: app/features/mec/support-page.php:295
msgid "Install and Activate WooCommerce"
msgstr "Installeer en activeer WooCommerce"
#: app/features/mec/support-page.php:296
msgid "Integrate with MEC"
msgstr "Integreer met MEC"
#: app/features/mec/support-page.php:297
msgid "Set Up WooCommerce Gateway"
msgstr "Stel WooCommerce Gateway in"
#: app/features/mec/support-page.php:308
msgid "Settings Video"
msgstr "Instellingen Video"
#: app/features/mec/support-page.php:312
msgid "An Overview of the Settings"
msgstr "Een overzicht van de instellingen"
#: app/features/mec/support-page.php:313
msgid "Set Up Different Settings"
msgstr "Verschillende instellingen instellen"
#: app/features/mec/support-page.php:314
msgid "Use Different Options"
msgstr "Gebruik Verschillende Opties"
#: app/features/mec/support-page.php:332
msgid "How should I update plugin?"
msgstr "Hoe moet ik de plug-in updaten?"
#: app/features/mec/support-page.php:334
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"You have two options: \n"
" 1-\tUploading the plugin file using FTP. For "
"more information, please click here."
" \n"
" 2-\tUsing the auto-update feature which needs "
"the adding of the purchase code in the corresponding section in the plugin. "
"For more information, please click here."
msgstr ""
"U heeft twee opties: \n"
" 1-\tUpload het plugin-bestand via FTP. Voor meer "
"informatie: klik hier. \n"
" 2-\tHet gebruiken van de auto-update functie, "
"waarvoor de aankoopcode in de juiste sectie van de plugin moet worden "
"ingevuld. Voor meer informatie: klik hier."
#: app/features/mec/support-page.php:339
msgid "Do I lose all my data or customization if I update MEC?"
msgstr "Verlies ik al mijn gegevens of aanpassingen als ik MEC update?"
#: app/features/mec/support-page.php:340
msgid ""
"If you’ve added a file to the main folder of MEC, this file will be removed "
"after the update. Therefore, please do get a full back up before proceeding "
"with the update process."
msgstr ""
"Als u een bestand heeft toegevoegd aan de hoofdmap van MEC, wordt dit "
"bestand na de update verwijderd. Zorg daarom voor een volledige back-up "
"voordat u doorgaat met het updateproces."
#: app/features/mec/support-page.php:343
msgid "Can I customize the event pages?"
msgstr "Kan ik de evenementpagina's aanpassen?"
#: app/features/mec/support-page.php:345
#, php-format
msgid ""
"Yes, it is possible. In order to see the related documentations, please click here."
msgstr ""
"Ja, dit is mogelijk. Klik hier om de "
"gerelateerde documentatie te zien."
#: app/features/mec/support-page.php:348
msgid "Does MEC have default languages or it needs to be translated?"
msgstr "Heeft MEC standaardtalen of moet het worden vertaald?"
#: app/features/mec/support-page.php:350
#, php-format
msgid ""
"Yes, for a number of languages MEC has the translation file as default. "
"However, since these translations have been done by the users, they may be "
"incomplete, hence updating them might be required. For more information, "
"please click here."
msgstr ""
"Ja, voor een aantal talen heeft MEC standaard het vertaalbestand. Aangezien "
"deze vertalingen echter door de gebruikers zijn gemaakt, kunnen ze "
"onvolledig zijn, waardoor het nodig kan zijn ze bij te werken. Voor meer "
"informatie klik hier ."
#: app/features/mec/support-page.php:353
msgid "Can I have more than one calendar in one website?"
msgstr "Kan ik meer dan één agenda op één website hebben?"
#: app/features/mec/support-page.php:354
msgid ""
"Unfortunately, MEC does not support more than 1 calendar in a single "
"website, however, it will be added in its upcoming updates."
msgstr ""
"Helaas ondersteunt MEC niet meer dan 1 kalender op een enkele website, dit "
"zal echter worden toegevoegd in de komende updates."
#: app/features/mec/support-page.php:356
msgid "Can I import/export from/to MEC?"
msgstr "Kan ik importeren/exporteren van/naar MEC?"
#: app/features/mec/support-page.php:357
msgid ""
"Yes, you can get an XML export from MEC data or import the file you've "
"exported to MEC. Also, if you are using one of the following plugins (The "
"event calendar, calendarize it, EventOn, Events Schedule WP Plugin), then "
"you can easily transfer your events to MEC."
msgstr ""
"Ja, u kunt een XML-export krijgen van MEC-gegevens of het bestand importeren "
"dat u naar MEC hebt geëxporteerd. Als u een van de volgende plug-ins "
"gebruikt (The event calendar, calendarize it, EventOn, Events Schedule WP "
"Plugin), kunt u uw evenementen eenvoudig overbrengen naar MEC."
#: app/features/mec/support-page.php:365
msgid "Articles"
msgstr "Artikelen"
#: app/features/mec/support-page.php:368
msgid "MEC And Integrate With WooCommerce"
msgstr "MEC en integreren met WooCommerce"
#: app/features/mec/support-page.php:370
msgid "How to remove comment box on single event?"
msgstr "Hoe kan ik de reactiebox verwijderen op het Single Event?"
#: app/features/mec/support-page.php:371
msgid "Setup Date Option On Shortcodes"
msgstr "Stel Datum-optie in bij Shortcodes"
#: app/features/mec/support-page.php:372
msgid "No Event Found, what should I fix?"
msgstr "Geen evenement gevonden, wat moet ik oplossen?"
#: app/features/mec/support-page.php:373
msgid "How Can I change the image size in shortcodes?"
msgstr "Hoe kan ik de afbeeldingsgrootte in shortcodes wijzigen?"
#: app/features/mec/support-page.php:374
msgid "Booking Module Not Working"
msgstr "Boekingsmodule werkt niet"
#: app/features/mec/support-page.php:376
msgid "I want to export booking, what should I do?"
msgstr "Ik wil een boeking exporteren, wat moet ik doen?"
#: app/features/mec/support-page.php:378
msgid "MEC developer documentation"
msgstr "MEC ontwikkelaarsdocumentatie"
#: app/features/mec/support-page.php:386
#, fuzzy
#| msgid "More Information"
msgid "System Information"
msgstr "Meer Informatie"
#: app/features/mec/support-page.php:390
#, fuzzy
#| msgid "Home"
msgid "Home URL"
msgstr "Home"
#: app/features/mec/support-page.php:394
#, fuzzy
#| msgid "API URL"
msgid "Site URL"
msgstr "API-URL"
#: app/features/mec/support-page.php:398
#, fuzzy
#| msgid "Local Time"
msgid "Locale"
msgstr "Lokale tijd"
#: app/features/mec/support-page.php:402
msgid "Character Set"
msgstr ""
#: app/features/mec/support-page.php:406
#, fuzzy
#| msgid "Version"
msgid "MEC Version"
msgstr "Versie"
#: app/features/mec/support-page.php:410
#, fuzzy
#| msgid "WordPress"
msgid "WordPress Version"
msgstr "WordPress"
#: app/features/mec/support-page.php:414
msgid "Multisite"
msgstr ""
#: app/features/mec/support-page.php:418
msgid "WordPress Memory Limit"
msgstr ""
#: app/features/mec/support-page.php:422
#, fuzzy
#| msgid "Version"
msgid "PHP Version"
msgstr "Versie"
#: app/features/mec/support-page.php:426
msgid "PHP Curl"
msgstr ""
#: app/features/mec/support-page.php:436
msgid "Debug Log"
msgstr ""
#: app/features/mec/support-page.php:446
#, php-format
msgid "Log file size is about %s. %s"
msgstr ""
#: app/features/mec/support-page.php:446 app/skins/single.php:1799
#, fuzzy
#| msgid "download"
msgid "Download"
msgstr "downloaden"
#: app/features/mec/support-page.php:448
msgid ""
"WP Debug mode is turned on but there is no log to download at the moment."
msgstr ""
#: app/features/mec/support-page.php:451
msgid ""
"WordPress debug is not enabled in your website. To download the debug log "
"file, you need to enable WP Debug mode on your website first."
msgstr ""
#: app/features/mec/support-page.php:464
msgid ""
"You don’t need to register anywhere for support anymore.You can click the "
"following button, and the chat box will open up to ask all your different "
"questions using our various channels."
msgstr ""
"U hoeft zich nergens meer te registreren voor ondersteuning. U kunt op de "
"volgende knop klikken en de chatbox wordt geopend om uw vragen te stellen "
"via onze verschillende kanalen."
#: app/features/mec/support-page.php:464
#, fuzzy
#| msgid ""
#| " Only enter your email address and "
#| "the answers will be sent over to your mail box."
msgid ""
"Only enter your email address and the answers will be sent over to your mail "
"box."
msgstr ""
" Voer alleen uw e-mailadres in en de "
"antwoorden worden naar uw mailbox gestuurd."
#: app/features/mec/support-page.php:465
#, fuzzy
#| msgid "Create a support ticket"
msgid "Create a Support Ticket"
msgstr "Maak een support-ticket aan"
#: app/features/mec/support.php:52
msgid "Styling Options"
msgstr "Styling opties"
#: app/features/mec/support.php:59 app/libraries/main.php:1002
msgid "Custom CSS"
msgstr "Custom CSS"
#: app/features/mec/support.php:97
msgid ""
"Our documentation is simple and functional with full details and cover all "
"essential aspects from beginning to the most advanced parts."
msgstr ""
"Onze documentatie is simpel en functioneel, met details en uitleg van alle "
"essentiële aspecten plus uitleg over de basis tot geavanceerde onderdelen."
#: app/features/mec/support.php:100
msgid "DOCUMENTATION"
msgstr "DOCUMENTATIE"
#: app/features/mec/support.php:109
msgid "Support Forum"
msgstr "Support forum"
#: app/features/mec/support.php:113
msgid ""
"Webnus is an elite and trusted author with great user satisfaction. If you "
"want to use this service you need to upgrade your plugin to Pro version. "
"Click on the following button."
msgstr ""
"Webnus is een elite en vertrouwde auteur met grote gebruikerstevredenheid. "
"Als u deze service wilt gebruiken, moet u uw plug-in upgraden naar Pro-"
"versie. Klik op de volgende knop."
#: app/features/mec/support.php:115
msgid ""
"Webnus is an elite and trusted author with great user satisfaction. If you "
"have any issues please don't hesitate to contact us, we will reply as soon "
"as possible."
msgstr ""
"Webnus is een elite en vertrouwde auteur met een hoog percentage van "
"tevreden gebruikers. Loop je tegen problemen aan, aarzel dan niet om contact "
"met ons op te nemen, wij zullen zo spoedig mogelijk antwoorden."
#: app/features/mec/support.php:121
msgid "OPEN A TICKET"
msgstr "OPEN EEN TICKET"
#: app/features/mec/support.php:131
msgid "Knowledgebase"
msgstr "Kennisbank"
#: app/features/mec/support.php:135
msgid "How to create a new event?"
msgstr "Hoe maak je een nieuw evenement aan?"
#: app/features/mec/support.php:136
msgid "Booking module doesn't work"
msgstr "Boekingsmodule werkt niet"
#: app/features/mec/support.php:137
msgid "How to export events in iCal format?"
msgstr "Hoe kan ik evenementen exporteren in iCal-formaat?"
#: app/features/mec/support.php:138
msgid "How to override MEC template files?"
msgstr "Hoe kan ik MEC-sjabloonbestanden overschrijven?"
#: app/features/mec/support.php:139
msgid "How to add/manage shortcodes?"
msgstr "Hoe kan ik shortcodes toevoegen/beheren?"
#: app/features/mec/wizard.php:506
#, fuzzy
#| msgid "Settings Video"
msgid "Getting Started Video"
msgstr "Instellingen Video"
#: app/features/mec/wizard.php:512
#, fuzzy
#| msgid "Import & Export Events"
msgid "Import Dummy Events"
msgstr "Events Import & Export"
#: app/features/mec/wizard.php:518
#, fuzzy
#| msgid "All Shortcodes"
msgid "Import Dummy Shortcodes"
msgstr "Alle shortcodes"
#: app/features/mec/wizard.php:544
#, fuzzy
#| msgid "Login to Dashboard"
msgid "Back to WordPress Dashboard"
msgstr "Login op Dashboard"
#: app/features/mec/wizard.php:547
msgid "close"
msgstr ""
#: app/features/notifications.php:66
msgid "Modify"
msgstr ""
#: app/features/notifications.php:103
#, fuzzy
#| msgid "Booking Verification"
msgid "Booking Notification"
msgstr "Boekingsverificatie"
#: app/features/notifications.php:127
#, fuzzy
#| msgid "Notifications"
msgid "Admin Notification"
msgstr "Meldingen"
#: app/features/notifications.php:153
#, fuzzy
#| msgid "Enable booking reminder notification"
msgid "Attendee Price (for booking confirmation notification)"
msgstr "Boekingsherinnering inschakelen"
#: app/features/notifications.php:181
#, fuzzy
#| msgid "Full Attendee info such as booking form data, name, email etc."
msgid "Full Attendees info such as booking form data, name, email etc."
msgstr "Volledige deelnemers info zoals boekings datim, naam, email enz."
#: app/features/occurrences.php:197
msgid "Delete"
msgstr ""
#: app/features/occurrences.php:204
#, fuzzy
#| msgid "Fee Title"
msgid "Page Title"
msgstr "Toeslag titel"
#: app/features/occurrences.php:213 app/features/schema.php:73
msgid "Scheduled"
msgstr "Gepland"
#: app/features/occurrences.php:215 app/features/schema.php:75
msgid "For active events!"
msgstr "Voor actieve events!"
#: app/features/occurrences.php:220 app/features/schema.php:80
#: app/libraries/skins.php:2464
#, fuzzy
#| msgid "Scheduled"
msgid "Rescheduled"
msgstr "Gepland"
#: app/features/occurrences.php:222 app/features/schema.php:82
#, fuzzy
#| msgid "For active events!"
msgid "For rescheduled events!"
msgstr "Voor actieve events!"
#: app/features/occurrences.php:227 app/features/schema.php:87
msgid "Postponed"
msgstr "Uitgesteld"
#: app/features/occurrences.php:229 app/features/schema.php:89
msgid "If you postponed an event then you can use this status!"
msgstr "Als je een evenement hebt uitgesteld, kun je deze status gebruiken!"
#: app/features/occurrences.php:234 app/features/schema.php:94
#: app/libraries/skins.php:2466
msgid "Cancelled"
msgstr "Geannuleerd"
#: app/features/occurrences.php:236 app/features/schema.php:96
msgid "If you cancelled an event then you should select this status!"
msgstr "Als je een evenement hebt geannuleerd, moet je deze status selecteren!"
#: app/features/occurrences.php:240 app/features/schema.php:100
msgid "Reason for Cancellation"
msgstr "Reden voor Annulering"
#: app/features/occurrences.php:241 app/features/schema.php:101
#, fuzzy
#| msgid "Please paste your options here"
msgid "Please write your reasons here"
msgstr "Plak hier uw opties"
#: app/features/occurrences.php:244 app/features/schema.php:104
msgid "This will be displayed in Single Event and Shortcode/Calendar Pages"
msgstr ""
"Dit wordt weergegeven op de pagina's Enkele gebeurtenis en shortcode / "
"kalender"
#: app/features/occurrences.php:250 app/features/schema.php:115
msgid "Display in single event page"
msgstr "Geef weer op single event pagina"
#: app/features/occurrences.php:256
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Stop selling ticket %s before event start."
msgid "%s booking is made for this occurrence."
msgid_plural "%s bookings are made for this occurrence"
msgstr[0] "Stop met het verkopen van ticket %s voordat het evenement begint."
msgstr[1] "Stop met het verkopen van ticket %s voordat het evenement begint."
#: app/features/occurrences.php:258
msgid "What should be done regarding the bookings?"
msgstr ""
#: app/features/occurrences.php:261
msgid "Do Nothing"
msgstr ""
#: app/features/occurrences.php:265
#, fuzzy
#| msgid "Bookings"
msgid "Move Bookings & Notify Users"
msgstr "Boekingen"
#: app/features/occurrences.php:269
#, fuzzy
#| msgid "Bookings"
msgid "Move bookings to: "
msgstr "Boekingen"
#: app/features/occurrences.php:283 app/features/schema.php:122
msgid "Moved Online"
msgstr "Naar Online Verplaatst"
#: app/features/occurrences.php:285 app/features/schema.php:124
msgid "For the events that moved online!"
msgstr "Voor de evenementen die online zijn gegaan!"
#: app/features/occurrences.php:289 app/features/schema.php:128
msgid "Online Link"
msgstr "Online Link"
#: app/features/occurrences.php:293 app/features/schema.php:132
msgid ""
"Link to join online event. If you leave it empty event link will be used."
msgstr ""
"Link om deel te nemen aan een online evenement. Als je het leeg laat, wordt "
"de evenementlink gebruikt."
#: app/features/occurrences.php:343
#, fuzzy
#| msgid "Choose one of saved locations or insert new one."
msgid "Choose one of saved locations."
msgstr "Kies één van de opgeslagen locaties of plaats een nieuwe."
#: app/features/occurrences.php:373
#, fuzzy
#| msgid "Choose one of saved locations or insert new one."
msgid "Choose one of saved organizers."
msgstr "Kies één van de opgeslagen locaties of plaats een nieuwe."
#: app/features/occurrences.php:399
#, fuzzy
#| msgid "Name"
msgid "No Name"
msgstr "Naam"
#: app/features/occurrences.php:408 app/libraries/tickets.php:159
#: app/libraries/tickets.php:164 app/libraries/tickets.php:479
#: app/libraries/tickets.php:482
msgid "Price Label"
msgstr "Prijs label"
#: app/features/occurrences.php:423 app/features/occurrences.php:428
#, fuzzy
#| msgid "eg. http://yoursite.com/your-event"
msgid "eg. https://yoursite.com/your-event"
msgstr "bijv. http://yoursite.com/your-event"
#: app/features/organizers.php:123 app/features/organizers.php:206
msgid "Insert organizer phone number."
msgstr "Voer telefoonnummer organisator in."
#: app/features/organizers.php:131 app/features/organizers.php:210
msgid "Insert organizer email address."
msgstr "Voer organisator email adres in."
#: app/features/organizers.php:139 app/features/organizers.php:214
msgid "Use this field to link organizer to other user profile pages"
msgstr ""
"Gebruik dit veld om de organisator te linken naar een profielpagina van een "
"een andere gebruiker"
#: app/features/organizers.php:147 app/features/organizers.php:218
#, fuzzy
#| msgid "First name of attendee"
msgid "Site name or any text"
msgstr "Voornaam van deelnemer"
#: app/features/organizers.php:152 app/features/organizers.php:221
#: app/features/speakers.php:181 app/features/speakers.php:262
msgid "Facebook Page"
msgstr "Facebookpagina"
#: app/features/organizers.php:155 app/features/organizers.php:222
#: app/features/speakers.php:184 app/features/speakers.php:263
msgid "Insert URL of Facebook Page"
msgstr "URL van Facebook-pagina invoegen"
#: app/features/organizers.php:163 app/features/organizers.php:226
#: app/features/speakers.php:192 app/features/speakers.php:267
msgid "Insert URL of Instagram"
msgstr "Voer Instagram-URL in"
#: app/features/organizers.php:168 app/features/organizers.php:229
#: app/features/speakers.php:197 app/features/speakers.php:270
msgid "LinkedIn"
msgstr "Linkedin"
#: app/features/organizers.php:171 app/features/speakers.php:200
msgid "Insert URL of LinkedIn"
msgstr "URL van LinkedIn-pagina invoegen"
#: app/features/organizers.php:176 app/features/organizers.php:233
#: app/features/speakers.php:205 app/features/speakers.php:274
msgid "Twitter Page"
msgstr "Twitterpagina"
#: app/features/organizers.php:179 app/features/organizers.php:234
#: app/features/speakers.php:208 app/features/speakers.php:275
msgid "Insert URL of Twitter Page"
msgstr "URL van Twitter-pagina invoegen"
#: app/features/organizers.php:230 app/features/speakers.php:271
msgid "Insert URL of linkedin"
msgstr "URL van LinkedIn-pagina invoegen"
#: app/features/organizers.php:295
msgid "Contact info"
msgstr "Contact informatie"
#: app/features/popup/event.php:69
msgid "Adding an Event..."
msgstr "Een event toevoegen..."
#: app/features/popup/event.php:77
msgid "Event Name"
msgstr "Evenement Naam"
#: app/features/popup/event.php:78
msgid "Event name is required"
msgstr "Evenementnaam is vereist"
#: app/features/popup/event.php:140
msgid "Choose one of saved locations or insert new one."
msgstr "Kies één van de opgeslagen locaties of plaats een nieuwe."
#: app/features/popup/event.php:144
msgid "Add Location"
msgstr "Locatie Toevoegen"
#: app/features/popup/event.php:169
msgid ""
"If you leave the latitude and longitude empty, Modern Events Calendar tries "
"to convert the location address to geopoint, Latitude and Longitude are the "
"units that represent the coordinates at geographic coordinate system. To "
"make a search, use the name of a place, city, state, or address, or click "
"the location on the map to find lat long coordinates."
msgstr ""
"Als u de lengte- en breedtegraad leeg laat, probeert Modern Events Calendar "
"het locatieadres om te zetten in geopunt, breedtegraad en lengtegraad zijn "
"de eenheden die de coördinaten in het geografische coördinatensysteem "
"vertegenwoordigen. Om een zoekopdracht uit te voeren, gebruikt u de naam van "
"een plaats, stad, staat of adres, of klikt u op de locatie op de kaart om de "
"coördinaten in de lengte te vinden."
#: app/features/popup/event.php:190
msgid "Choose one of saved organizers or insert new one below."
msgstr ""
"Kies één van de bewaarde organisatoren of voeg een nieuwe organisator toe."
#: app/features/popup/event.php:194
msgid "Add Organizer"
msgstr "Organisator Toevoegen"
#: app/features/popup/event.php:220
msgid "eg. website name or any text"
msgstr ""
#: app/features/popup/event.php:241
msgid "All Categories"
msgstr "Alle Categorieën"
#: app/features/popup/event.php:242
msgid "Most Used"
msgstr "Meest Gebruikt"
#: app/features/popup/event.php:253
msgid "Add New Category"
msgstr "Nieuwe Categorie Toevoegen"
#: app/features/popup/event.php:264
msgid "Set Featured Image"
msgstr "Uitgelichte Afbeelding Instellen"
#: app/features/popup/event.php:274
msgid "Your Event Has Been Created."
msgstr "Uw evenement is gemaakt."
#: app/features/popup/event.php:285 app/features/popup/settings.php:565
#: app/features/popup/shortcode.php:558 app/libraries/factory.php:376
#: app/libraries/factory.php:543 app/libraries/skins.php:2493
msgid "Prev"
msgstr "Vorige"
#: app/features/popup/settings.php:32
#, fuzzy
#| msgid "Login to Dashboard"
msgid "Dashboard"
msgstr "Login op Dashboard"
#: app/features/popup/settings.php:82
msgid "Default value is Events - It's title of the page"
msgstr "Standaardwaarde is Events - Het is de paginatitel"
#: app/features/popup/settings.php:186
msgid ""
"Default value is events. You can not have a page with this name. MEC allows "
"you to create custom URLs for the permalinks and archives to enhance the "
"applicability and forward-compatibility of the links."
msgstr ""
"De standaardwaarde is Events. U kunt geen pagina met deze naam hebben. Met "
"MEC kunt u aangepaste URL's maken voor de permalinks en archieven om de "
"toepasbaarheid en voorwaartse compatibiliteit van de links te verbeteren."
#: app/features/popup/settings.php:207
msgid "Choose your single event style."
msgstr "Kies je eigen Single Event stijl."
#: app/features/popup/settings.php:328
msgid ""
"Enable this option to have speaker in Hourly Schedule in Single. Refresh "
"after enabling it to see the Speakers menu under MEC dashboard."
msgstr ""
"Schakel deze optie in om de spreker in het uurrooster in Single te hebben. "
"Vernieuw de pagina nadat u het hebt ingeschakeld om het menu Sprekers in het "
"MEC-dashboard te zien."
#: app/features/popup/settings.php:392
msgid ""
"If enabled MEC would create a WordPress User for main attendees. It's "
"recommended to keep it enabled."
msgstr ""
#: app/features/popup/settings.php:566
#, fuzzy
#| msgid "Login to Dashboard"
msgid "Go to Dashboard"
msgstr "Login op Dashboard"
#: app/features/popup/settings.php:567
msgid "Skip"
msgstr ""
#: app/features/popup/settings.php:568
msgid "Save & Next"
msgstr ""
#: app/features/popup/shortcode.php:40
msgid "Adding a Shortcode..."
msgstr "Een Shortcode toevoegen..."
#: app/features/popup/shortcode.php:48
msgid "Shortcode Name"
msgstr "Shortcode Naam"
#: app/features/popup/shortcode.php:49
msgid "Shortcode name is required"
msgstr "Shortcode-naam is vereist"
#: app/features/popup/shortcode.php:100 app/features/popup/shortcode.php:144
#: app/features/popup/shortcode.php:158 app/features/popup/shortcode.php:183
#: app/features/popup/shortcode.php:197 app/features/popup/shortcode.php:231
#: app/features/popup/shortcode.php:247 app/features/popup/shortcode.php:261
#: app/features/popup/shortcode.php:280 app/features/popup/shortcode.php:294
#: app/features/popup/shortcode.php:357 app/features/popup/shortcode.php:405
#: app/features/popup/shortcode.php:439 app/features/popup/shortcode.php:455
msgid "Fluent"
msgstr "Vloeiend"
#: app/features/popup/shortcode.php:318 app/features/popup/shortcode.php:371
msgid "Fluent Type 1"
msgstr "Vloeiend Type 1"
#: app/features/popup/shortcode.php:323 app/features/popup/shortcode.php:376
msgid "Fluent Type 2"
msgstr "Vloeiend Type 2"
#: app/features/popup/shortcode.php:328
msgid "Fluent Type 3"
msgstr "Vloeiend Type 3"
#: app/features/popup/shortcode.php:333
msgid "Fluent Type 4"
msgstr "Vloeiend Type 4"
#: app/features/popup/shortcode.php:469
msgid "Select Style"
msgstr "Selecteer Stijl"
#: app/features/popup/shortcode.php:499
msgid "Select Event"
msgstr "Selecteer Event"
#: app/features/popup/shortcode.php:511
msgid ""
"You have ability to include past/expired events if you like so it will show "
"upcoming and expired events based on start date that you selected."
msgstr ""
"Je hebt de mogelijkheid om eerdere / verlopen evenementen op te nemen als je "
"wilt, zodat komende en verlopen evenementen worden weergegeven op basis van "
"de startdatum die je hebt geselecteerd."
#: app/features/popup/shortcode.php:522
#, php-format
msgid "It shows %s expired/past events."
msgstr "Het toont %s verlopen/afgelopen evenementen."
#: app/features/popup/shortcode.php:533
msgid "It shows only ongoing events on List and Grid skins."
msgstr "Dit toont alleen lopende gebeurtenissen op de skins Lijst en Grid."
#: app/features/popup/shortcode.php:546
msgid "Your Shortcode"
msgstr "Jouw Shortcode"
#: app/features/popup/shortcode.php:549
msgid "Copy"
msgstr "Kopiëren"
#: app/features/popup/shortcode.php:552
msgid "Put this shortcode into your desired page."
msgstr "Zet %s shortcode in de pagina naar keuze."
#: app/features/popup/shortcode.php:560
msgid "New Shortcode"
msgstr "Nieuwe Shortcode"
#: app/features/profile.php:74
#, php-format
msgid "Please %s/%s in order to see your bookings / profile."
msgstr "Gelieve %s/%s om een uw boekingen / profiel te bekijken."
#: app/features/profile.php:85
#, php-format
msgid "To use this feature you should upgrade to %s first."
msgstr ""
#: app/features/profile.php:85
#, fuzzy
#| msgid "MEC - Go Pro"
msgid "MEC Pro"
msgstr "MEC - Go Pro"
#: app/features/profile/profile.php:56 app/features/profile/profile.php:200
msgid "#"
msgstr "#"
#: app/features/profile/profile.php:71
msgid "Invoice"
msgstr "Factuur"
#: app/features/profile/profile.php:129
msgid "N/A"
msgstr "Nvt"
#: app/features/profile/profile.php:212 app/libraries/main.php:10123
msgid "Variations"
msgstr "Varianten"
#: app/features/profile/profile.php:261
msgid "No bookings found!"
msgstr "Geen boekingen gevonden!"
#: app/features/report.php:75
msgid "MEC - Report"
msgstr "MEC - Report"
#: app/features/report.php:75
msgid "Report"
msgstr "Report"
#: app/features/report.php:118 app/modules/booking/steps/tickets.php:154
#: app/modules/booking/steps/tickets.php:169
#: app/modules/booking/steps/tickets.php:192
msgid "Select Date"
msgstr "Selecteer Datum"
#: app/features/report.php:122 app/skins/masonry.php:302
msgid "All"
msgstr "Alle"
#: app/features/report.php:170
msgid ""
"If you want to send an email, first select your attendees and then click in "
"the button below, please."
msgstr ""
"Als je een e-mail wilt sturen, selecteer dan eerst je bezoekers en klik dan "
"op de onderstaande knop."
#: app/features/report.php:170 app/features/report/tpl.php:116
msgid "Send Email"
msgstr "Stuur Email"
#: app/features/report.php:202
msgid "No Attendees Found!"
msgstr "Geen Deelnemers Gevonden!"
#: app/features/report.php:314
#, fuzzy, php-format
#| msgid "You are sending email to %s attendees"
msgid "%s unique emails are sent successfully to %s attendees."
msgstr "Je stuurt een e-mail naar %s bezoekers"
#: app/features/report/tpl.php:20
msgid "Booking Report"
msgstr "Boekingsreport"
#: app/features/report/tpl.php:24 app/features/report/tpl.php:85
#, fuzzy
#| msgid "Select File"
msgid "Selective Email"
msgstr "Selecteer Bestand"
#: app/features/report/tpl.php:25 app/features/report/tpl.php:30
#, fuzzy
#| msgid "%s Email"
msgid "Mass Email"
msgstr "%s Email"
#: app/features/report/tpl.php:31
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Using this section, you can see the list of participant attendees by the "
#| "order of date."
msgid ""
"Using this section, you can select all the attendees by event and offer them "
"a new event."
msgstr ""
"Met behulp van dit gedeelte kunt u de lijst met deelnemers op volgorde van "
"datum bekijken."
#: app/features/report/tpl.php:45
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Tickets"
msgid "%s (%s sold tickets)"
msgstr "Tickets"
#: app/features/report/tpl.php:54
#, fuzzy
#| msgid "Register for event"
msgid "Suggest another event"
msgstr "Registreer voor event"
#: app/features/report/tpl.php:86
msgid ""
"Using this section, you can see the list of participant attendees by the "
"order of date."
msgstr ""
"Met behulp van dit gedeelte kunt u de lijst met deelnemers op volgorde van "
"datum bekijken."
#: app/features/report/tpl.php:91
msgid "Select event"
msgstr "Selecteer event"
#: app/features/report/tpl.php:102
#, php-format
msgid "%s (from %s)"
msgstr ""
#: app/features/report/tpl.php:111
msgid "Back to list"
msgstr "Terug naar de lijst"
#: app/features/report/tpl.php:118
msgid "Bulk Email"
msgstr "Bulk Email"
#: app/features/report/tpl.php:119
#, php-format
msgid "You are sending email to %s attendees"
msgstr "Je stuurt een e-mail naar %s bezoekers"
#: app/features/report/tpl.php:123
#, fuzzy
#| msgid "Send the email to admin"
msgid "Send a copy to admin"
msgstr "Stuur de e-mail naar admin"
#: app/features/report/tpl.php:130
msgid "Loading..."
msgstr "Bezig met laden..."
#: app/features/report/tpl.php:131
msgid "Emails successfully sent"
msgstr "E-mails zijn succesvol verzonden"
#: app/features/report/tpl.php:132
msgid "No user selected!"
msgstr "Geen gebruiker geselecteerd!"
#: app/features/report/tpl.php:133
msgid "Email subject cannot be empty!"
msgstr "Email onderwerp mag niet leeg zijn!"
#: app/features/report/tpl.php:134
msgid "Email content cannot be empty!"
msgstr "Emailcontent mag niet leeg zijn!"
#: app/features/report/tpl.php:135
msgid "There was an error please try again!"
msgstr "Er is een fout opgetreden, probeer het opnieuw!"
#: app/features/restful.php:69
msgid "Limit parameter must be numeric!"
msgstr ""
#: app/features/restful.php:80
#, fuzzy
#| msgid "Request is invalid!"
msgid "Order parameter is invalid!"
msgstr "Aanvraag is ongeldig!"
#: app/features/restful.php:93
msgid ""
"When the start_date_type parameter is set to date, then start_date parameter "
"is required."
msgstr ""
#: app/features/schema.php:68
msgid ""
"Following statuses are for informing search engines (Google, bing, etc) "
"about your events so they can manage your events better. Therefore you can "
"use these statuses to be more Search Engine Friendly."
msgstr ""
"De volgende statussen zijn bedoeld om zoekmachines (Google, bing, enz.) te "
"informeren over uw evenementen, zodat ze uw evenementen beter kunnen "
"beheren. Daarom kunt u deze statussen gebruiken om meer "
"zoekmachinevriendelijk te zijn."
#: app/features/search.php:158
msgid "Please enter at least 3 characters and try again"
msgstr "Voer tenminste 3 karakters in en probeer het opnieuw"
#: app/features/search_bar/search_bar.php:29
msgid "Please enter at least 3 characters"
msgstr "Voer tenminste 3 karakters in"
#: app/features/search_bar/search_bar.php:31
msgid "Search results will show here"
msgstr "Zoekresultaten worden hier weergegeven"
#: app/features/search_bar/search_bar.php:51 app/libraries/main.php:640
msgid "Search"
msgstr "Zoek"
#: app/features/search_bar/search_noresult.php:1
msgid "No search result."
msgstr "Geen zoekresultaat."
#: app/features/speakers.php:133 app/features/speakers.php:236
msgid "Person"
msgstr ""
#: app/features/speakers.php:134 app/features/speakers.php:237
#, fuzzy
#| msgid "Group ID"
msgid "Group"
msgstr "Groep-ID"
#: app/features/speakers.php:140 app/features/speakers.php:241
#: app/features/speakers.php:340
msgid "Job Title"
msgstr "Functietitel"
#: app/features/speakers.php:143 app/features/speakers.php:242
msgid "Insert speaker job title."
msgstr "Voeg de functietitel van de spreker in."
#: app/features/speakers.php:151 app/features/speakers.php:246
msgid "Insert speaker phone number."
msgstr "Voer telefoonnummer van de spreker in."
#: app/features/speakers.php:159 app/features/speakers.php:250
msgid "Insert speaker email address."
msgstr "Voer sprekers email adres in."
#: app/features/speakers.php:167 app/features/speakers.php:254
#, fuzzy
#| msgid "Insert URL of LinkedIn"
msgid "Insert URL of Website"
msgstr "URL van LinkedIn-pagina invoegen"
#: app/features/speakers.php:172 app/features/speakers.php:257
msgid "Index"
msgstr ""
#: app/features/speakers.php:175 app/features/speakers.php:258
msgid "Index. Used for sorting."
msgstr ""
#: app/features/speakers.php:176 app/features/speakers.php:259
#, fuzzy
#| msgid "Create some calendars first."
msgid "Lower numbers appears first."
msgstr "Maak eerst een kalender."
#: app/features/speakers.php:399 app/features/speakers.php:441
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Sorry, You must insert speaker name!"
msgid "Sorry, You must insert %s name!"
msgstr "Sorry, je moet de naam van de spreker invoeren!"
#: app/features/speakers.php:485
msgid ""
"Note: You can use the speakers in your event edit/add page > hourly schedule "
"section and speaker widget section!"
msgstr ""
"Opmerking: je kunt de sprekers gebruiken in de pagina voor bewerken / "
"toevoegen van je evenement> uurrooster en luidsprekerwidget!"
#: app/features/sponsors.php:112
#, fuzzy
#| msgid "Insert URL of Instagram"
msgid "Insert URL of Sponsor"
msgstr "Voer Instagram-URL in"
#: app/features/sponsors.php:117 app/features/sponsors.php:142
msgid "Logo"
msgstr ""
#: app/features/sponsors.php:139
#, fuzzy
#| msgid "Insert URL of Instagram"
msgid "Insert URL of Sponsor."
msgstr "Voer Instagram-URL in"
#: app/features/userevents.php:55
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Please %s/%s in order to submit new events."
msgid "Please %s/%s in order to see your own events."
msgstr "Gelieve %s/%s om nieuwe evenementen in te dienen."
#: app/features/userevents.php:78
msgid "Invalid Skin!"
msgstr ""
#: app/features/wc.php:91
#, fuzzy
#| msgid "Order Date"
msgid "Other Dates"
msgstr "Orderdatum"
#: app/features/wc.php:114 app/features/wc.php:137 app/libraries/main.php:3080
#: app/libraries/main.php:3361 app/libraries/main.php:10472
#: app/libraries/notifications.php:1932 app/libraries/notifications.php:1947
#: app/libraries/notifications.php:1966 app/libraries/notifications.php:2209
#: app/libraries/notifications.php:2210 app/libraries/transaction.php:186
#, php-format
msgid "%s to %s"
msgstr "%s tot %s"
#: app/features/wc.php:226 app/features/wc.php:252
#, php-format
msgid "%s ticket is sold out!"
msgstr ""
#: app/features/wc.php:227 app/features/wc.php:253
#, php-format
msgid "Only %s slots remained for %s ticket so you cannot book %s ones."
msgstr ""
#: app/features/wc.php:261 app/libraries/main.php:7764
#, php-format
msgid "Maximum allowed number of tickets that you can book is %s."
msgstr "Het maximaal toegestane aantal tickets dat u kunt boeken is %s."
#: app/features/webhooks.php:72
msgid "Webhook"
msgstr ""
#: app/features/webhooks/details.php:13 app/features/webhooks/details.php:14
msgid "Hook"
msgstr ""
#: app/features/webhooks/details.php:15
#, fuzzy
#| msgid "Booking Confirmation"
msgid "Booking Confirmed"
msgstr "Boekingsbevestiging"
#: app/features/webhooks/details.php:16
#, fuzzy
#| msgid "Booking Verification"
msgid "Booking Verified"
msgstr "Boekingsverificatie"
#: app/features/webhooks/details.php:17
#, fuzzy
#| msgid "Booking Fields"
msgid "Booking Added"
msgstr "Boekingsvelden"
#: app/features/webhooks/details.php:18
#, fuzzy
#| msgid "Booking Verification"
msgid "Booking Rejected"
msgstr "Boekingsverificatie"
#: app/features/webhooks/details.php:19
#, fuzzy
#| msgid "booking canceled."
msgid "Booking Canceled"
msgstr "boeking geannuleerd."
#: app/features/webhooks/details.php:20
#, fuzzy
#| msgid "Booking Reminder"
msgid "Booking Refunded"
msgstr "Boekingsherinnering"
#: app/features/webhooks/details.php:25
#, fuzzy
#| msgid "Required!"
msgid "Request"
msgstr "Verplicht!"
#: app/features/webhooks/details.php:30
msgid "URL to send the request"
msgstr ""
#: app/features/webhooks/details.php:32
msgid "MEC will send the data to your target as plain form data"
msgstr ""
#: app/libraries/book.php:1370 app/modules/booking/default.php:829
#: app/modules/booking/default.php:963
msgid "Download Invoice"
msgstr "Factuur Downloaden"
#: app/libraries/cart.php:69 app/libraries/wc.php:111
#, fuzzy
#| msgid "View Event"
msgid "View cart"
msgstr "Bekijk evenement"
#: app/libraries/cart.php:69 app/libraries/cart.php:71 app/libraries/wc.php:111
#: app/libraries/wc.php:113
#, php-format
msgid "“%s” has been added to your cart."
msgid_plural "“%s” have been added to your cart."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: app/libraries/factory.php:179 app/libraries/factory.php:180
msgid "M.E. Calendar"
msgstr "M.E. Calendar"
#: app/libraries/factory.php:222
msgctxt "plugin link"
msgid "Upgrade to Pro Version"
msgstr "Upgrade naar Pro-versie"
#: app/libraries/factory.php:238
msgctxt "plugin link"
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"
#: app/libraries/factory.php:242
msgctxt "plugin link"
msgid "Upgrade"
msgstr "Upgrade"
#: app/libraries/factory.php:367 app/libraries/factory.php:534
msgid "day"
msgstr "dag"
#: app/libraries/factory.php:368 app/libraries/factory.php:535
#: app/modules/countdown/details.php:190 app/skins/available_spot/tpl.php:143
#: app/skins/countdown/tpl.php:127 app/skins/countdown/tpl.php:167
#: app/skins/countdown/tpl.php:218
msgid "days"
msgstr "dagen"
#: app/libraries/factory.php:369 app/libraries/factory.php:536
msgid "hour"
msgstr "uur"
#: app/libraries/factory.php:370 app/libraries/factory.php:537
#: app/modules/countdown/details.php:195 app/skins/available_spot/tpl.php:147
#: app/skins/countdown/tpl.php:131 app/skins/countdown/tpl.php:173
#: app/skins/countdown/tpl.php:224
msgid "hours"
msgstr "uren"
#: app/libraries/factory.php:371 app/libraries/factory.php:538
msgid "minute"
msgstr "minuut"
#: app/libraries/factory.php:372 app/libraries/factory.php:539
#: app/modules/countdown/details.php:200 app/skins/available_spot/tpl.php:151
#: app/skins/countdown/tpl.php:135 app/skins/countdown/tpl.php:179
#: app/skins/countdown/tpl.php:230
msgid "minutes"
msgstr "minuten"
#: app/libraries/factory.php:373 app/libraries/factory.php:540
msgid "second"
msgstr "seconde"
#: app/libraries/factory.php:374 app/libraries/factory.php:541
#: app/modules/countdown/details.php:205 app/skins/available_spot/tpl.php:155
#: app/skins/countdown/tpl.php:139 app/skins/countdown/tpl.php:185
#: app/skins/countdown/tpl.php:236
msgid "seconds"
msgstr "secondes"
#: app/libraries/factory.php:619
msgid "MEC Single Sidebar"
msgstr "MEC Single Sidebar"
#: app/libraries/factory.php:620
msgid "Custom sidebar for single and modal page of MEC."
msgstr "Aangepaste sidebar voor single en modal pagina van MEC."
#: app/libraries/factory.php:1384
msgid "Notice:"
msgstr ""
#: app/libraries/factory.php:1385
msgid "If you are unable to auto update, please check this article: "
msgstr ""
#: app/libraries/factory.php:1386
msgid "How to manually update"
msgstr ""
#: app/libraries/feed.php:85
msgid "There is no excerpt because this is a protected post."
msgstr "Er is geen samenvatting omdat dit bericht is beveiligd."
#: app/libraries/formBuilder.php:51
msgid "Add Day"
msgstr "Dag toevoegen"
#: app/libraries/formBuilder.php:52
msgid ""
"Add new days for schedule. For example if your event is multiple days, you "
"can add a different schedule for each day!"
msgstr ""
"Voeg nieuwe dagen toe voor planning. Als uw evenement bijvoorbeeld uit "
"meerdere dagen bestaat, kunt u voor elke dag een ander schema toevoegen!"
#: app/libraries/formBuilder.php:58
#, php-format
msgid "Day %s"
msgstr "Dag %s"
#: app/libraries/formBuilder.php:70 app/libraries/formBuilder.php:147
msgid "Add new hourly schedule row"
msgstr "Voeg nieuw urenschema regel toe"
#: app/libraries/formBuilder.php:75 app/libraries/formBuilder.php:103
#: app/libraries/formBuilder.php:155
msgid "From e.g. 8:15"
msgstr "Van bijv. 8:15"
#: app/libraries/formBuilder.php:76 app/libraries/formBuilder.php:104
#: app/libraries/formBuilder.php:156
msgid "To e.g. 8:45"
msgstr "Tot bijv. 8:45"
#: app/libraries/formBuilder.php:89 app/libraries/formBuilder.php:117
#: app/libraries/formBuilder.php:169 app/skins/single.php:1590
msgid "Speakers:"
msgstr "Sprekers:"
#: app/libraries/formBuilder.php:134 app/libraries/formBuilder.php:139
msgid "New Day"
msgstr "Nieuwe Dag"
#: app/libraries/formBuilder.php:208
msgid ""
"Exclude certain days from event occurrence dates. Please note that you can "
"exclude only single day occurrences and you cannot exclude one day from "
"multiple day occurrences."
msgstr ""
"Sluit bepaalde dagen uit van datums voor evenementen. Houd er rekening mee "
"dat u alleen evenementen van één dag kunt uitsluiten en dat u niet één dag "
"kunt uitsluiten van evenementen van meerdere dagen."
#: app/libraries/icons.php:45
#, fuzzy
#| msgid "Location Name"
msgid "Location Marker Icon"
msgstr "Locatie naam"
#: app/libraries/icons.php:50
msgid "Map Marker Icon"
msgstr ""
#: app/libraries/icons.php:55
#, fuzzy
#| msgid "Remove"
msgid "Info Icon"
msgstr "Verwijderen"
#: app/libraries/icons.php:60
msgid "Bookmark Icon"
msgstr ""
#: app/libraries/icons.php:65
#, fuzzy
#| msgid "Remove"
msgid "Folder Icon"
msgstr "Verwijderen"
#: app/libraries/icons.php:70
#, fuzzy
#| msgid "Remove"
msgid "Home Icon"
msgstr "Verwijderen"
#: app/libraries/icons.php:75
#, fuzzy
#| msgid "Remove"
msgid "Phone Icon"
msgstr "Verwijderen"
#: app/libraries/icons.php:80
#, fuzzy
#| msgid "Remove"
msgid "Envelope Icon"
msgstr "Verwijderen"
#: app/libraries/icons.php:85
#, fuzzy
#| msgid "Calendar ID"
msgid "Calendar Icon"
msgstr "Agenda-ID"
#: app/libraries/icons.php:90
#, fuzzy
#| msgid "Category Icon"
msgid "Clock Icon"
msgstr "Categorie Icoon"
#: app/libraries/icons.php:95
msgid "Clock 2 Icon"
msgstr ""
#: app/libraries/icons.php:100
msgid "Wallet Icon"
msgstr ""
#: app/libraries/icons.php:105
#, fuzzy
#| msgid "User Data"
msgid "User Icon"
msgstr "Gebruikersgegevens"
#: app/libraries/icons.php:110
msgid "Magnifire Icon"
msgstr ""
#: app/libraries/icons.php:115
#, fuzzy
#| msgid "PayPal Credit Card"
msgid "Credit Card Icon"
msgstr "PayPal creditcard"
#: app/libraries/icons.php:120
#, fuzzy
#| msgid "Map Options"
msgid "Map Icon"
msgstr "Kaartopties"
#: app/libraries/icons.php:125
msgid "Pin Icon"
msgstr ""
#: app/libraries/icons.php:130
#, fuzzy
#| msgid "Category Icon"
msgid "Tag Icon"
msgstr "Categorie Icoon"
#: app/libraries/icons.php:135
msgid "Microphone Icon"
msgstr ""
#: app/libraries/icons.php:140
#, fuzzy
#| msgid "Website"
msgid "Website Icon"
msgstr "Website"
#: app/libraries/icons.php:160
#, fuzzy
#| msgid "Upload Field"
msgid "Upload"
msgstr "Uploadveld"
#: app/libraries/main.php:176
#, php-format
msgid "%s icon"
msgstr ""
#: app/libraries/main.php:368 app/libraries/main.php:2317
#: app/libraries/main.php:2356
msgid "Agenda View"
msgstr "Agendaweergave"
#: app/libraries/main.php:369 app/libraries/main.php:2297
#: app/libraries/main.php:2308 app/libraries/main.php:2336
#: app/libraries/main.php:2347
#, fuzzy
msgid "Full Calendar"
msgstr "Full kalender"
#: app/libraries/main.php:371 app/libraries/main.php:2298
#: app/libraries/main.php:2310 app/libraries/main.php:2337
#: app/libraries/main.php:2349
msgid "Calendar/Monthly View"
msgstr "Kalender/Maandweergave"
#: app/libraries/main.php:374 app/libraries/main.php:2313
#: app/libraries/main.php:2352
msgid "Timetable View"
msgstr "Tijdschema View"
#: app/libraries/main.php:375 app/libraries/main.php:2314
#: app/libraries/main.php:2353
msgid "Masonry View"
msgstr "Masonry View"
#: app/libraries/main.php:376 app/libraries/main.php:2318
#: app/libraries/main.php:2357
msgid "Map View"
msgstr "Map weergave"
#: app/libraries/main.php:377
msgid "Cover View"
msgstr "Cover weergave"
#: app/libraries/main.php:378
msgid "Countdown View"
msgstr "Countdown View"
#: app/libraries/main.php:379
msgid "Available Spot"
msgstr "Available Spot"
#: app/libraries/main.php:380
msgid "Carousel View"
msgstr "Carousel View"
#: app/libraries/main.php:381
msgid "Slider View"
msgstr "Slider View"
#: app/libraries/main.php:382
msgid "Timeline View"
msgstr "Timeline View"
#: app/libraries/main.php:384 app/libraries/main.php:2303
#: app/libraries/main.php:2319 app/libraries/main.php:2342
#: app/libraries/main.php:2358
#, fuzzy
#| msgid "Google Calendar"
msgid "General Calendar"
msgstr "Google kalender"
#: app/libraries/main.php:443 app/libraries/main.php:7747
#: app/libraries/main.php:7808
msgid "SU"
msgstr "ZO"
#: app/libraries/main.php:444 app/libraries/main.php:7748
#: app/libraries/main.php:7809
msgid "MO"
msgstr "MA"
#: app/libraries/main.php:445 app/libraries/main.php:7749
#: app/libraries/main.php:7810
msgid "TU"
msgstr "DI"
#: app/libraries/main.php:446 app/libraries/main.php:7750
#: app/libraries/main.php:7811
msgid "WE"
msgstr "WO"
#: app/libraries/main.php:447 app/libraries/main.php:7751
#: app/libraries/main.php:7812
msgid "TH"
msgstr "DO"
#: app/libraries/main.php:448 app/libraries/main.php:7752
#: app/libraries/main.php:7813
msgid "FR"
msgstr "VR"
#: app/libraries/main.php:449 app/libraries/main.php:7753
#: app/libraries/main.php:7814
msgid "SA"
msgstr "ZA"
#: app/libraries/main.php:660
#, fuzzy
#| msgid "MEC Single Sidebar"
msgid "Sidebar"
msgstr "MEC Single Sidebar"
#: app/libraries/main.php:661
msgid "Icons"
msgstr ""
#: app/libraries/main.php:666
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Book Event"
msgid "%s Elements"
msgstr "Inschrijven"
#: app/libraries/main.php:668
#, php-format
msgid "%s Form"
msgstr ""
#: app/libraries/main.php:690
#, fuzzy
#| msgid "Optional Event Excerpt"
msgid "Event Export"
msgstr "Optioneel Event Uittreksel"
#: app/libraries/main.php:698
#, fuzzy
#| msgid "FES Details"
msgid "FES Sections"
msgstr "FES Details"
#: app/libraries/main.php:703 app/libraries/main.php:713
#, fuzzy
#| msgid "Option"
msgid "Options"
msgstr "Optie"
#: app/libraries/main.php:732
#, fuzzy
#| msgid "Verification"
msgid "Certification"
msgstr "Verificatie"
#: app/libraries/main.php:827
#, fuzzy
#| msgid "Next Event Module"
msgid "Event Modules"
msgstr "Volgende Evenementmodule"
#: app/libraries/main.php:907
#, fuzzy
#| msgid "Frontend Event Submission"
msgid "Front-end Submission"
msgstr "Evenement aanmaken op een pagina"
#: app/libraries/main.php:930
#, fuzzy
#| msgid "General Options"
msgid "Integrations"
msgstr "Algemene opties"
#: app/libraries/main.php:995
msgid "Appearance"
msgstr ""
#: app/libraries/main.php:1009
#, fuzzy
#| msgid "Map Options"
msgid "Translate Options"
msgstr "Kaartopties"
#: app/libraries/main.php:1080
msgid "New Addons For MEC! Now Customize MEC in Elementor"
msgstr "Nieuwe add-ons voor MEC! Pas nu MEC aan in Elementor"
#: app/libraries/main.php:1087
msgid ""
"The time has come at last, and the new practical add-ons for MEC have been "
"released. This is a revolution in the world of Event Calendars. We have "
"provided you with a wide range of features only by having the 4 add-ons "
"below:"
msgstr ""
"Het is eindelijk zover, en de nieuwe praktische add-ons voor MEC zijn "
"vrijgegeven. Dit is een revolutie in de wereld van evenementenkalenders. We "
"hebben u alleen een breed scala aan functies geboden met de 4 onderstaande "
"add-ons:"
#: app/libraries/main.php:1089
msgid ""
"WooCommerce Integration: You can now purchase ticket (as "
"products) and Woo products at the same time."
msgstr ""
"WooCommerce-integratie: U kunt nu kaartjes (als producten) "
"en Woo-producten tegelijkertijd kopen."
#: app/libraries/main.php:1090
msgid ""
"Event API: display your events (shortcodes/single event) on "
"other websites without MEC. Use JSON output features to make your Apps "
"compatible with MEC."
msgstr ""
"Event API: Toon uw evenementen (shortcodes/single event) op "
"andere websites zonder MEC. Gebruik JSON-uitvoerfuncties om uw apps "
"compatibel te maken met MEC."
#: app/libraries/main.php:1091
msgid ""
"Multisite Event Sync: Sync events between your subsites and "
"main websites. Changes in the main one will be inherited by the subsites. "
"you can set these up in the admin panel."
msgstr ""
"Multisite Event Sync: Synchroniseer evenementen tussen uw "
"subsites en hoofdwebsites. Wijzigingen in de hoofdpagina worden overgenomen "
"door de subsites. u kunt deze instellen in het admin-paneel."
#: app/libraries/main.php:1092
msgid ""
"User Dashboard: Create exclusive pages for users. These "
"pages can contain ticket purchase information, information about registered "
"events. Users can now log in to purchase tickets."
msgstr ""
"Gebruikersdashboard: Maak exclusieve pagina's voor "
"gebruikers. Deze pagina's kunnen informatie over het kopen van tickets "
"bevatten, informatie over geregistreerde evenementen. Gebruikers kunnen nu "
"inloggen om tickets te kopen."
#: app/libraries/main.php:1094
msgid "find out more"
msgstr "meer informatie"
#: app/libraries/main.php:2013
msgid "Events at this location"
msgstr "Evenementen op deze locatie"
#: app/libraries/main.php:2013
msgid "Event at this location"
msgstr "Evenement op deze locatie"
#: app/libraries/main.php:2070 app/libraries/main.php:2167
msgid "VK"
msgstr "VK"
#: app/libraries/main.php:2071
msgid "Tumblr"
msgstr "Tumblr"
#: app/libraries/main.php:2072
msgid "Pinterest"
msgstr "Pinterest"
#: app/libraries/main.php:2073
msgid "Flipboard"
msgstr "Flipboard"
#: app/libraries/main.php:2074
msgid "GetPocket"
msgstr "GetPocket"
#: app/libraries/main.php:2075
msgid "Reddit"
msgstr "Reddit"
#: app/libraries/main.php:2076
msgid "WhatsApp"
msgstr "WhatsApp"
#: app/libraries/main.php:2077
msgid "Telegram"
msgstr "Telegram"
#: app/libraries/main.php:2097
msgid "Share on Facebook"
msgstr "Deel op Facebook"
#: app/libraries/main.php:2113
#, fuzzy
#| msgid "Social Networks"
msgid "X Social Network"
msgstr "Social media"
#: app/libraries/main.php:2183
msgid "Share on Tumblr"
msgstr "Deel op Tumblr"
#: app/libraries/main.php:2199
msgid "Share on Pinterest"
msgstr "Deel op Pinterest"
#: app/libraries/main.php:2215
msgid "Share on Flipboard"
msgstr "Deel op Flipboard"
#: app/libraries/main.php:2234
msgid "Share on GetPocket"
msgstr "Deel op GetPocket"
#: app/libraries/main.php:2250
msgid "Share on Reddit"
msgstr "Deel op Reddit"
#: app/libraries/main.php:2266
msgid "Share on Telegram"
msgstr "Deel op Telegram"
#: app/libraries/main.php:2285
msgid "Share on WhatsApp"
msgstr "Deel op WhatsApp"
#: app/libraries/main.php:2304 app/libraries/main.php:2320
#: app/libraries/main.php:2343 app/libraries/main.php:2359
msgid "Custom Shortcode"
msgstr "Aangepaste Shortcode"
#: app/libraries/main.php:2854 app/libraries/main.php:2883
#, fuzzy
#| msgid "The events are imported successfully!"
msgid "Your booking has been verified successfully!"
msgstr "De evenementen zijn succesvol geïmporteerd!"
#: app/libraries/main.php:2857
msgid "Your booking already verified!"
msgstr "Uw boeking was al geverifieerd!"
#: app/libraries/main.php:2884
msgid "Your booking cannot verify!"
msgstr "Uw boeking kan niet worden geverifieerd!"
#: app/libraries/main.php:2903 app/libraries/main.php:2958
msgid "Your booking successfully canceled."
msgstr "Uw boeking is succesvol geannuleerd."
#: app/libraries/main.php:2905
msgid "Your booking already canceled!"
msgstr "Uw boeking is reeds geannuleerd!"
#: app/libraries/main.php:2917
#, fuzzy
#| msgid "The event is finished."
msgid "The event is already finished!"
msgstr "Het evenement is afgelopen."
#: app/libraries/main.php:2935
msgid "The cancelation window is not started yet."
msgstr ""
#: app/libraries/main.php:2945
msgid "The cancelation window is passed."
msgstr ""
#: app/libraries/main.php:2952
msgid "Are you sure that you want to cancel the booking?"
msgstr ""
#: app/libraries/main.php:2952
msgid "Yes, please cancel it."
msgstr ""
#: app/libraries/main.php:2965
msgid "Your booking cannot be canceled."
msgstr "Uw boeking kan niet worden geannuleerd."
#: app/libraries/main.php:2967
msgid "You canceled the payment successfully."
msgstr "U heeft de betaling succesvol geannuleerd."
#: app/libraries/main.php:2969
msgid "You returned from payment gateway successfully."
msgstr "U bent succesvol teruggestuurd vanaf uw betaling."
#: app/libraries/main.php:2981 app/libraries/main.php:3257
#: app/libraries/main.php:3266
msgid "Cannot find the invoice!"
msgstr "Kan de factuur niet vinden!"
#: app/libraries/main.php:2981 app/libraries/main.php:3257
#: app/libraries/main.php:3266
msgid "Invoice is invalid."
msgstr "Factuur is ongeldig."
#: app/libraries/main.php:3000
msgid ""
"Your booking still is not confirmed. You can download it after confirmation!"
msgstr ""
"Uw boeking is nog niet bevestigd. U kunt het downloaden na bevestiging!"
#: app/libraries/main.php:3000
msgid "Booking Not Confirmed."
msgstr "Boeking Niet Bevestigd."
#: app/libraries/main.php:3001
msgid "Cannot find the booking!"
msgstr "Kan de boeking niet vinden!"
#: app/libraries/main.php:3001
msgid "Booking is invalid."
msgstr "Boeking is ongeldig."
#: app/libraries/main.php:3005
#, fuzzy
#| msgid "Sorry! You don't have access to modify this event."
msgid "You don't have access to view this invoice!"
msgstr "Sorry! U heeft geen toegang om dit evenement te wijzigen."
#: app/libraries/main.php:3005
#, fuzzy
#| msgid "Payment is invalid."
msgid "Key is invalid."
msgstr "Betaling is ongeldig."
#: app/libraries/main.php:3041 app/libraries/main.php:3283
#, php-format
msgid "%s Invoice"
msgstr "%s Factuur"
#: app/libraries/main.php:3073
#, fuzzy
#| msgid "Date and Time"
msgid "Date and Times"
msgstr "Datum en tijd"
#: app/libraries/main.php:3102 app/libraries/main.php:3379
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Custom Fields"
msgid "%s Fields"
msgstr "Custom Velden"
#: app/libraries/main.php:3186 app/libraries/main.php:3468
msgid "Billing"
msgstr "Facturering"
#: app/libraries/main.php:3201 app/libraries/main.php:3483
msgid "Total"
msgstr "Totaal"
#: app/libraries/main.php:3213 app/libraries/main.php:3496
#, fuzzy
#| msgid "Amount"
msgid "Paid Amount"
msgstr "Bedrag"
#: app/libraries/main.php:3232 app/libraries/main.php:3515
msgid "Payment Time"
msgstr "Betalingstijd"
#: app/libraries/main.php:3327
#, fuzzy
#| msgid "Confirmed"
msgid "Not Confirmed"
msgstr "Bevestigd"
#: app/libraries/main.php:3354
#, fuzzy
#| msgid "Date & Time"
msgid "Date & Times"
msgstr "Datum & Tijd"
#: app/libraries/main.php:3369
msgid "Date & Time"
msgstr "Datum & Tijd"
#: app/libraries/main.php:3644
msgid "Request is not valid."
msgstr "Aanvraag is ongeldig."
#: app/libraries/main.php:3644
msgid "iCal export stopped!"
msgstr "iCal exporteren gestopt!"
#: app/libraries/main.php:4153
#, fuzzy
#| msgid "Upload/Add image"
msgid "Upload/Add Icon"
msgstr "Upload/toevoegen afbeelding"
#: app/libraries/main.php:4154
#, fuzzy
#| msgid "Remove"
msgid "Remove Icon"
msgstr "Verwijderen"
#: app/libraries/main.php:4436
#, fuzzy
#| msgid "Block Editor"
msgid "HTML Editor"
msgstr "Block Editor"
#: app/libraries/main.php:4593
msgid "Consider the first item as a placeholder"
msgstr ""
#: app/libraries/main.php:4702
msgid "Free"
msgstr "Gratis"
#: app/libraries/main.php:5434 app/libraries/main.php:8257
msgid "M.E. Calender"
msgstr "M.E. Calender"
#: app/libraries/main.php:5647
#, php-format
msgid "Copy of %s"
msgstr "Kopie van %s"
#: app/libraries/main.php:6640
msgid "Booked an event."
msgstr "Een evenement geboekt."
#: app/libraries/main.php:6680
#, php-format
msgid "%s booked %s event."
msgstr "%s heeft %s evenement geboekt."
#: app/libraries/main.php:7728 app/libraries/main.php:7791
msgid "Taxonomies"
msgstr "Taxonomieën"
#: app/libraries/main.php:7730 app/libraries/main.php:7793
msgid "Category Plural Label"
msgstr "Categorie Meervoudslabel"
#: app/libraries/main.php:7731 app/libraries/main.php:7794
msgid "Category Singular Label"
msgstr "Categorie Enkelvoudlabel"
#: app/libraries/main.php:7732 app/libraries/main.php:7795
msgid "Label Plural Label"
msgstr "Label meervoudig label"
#: app/libraries/main.php:7733 app/libraries/main.php:7796
msgid "Label Singular Label"
msgstr "Label enkelvoudig label"
#: app/libraries/main.php:7733 app/libraries/main.php:7796
msgid "label"
msgstr "label"
#: app/libraries/main.php:7734 app/libraries/main.php:7797
msgid "Location Plural Label"
msgstr "Locatie meervoud label"
#: app/libraries/main.php:7735 app/libraries/main.php:7798
msgid "Location Singular Label"
msgstr "Locatie enkelvoudig label"
#: app/libraries/main.php:7736 app/libraries/main.php:7799
msgid "Organizer Plural Label"
msgstr "Organisator meervoud label"
#: app/libraries/main.php:7737 app/libraries/main.php:7800
msgid "Organizer Singular Label"
msgstr "Organisator enkelvoudig label"
#: app/libraries/main.php:7738 app/libraries/main.php:7801
msgid "Speaker Plural Label"
msgstr "Spreker meervoud label"
#: app/libraries/main.php:7739 app/libraries/main.php:7802
msgid "Speaker Singular Label"
msgstr "Spreker Enkelvoud Label"
#: app/libraries/main.php:7740
#, fuzzy
#| msgid "Speaker Plural Label"
msgid "Sponsor Plural Label"
msgstr "Spreker meervoud label"
#: app/libraries/main.php:7741
#, fuzzy
#| msgid "Speaker Singular Label"
msgid "Sponsor Singular Label"
msgstr "Spreker Enkelvoud Label"
#: app/libraries/main.php:7747 app/libraries/main.php:7808
msgid "Sunday abbreviation"
msgstr "Afkorting voor zondag"
#: app/libraries/main.php:7748 app/libraries/main.php:7809
msgid "Monday abbreviation"
msgstr "Afkorting voor maandag"
#: app/libraries/main.php:7749 app/libraries/main.php:7810
msgid "Tuesday abbreviation"
msgstr "Afkorting voor dinsdag"
#: app/libraries/main.php:7750 app/libraries/main.php:7811
msgid "Wednesday abbreviation"
msgstr "Afkorting voor woensdag"
#: app/libraries/main.php:7751 app/libraries/main.php:7812
msgid "Thursday abbreviation"
msgstr "Afkorting voor donderdag"
#: app/libraries/main.php:7752 app/libraries/main.php:7813
msgid "Friday abbreviation"
msgstr "Afkorting voor vrijdag"
#: app/libraries/main.php:7753 app/libraries/main.php:7814
msgid "Saturday abbreviation"
msgstr "Afkorting voor zaterdag"
#: app/libraries/main.php:7759
#, fuzzy
#| msgid "Ticket (Singular)"
msgid "Booking (Singular)"
msgstr "Ticket (enkelvoud)"
#: app/libraries/main.php:7760
#, fuzzy
#| msgid "Tickets (Plural)"
msgid "Bookings (Plural)"
msgstr "Tickets (meervoud)"
#: app/libraries/main.php:7761
msgid "Booking Success Message"
msgstr "Boekingssuccesbericht"
#: app/libraries/main.php:7761
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Thanks you for booking. Your tickets are booked, booking verification "
#| "might be needed, please check your email."
msgid ""
"Thank you for booking. Your tickets are booked, booking verification might "
"be needed, please check your email."
msgstr ""
"Bedankt voor uw boeking. Je tickets zijn geboekt, boekings verificatie kan "
"nodig zijn, controleer uw email alstublieft."
#: app/libraries/main.php:7762
#, fuzzy
#| msgid "Booking Success Message"
msgid "Booking Restriction Message 1"
msgstr "Boekingssuccesbericht"
#: app/libraries/main.php:7762
#, php-format
msgid ""
"You selected %s tickets to book but maximum number of tikets per user is %s "
"tickets."
msgstr ""
#: app/libraries/main.php:7763
#, fuzzy
#| msgid "Booking Success Message"
msgid "Booking Restriction Message 2"
msgstr "Boekingssuccesbericht"
#: app/libraries/main.php:7763
#, php-format
msgid ""
"You have already booked %s tickets and the maximum number of tickets per "
"user is %s."
msgstr ""
#: app/libraries/main.php:7764
#, fuzzy
#| msgid "Booking Success Message"
msgid "Booking IP Restriction Message"
msgstr "Boekingssuccesbericht"
#: app/libraries/main.php:7765
#, fuzzy
#| msgid "Booking Options"
msgid "Booking Button"
msgstr "Boekingsopties"
#: app/libraries/main.php:7766
msgid "Ticket (Singular)"
msgstr "Ticket (enkelvoud)"
#: app/libraries/main.php:7767
msgid "Tickets (Plural)"
msgstr "Tickets (meervoud)"
#: app/libraries/main.php:7771 app/libraries/main.php:7818
msgid "Others"
msgstr "Andere"
#: app/libraries/main.php:7774 app/libraries/main.php:7821
msgid "View Detail Button"
msgstr "Bekijk detail knop"
#: app/libraries/main.php:7774 app/libraries/main.php:7821
#: app/libraries/skins.php:2272 app/skins/carousel/render.php:104
#: app/skins/carousel/render.php:143 app/skins/grid/render.php:93
#: app/skins/grid/render.php:153 app/skins/grid/render.php:216
#: app/skins/grid/render.php:255 app/skins/list/render.php:91
#: app/skins/list/render.php:222 app/skins/masonry/render.php:150
#: app/skins/single.php:612 app/skins/slider/render.php:64
#: app/skins/slider/render.php:88 app/skins/slider/render.php:111
#: app/skins/slider/render.php:135 app/skins/slider/render.php:170
msgid "View Detail"
msgstr "Meer Lezen"
#: app/libraries/main.php:7775 app/libraries/main.php:7822
msgid "Event Detail Button"
msgstr "Knop Evenementsdetails"
#: app/libraries/main.php:7775 app/libraries/main.php:7822
msgid "Event Detail"
msgstr "Evenementdetails"
#: app/libraries/main.php:7783 app/libraries/main.php:7830
#: app/libraries/main.php:9064
#, fuzzy
#| msgid "Expired!"
msgid "Expired"
msgstr "Verlopen!"
#: app/libraries/main.php:7784 app/libraries/main.php:7831
#: app/libraries/main.php:9062
#, fuzzy
#| msgid "Ongoing..."
msgid "Ongoing"
msgstr "Nu bezig..."
#: app/libraries/main.php:8044
msgid "EventON"
msgstr "EventON"
#: app/libraries/main.php:8045
msgid "The Events Calendar"
msgstr "The Events Calendar"
#: app/libraries/main.php:8046
msgid "Events Schedule WP Plugin"
msgstr "Events Schedule WP Plugin"
#: app/libraries/main.php:8047
msgid "Calendarize It"
msgstr "Calendarize It"
#: app/libraries/main.php:8048
msgid "Event Espresso"
msgstr "Event Espresso"
#: app/libraries/main.php:8049
msgid "Events Manager (Recurring)"
msgstr "Events Manager (Recurring)"
#: app/libraries/main.php:8050
msgid "Events Manager (Single)"
msgstr "Events Manager (Single)"
#: app/libraries/main.php:8051
#, fuzzy
#| msgid "Events Manager (Single)"
msgid "WP Event Manager"
msgstr "Events Manager (Single)"
#: app/libraries/main.php:8287
msgid "Sun"
msgstr "Zo"
#: app/libraries/main.php:8287
msgid "Mon"
msgstr "Ma"
#: app/libraries/main.php:8287
msgid "Tue"
msgstr "Di"
#: app/libraries/main.php:8287
msgid "Wed"
msgstr "Wo"
#: app/libraries/main.php:8287
msgid "Thu"
msgstr "Do"
#: app/libraries/main.php:8287
msgid "Fri"
msgstr "Vr"
#: app/libraries/main.php:8287
msgid "Sat"
msgstr "Za"
#: app/libraries/main.php:8503 app/libraries/render.php:85
#: app/libraries/render.php:529
msgid "Skin controller does not exist."
msgstr "Skin controller bestaat niet."
#: app/libraries/main.php:8738
msgid "Sale has ended"
msgstr ""
#: app/libraries/main.php:8745
msgid "Sold Out"
msgstr "Uitverkocht"
#: app/libraries/main.php:8780
msgid "Last Few Tickets"
msgstr "Laatste Tickets"
#: app/libraries/main.php:9076
#, fuzzy, php-format
#| msgid "This Month"
msgid "%s months"
msgstr "Deze maand"
#: app/libraries/main.php:9078
#, fuzzy, php-format
#| msgid "days"
msgid "%s days"
msgstr "dagen"
#: app/libraries/main.php:9080
#, fuzzy, php-format
#| msgid "hours"
msgid "%s hours"
msgstr "uren"
#: app/libraries/main.php:9082
#, fuzzy, php-format
#| msgid "minutes"
msgid "%s minutes"
msgstr "minuten"
#: app/libraries/main.php:9153 app/libraries/main.php:9171
msgid "Minutes"
msgstr "Minuten"
#: app/libraries/main.php:9176
msgid "AM / PM"
msgstr "AM / PM"
#: app/libraries/main.php:9177
msgid "AM"
msgstr "AM"
#: app/libraries/main.php:9178
msgid "PM"
msgstr "PM"
#: app/libraries/main.php:9186
msgid "Ongoing..."
msgstr "Nu bezig..."
#: app/libraries/main.php:9187 app/skins/single.php:289
msgid "Expired!"
msgstr "Verlopen!"
#: app/libraries/main.php:9740
#, fuzzy
#| msgid "Categories"
msgid "Uncategorized"
msgstr "Categorieën"
#: app/libraries/notifications.php:80
msgid "Please verify your email."
msgstr "Controleer uw email."
#: app/libraries/notifications.php:194
msgid "Your booking is received."
msgstr "Uw boeking is ontvangen."
#: app/libraries/notifications.php:331
msgid "Your booking is confirmed."
msgstr "Uw boeking is bevestigd."
#: app/libraries/notifications.php:522
msgid "booking canceled."
msgstr "boeking geannuleerd."
#: app/libraries/notifications.php:676
#, fuzzy
#| msgid "booking canceled."
msgid "booking rejected."
msgstr "boeking geannuleerd."
#: app/libraries/notifications.php:746
msgid "A new booking is received."
msgstr "Een nieuwe boeking ontvangen."
#: app/libraries/notifications.php:1020
msgid "A new event is added."
msgstr "Een nieuw evenement is toegevoegd."
#: app/libraries/notifications.php:1166
msgid "Discover more events you'll love!"
msgstr ""
#: app/libraries/notifications.php:1245
msgid "Your event is published."
msgstr "Het evenement is gepubliceerd."
#: app/libraries/notifications.php:1449
#, fuzzy
#| msgid "Event is not valid!"
msgid "Event is soldout!"
msgstr "Evenement is ongeldig!"
#: app/libraries/notifications.php:1563
#, fuzzy
#| msgid "Thanks for your booking."
msgid "Thanks for your attention!"
msgstr "Bedankt voor uw boeking."
#: app/libraries/notifications.php:1693
#, fuzzy
#| msgid "Download Invoice"
msgid "Download your certificate."
msgstr "Factuur Downloaden"
#: app/libraries/notifications.php:1755
#, fuzzy
#| msgid "Your booking is received."
msgid "Your booking has been rescheduled."
msgstr "Uw boeking is ontvangen."
#: app/libraries/notifications.php:2155
msgid "to"
msgstr "naar"
#: app/libraries/notifications.php:2188 app/modules/export/details.php:83
msgid "+ Add to Google Calendar"
msgstr "+ Aan Google Kalender toevoegen"
#: app/libraries/notifications.php:2189 app/modules/export/details.php:84
#, fuzzy
#| msgid "+ iCal export"
msgid "+ iCal / Outlook export"
msgstr "+ iCal export"
#: app/libraries/notifications.php:2224
#, fuzzy, php-format
#| msgid "+ Add to Google Calendar"
msgid "+ %s to Google Calendar"
msgstr "+ Aan Google Kalender toevoegen"
#: app/libraries/restful.php:52 app/libraries/restful.php:63
msgid "Invalid API Token!"
msgstr ""
#: app/libraries/restful.php:55
msgid "Invalid User Token!"
msgstr ""
#: app/libraries/skins.php:1297 app/skins/full_calendar/tpl.php:153
#: app/skins/general_calendar/tpl.php:102
msgid "Reset"
msgstr ""
#: app/libraries/skins.php:1707
msgid "Select"
msgstr "Selecteer"
#: app/libraries/skins.php:1714
#, fuzzy
#| msgid "Select icon"
msgid "Select Month"
msgstr "Selecteer icoon"
#: app/libraries/skins.php:1725
#, fuzzy
#| msgid "Filter"
msgid "Year Filter"
msgstr "Filter"
#: app/libraries/skins.php:1745
#, fuzzy
#| msgid "Select Type"
msgid "Select Year"
msgstr "Selecteer Type"
#: app/libraries/skins.php:1821
#, fuzzy
#| msgid "Option Price"
msgid "Min Price"
msgstr "Optie Prijs"
#: app/libraries/skins.php:1822
#, fuzzy
#| msgid "Price"
msgid "Max Price"
msgstr "Prijs"
#: app/libraries/skins.php:2100 app/modules/booking/steps/tickets.php:144
msgid "Book Event"
msgstr "Inschrijven"
#: app/libraries/skins.php:2164
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Start Time"
msgid "Start from: %s - %s"
msgstr "Starttijd"
#: app/libraries/skins.php:2165
#, php-format
msgid "End at: %s - %s"
msgstr ""
#: app/libraries/skins.php:2345
#, fuzzy
#| msgid "Repeating"
msgid "Repeating Event"
msgstr "Herhalend"
#: app/libraries/skins.php:2461
#, fuzzy
#| msgid "Live"
msgid "Live Now"
msgstr "Live"
#: app/libraries/skins.php:2463
#, fuzzy
#| msgid "Scheduled"
msgid "On Schedule"
msgstr "Gepland"
#: app/libraries/skins.php:2465
msgid "Delayed"
msgstr ""
#: app/libraries/skins.php:2467
#, fuzzy
#| msgid "Edit Event"
msgid "Virtual"
msgstr "Bewerk evenement"
#: app/libraries/skins.php:2477 app/skins/yearly_view/render.php:81
msgid "Load More"
msgstr "Meer laden"
#: app/libraries/skins.php:2518
#, php-format
msgid "Powered by %s"
msgstr ""
#: app/libraries/skins.php:2545
#, fuzzy
#| msgid "Add to Google Calendar"
msgid "Add to calendar"
msgstr "Toevoegen aan Google Agenda"
#: app/libraries/skins.php:2548
#, fuzzy
#| msgid "Calendar ID"
msgid "iCalendar"
msgstr "Agenda-ID"
#: app/libraries/skins.php:2549
msgid "Outlook 365"
msgstr ""
#: app/libraries/skins.php:2550
msgid "Outlook Live"
msgstr ""
#: app/libraries/skins.php:2551
#, fuzzy
#| msgid "Import .ics File"
msgid "Export .ics file"
msgstr "Importeer .ics-bestand"
#: app/libraries/ticketVariations.php:49
msgid "Option Price"
msgstr "Optie Prijs"
#: app/libraries/ticketVariations.php:58 app/libraries/ticketVariations.php:61
msgid "Maximum Per Ticket"
msgstr "Maximum Per Ticket"
#: app/libraries/ticketVariations.php:64
msgid "Maximum Per Ticket. Leave blank for unlimited."
msgstr "Maximum per ticket. Laat leeg voor onbeperkt."
#: app/libraries/ticketVariations.php:75
#, fuzzy
#| msgid "Notifications"
msgid "Notification Placeholders"
msgstr "Meldingen"
#: app/libraries/tickets.php:67
msgid "Add Ticket"
msgstr "Ticket Toevoegen"
#: app/libraries/tickets.php:136 app/libraries/tickets.php:459
#, php-format
msgid ""
"The value can be displayed on the email notifications by placing the "
"%%ticket_private_description%% placeholder into the email content."
msgstr ""
#: app/libraries/tickets.php:150 app/libraries/tickets.php:471
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Insert 0 for free ticket. Only numbers please — Enter only the price "
#| "without any symbols or characters."
msgid ""
"Only numbers are allowed; Enter only the price without any symbols or "
"characters. Enter 0 for free tickets."
msgstr "Vul 0 in voor gratis ticket. Alleen nummers alstublieft."
#: app/libraries/tickets.php:165
msgid ""
"How shoould the price be displayed in the booking module? Here you can "
"insert the price with a currency symbol. e.g. $16"
msgstr ""
#: app/libraries/tickets.php:176 app/libraries/tickets.php:494
msgid "Available Tickets"
msgstr "Beschikbare tickets"
#: app/libraries/tickets.php:193 app/libraries/tickets.php:197
#: app/libraries/tickets.php:504 app/libraries/tickets.php:508
#, fuzzy
#| msgid "Number of Attendees"
msgid "Number of Seats"
msgstr "Aantal Deelnemers"
#: app/libraries/tickets.php:199 app/libraries/tickets.php:510
msgid ""
"The number of seats that take off from the total availability when booked. "
"If you are creating a family ticket for 4 people then you can set it to 4."
msgstr ""
#: app/libraries/tickets.php:211 app/libraries/tickets.php:522
msgid "Minimum Ticket e.g. 3"
msgstr "Minimum Ticket bijv. 3"
#: app/libraries/tickets.php:214 app/libraries/tickets.php:525
msgid "Minimum Ticket"
msgstr "Minimum Ticket"
#: app/libraries/tickets.php:216
#, fuzzy
#| msgid "Set a number for the minimum ticket reservation possible"
msgid "The minimum number of tickets a user needs to book."
msgstr "Stel een aantal in voor de minimaal toegestane ticketreservering"
#: app/libraries/tickets.php:223 app/libraries/tickets.php:534
#, fuzzy
#| msgid "Minimum Ticket e.g. 3"
msgid "Maximum Ticket e.g. 1"
msgstr "Minimum Ticket bijv. 3"
#: app/libraries/tickets.php:226 app/libraries/tickets.php:537
msgid "Maximum Ticket"
msgstr "Maximum Ticket"
#: app/libraries/tickets.php:228 app/libraries/tickets.php:539
#, fuzzy
#| msgid "Maximum allowed number of tickets that you can book is %s."
msgid "The maximum number of tickets a user can book."
msgstr "Het maximaal toegestane aantal tickets dat u kunt boeken is %s."
#: app/libraries/tickets.php:237 app/libraries/tickets.php:548
msgid "e.g. 0"
msgstr "bijv. 0"
#: app/libraries/tickets.php:239 app/libraries/tickets.php:550
msgid "Day"
msgstr "Dag"
#: app/libraries/tickets.php:243 app/libraries/tickets.php:554
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Stop selling ticket %s before event start."
msgid "%s Stop selling ticket %s %s %s before event start. %s"
msgstr "Stop met het verkopen van ticket %s voordat het evenement begint."
#: app/libraries/tickets.php:257 app/libraries/tickets.php:568
msgid "Price per Date"
msgstr "Prijs per Datum"
#: app/libraries/tickets.php:332 app/libraries/tickets.php:605
#, fuzzy
#| msgid "Maximum Per Ticket"
msgid "Variations Per Ticket"
msgstr "Maximum Per Ticket"
#: app/libraries/tickets.php:337 app/libraries/tickets.php:610
#, fuzzy
#| msgid "Inherit from global options"
msgid "Inherit from event options"
msgstr "Standaardinstellingen gebruiken"
#: app/libraries/tickets.php:388 app/libraries/tickets.php:639
msgid ""
"If you leave the following fields empty then the ticket will be available at "
"any time."
msgstr ""
#: app/libraries/tickets.php:389 app/libraries/tickets.php:640
msgid ""
"Please note that this is just a timeframe, and if your events or occurrences "
"fall within this period, the ticket will be displayed."
msgstr ""
#: app/libraries/tickets.php:391 app/libraries/tickets.php:642
#, fuzzy
#| msgid "Available Spot"
msgid "Availability Start"
msgstr "Available Spot"
#: app/libraries/tickets.php:392 app/libraries/tickets.php:643
#, fuzzy
#| msgid "Available Tickets"
msgid "Availability End"
msgstr "Beschikbare tickets"
#: app/libraries/tickets.php:483
msgid ""
"How should the price be displayed in the booking module? Here you can "
"insert the price with a currency symbol. e.g. $16"
msgstr ""
#: app/libraries/tickets.php:527
#, fuzzy
#| msgid "Set a number for the minimum ticket reservation possible"
msgid "The minimum number of tickets a user needs to book."
msgstr "Stel een aantal in voor de minimaal toegestane ticketreservering"
#: app/modules/attendees-list/details.php:48
msgid "Event Attendees"
msgstr "Bezoekers van het evenement"
#: app/modules/attendees-list/details.php:50
msgid "No attendee found! Be the first one to book!"
msgstr "Geen deelnemers gevonden! Wees de eerste die boekt!"
#: app/modules/attendees-list/details.php:71
msgid "tickets"
msgstr "tickets"
#: app/modules/attendees-list/details.php:101
#, php-format
msgid "%s ticket"
msgid_plural "%s tickets"
msgstr[0] "%s ticket"
msgstr[1] "%s tickets"
#: app/modules/booking/default.php:373 app/modules/booking/default.php:399
#: app/modules/booking/default.php:426 app/modules/booking/default.php:453
#: app/modules/booking/default.php:480 app/modules/booking/default.php:507
#: app/modules/booking/default.php:534 app/modules/booking/default.php:561
#: app/modules/booking/default.php:588 app/modules/booking/default.php:615
#: app/modules/booking/default.php:641 app/modules/booking/default.php:667
#: app/modules/booking/default.php:693 app/modules/booking/default.php:719
#: app/modules/booking/default.php:745 app/modules/booking/default.php:770
#, fuzzy
#| msgid "Event name is required"
msgid "This field is required."
msgstr "Evenementnaam is vereist"
#: app/modules/booking/steps/checkout.php:87
msgid "Ticket(s) Name"
msgstr "Ticket(s) Naam"
#: app/modules/booking/steps/checkout.php:88
msgid "Qty"
msgstr "Aantal"
#: app/modules/booking/steps/checkout.php:116
msgid "Total Due"
msgstr "Totaal Verschuldigd"
#: app/modules/booking/steps/checkout.php:145
#, fuzzy
#| msgid "Discount Coupon"
msgid "Discount Code"
msgstr "Kortingscoupon"
#: app/modules/booking/steps/checkout.php:145
msgid "Discount Coupon"
msgstr "Kortingscoupon"
#: app/modules/booking/steps/checkout.php:180
#, fuzzy
#| msgid "Date Method"
msgid "Select Payment Method"
msgstr "Datum Methode"
#: app/modules/booking/steps/checkout.php:206
msgid "Your transaction is secured with SSL encryption."
msgstr ""
#: app/modules/booking/steps/message.php:39
msgid "For free bookings, there is no payment step."
msgstr ""
#: app/modules/booking/steps/message.php:49
#, fuzzy
#| msgid "Free Booking"
msgid "New Booking"
msgstr "Gratis boeking"
#: app/modules/booking/steps/tickets.php:210
msgid ""
"By booking this event you can attend all occurrences. Some of them are "
"listed below but there might be more."
msgstr ""
#: app/modules/booking/steps/tickets.php:258
msgid "1 Ticket selected."
msgstr "1 Ticket geselecteerd."
#: app/modules/booking/steps/tickets.php:266
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Available %s: %s"
msgid "Available %s: %s"
msgstr "Beschikbaar %s: %s "
#: app/modules/booking/steps/tickets.php:274 app/skins/single/default.php:138
#, fuzzy, php-format
#| msgid "The %s ticket sales has stopped!"
msgid "The %s ticket sales has ended!"
msgstr "De kaartverkoop van %s is gestopt!"
#: app/modules/booking/steps/tickets.php:275
#, php-format
msgid "The %s ticket is sold out. You can try another ticket or another date."
msgstr ""
"Het %s ticket is uitverkocht. Je kunt een ander ticket of een andere datum "
"proberen."
#: app/modules/booking/steps/tickets.php:276
#, fuzzy, php-format
#| msgid ""
#| "The %s ticket is sold out. You can try another ticket or another date."
msgid ""
"The %s ticket is sold out or not available for some of dates. You can try "
"another ticket or another date."
msgstr ""
"Het %s ticket is uitverkocht. Je kunt een ander ticket of een andere datum "
"proberen."
#: app/modules/booking/steps/tickets.php:312
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Total"
msgid "Total: %s"
msgstr "Totaal"
#: app/modules/countdown/details.php:60
msgid "The event is finished."
msgstr "Het evenement is afgelopen."
#: app/modules/countdown/details.php:63
msgid "The event is ongoing."
msgstr "Het evenement is nu bezig."
#: app/modules/googlemap/details.php:145
msgid "Address from ..."
msgstr "Adres ..."
#: app/modules/googlemap/details.php:149
msgid "Get Directions"
msgstr "Route"
#: app/modules/local-time/details.php:51
#, php-format
msgid "Timezone: %s"
msgstr "Tijdzone: %s"
#: app/modules/local-time/details.php:52 app/modules/local-time/type1.php:50
#, php-format
msgid "Date: %s"
msgstr "Datum:%s"
#: app/modules/local-time/details.php:54 app/modules/local-time/type1.php:52
#, php-format
msgid "Time: %s"
msgstr "Tijd: %s"
#: app/modules/local-time/type2.php:82
msgid "Local Time:"
msgstr "Lokale tijd:"
#: app/modules/local-time/type2.php:83
#, php-format
msgid "%s |"
msgstr "%s |"
#: app/modules/local-time/type2.php:85
#, php-format
msgid "%s"
msgstr "%s"
#: app/modules/local-time/type3.php:47
#, php-format
msgid "Local Date: %s |"
msgstr "Lokale Datum:%s |"
#: app/modules/local-time/type3.php:49
#, php-format
msgid "Local Time: %s"
msgstr "Lokale Tijd:%s"
#: app/modules/next-event/details.php:145
msgid "Next Occurrence"
msgstr "Volgende Keer"
#: app/modules/next-event/details.php:148
msgid "Go to occurrence page"
msgstr "Ga naar de eventpagina"
#: app/modules/next-event/details.php:172
#: app/modules/next-event/multiple.php:88
#, fuzzy
#| msgid "Next Occurrence"
msgid "Active Occurrence"
msgstr "Volgende Keer"
#: app/modules/weather/darksky.php:37 app/modules/weather/darksky.php:39
#: app/modules/weather/visualcrossing.php:37
#: app/modules/weather/visualcrossing.php:39
#: app/modules/weather/weatherapi.php:40 app/modules/weather/weatherapi.php:42
#: app/modules/weather/weatherapi.php:66
msgid " °C"
msgstr " ° C"
#: app/modules/weather/darksky.php:37 app/modules/weather/darksky.php:41
#: app/modules/weather/visualcrossing.php:37
#: app/modules/weather/visualcrossing.php:41
#: app/modules/weather/weatherapi.php:40 app/modules/weather/weatherapi.php:44
#: app/modules/weather/weatherapi.php:66
msgid " °F"
msgstr " ° F"
#: app/modules/weather/darksky.php:49 app/modules/weather/visualcrossing.php:49
#: app/modules/weather/weatherapi.php:52
msgid "°Imperial"
msgstr "°Imperial"
#: app/modules/weather/darksky.php:49 app/modules/weather/visualcrossing.php:49
#: app/modules/weather/weatherapi.php:52
msgid "°Metric"
msgstr "°Metrisch"
#: app/modules/weather/darksky.php:55 app/modules/weather/visualcrossing.php:55
#: app/modules/weather/weatherapi.php:58
msgid " KPH"
msgstr " KPH"
#: app/modules/weather/darksky.php:55 app/modules/weather/visualcrossing.php:55
#: app/modules/weather/weatherapi.php:58
msgid " MPH"
msgstr " MPH"
#: app/modules/weather/darksky.php:55 app/modules/weather/visualcrossing.php:55
#: app/modules/weather/weatherapi.php:58
msgid "Wind"
msgstr "Wind"
#: app/modules/weather/darksky.php:59 app/modules/weather/visualcrossing.php:59
#: app/modules/weather/weatherapi.php:62
msgid "Humidity"
msgstr "Luchtvochtigheid"
#: app/modules/weather/darksky.php:59 app/modules/weather/visualcrossing.php:59
#: app/modules/weather/weatherapi.php:62
msgid " %"
msgstr " %"
#: app/modules/weather/darksky.php:63 app/modules/weather/visualcrossing.php:63
msgid " KM"
msgstr " KM"
#: app/modules/weather/darksky.php:63 app/modules/weather/visualcrossing.php:63
msgid " Miles"
msgstr " Mijlen"
#: app/modules/weather/weatherapi.php:66
msgid "Feels like"
msgstr "Voelt als"
#: app/skins/available_spot/tpl.php:136
msgid "Available Spot(s):"
msgstr "Beschikbare plek(ken):"
#: app/skins/carousel/render.php:94 app/skins/carousel/render.php:133
#: app/skins/grid/render.php:99 app/skins/grid/render.php:142
#: app/skins/grid/render.php:204 app/skins/grid/render.php:244
#: app/skins/list/render.php:209 app/skins/single.php:617
msgid "Share"
msgstr ""
#: app/skins/carousel/render.php:167 app/skins/countdown/tpl.php:146
#: app/skins/countdown/tpl.php:193 app/skins/countdown/tpl.php:211
#: app/skins/cover/tpl.php:68 app/skins/list/render.php:146
msgid "EVENT DETAIL"
msgstr "Bekijk detail"
#: app/skins/carousel/render.php:181
msgid "View All Events"
msgstr "Bekijk Alle Evenementen"
#: app/skins/countdown/tpl.php:114 app/skins/countdown/tpl.php:153
#: app/skins/countdown/tpl.php:200
#, php-format
msgid "%s Upcoming Event"
msgstr "%s aankomend evenement"
#: app/skins/daily_view/render.php:55
msgid "No event"
msgstr "Geen evenement"
#: app/skins/full_calendar/tpl.php:162 app/skins/full_calendar/tpl.php:175
msgid "Grid"
msgstr "Grid"
#: app/skins/full_calendar/tpl.php:163 app/skins/full_calendar/tpl.php:176
msgid "Tile"
msgstr "Tegel"
#: app/skins/general_calendar/tpl.php:129
#, fuzzy
#| msgid "Found Events"
msgid "Find Events"
msgstr "Gevonden Events"
#: app/skins/general_calendar/tpl.php:383
#, fuzzy
#| msgid "Register for event"
msgid "Search for events"
msgstr "Registreer voor event"
#: app/skins/monthly_view.php:447
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Events for %s"
msgid "Events for %s %s"
msgstr "Evenementen voor %s"
#: app/skins/monthly_view.php:449
#, php-format
msgid "Events for %s"
msgstr "Evenementen voor %s"
#: app/skins/monthly_view/calendar.php:176
#: app/skins/monthly_view/calendar_clean.php:233
#: app/skins/timetable/render.php:79 app/skins/weekly_view/render.php:67
msgid "No Events"
msgstr "Geen evenementen"
#: app/skins/monthly_view/calendar_admin.php:85
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Attendees"
msgid "%s attendees"
msgstr "Deelnemers"
#: app/skins/single.php:448
#, fuzzy
#| msgid "View Event"
msgid "PRV Event"
msgstr "Bekijk evenement"
#: app/skins/single.php:456
#, fuzzy
#| msgid "New Event"
msgid "NXT Event"
msgstr "Nieuw evenement"
#: app/skins/single.php:651
msgid "Home"
msgstr "Home"
#: app/skins/single.php:1825
#, fuzzy
#| msgid "Event Organizer"
msgid "Watch Event Trailer"
msgstr "Evenement organisator"
#: app/skins/single/modern.php:105
#, php-format
msgid ""
"You should add MEC Single Sidebar Items to the MEC Single Sidebar in %s menu."
msgstr ""
#: app/skins/single/modern.php:105
msgid "Widgets"
msgstr ""
#: app/skins/timeline/render.php:107
msgid "Register for event"
msgstr "Registreer voor event"
#: app/skins/timeline/render.php:107
msgid "View Details"
msgstr "Bekijk Details"
#: app/skins/timetable/modern.php:83 app/skins/weekly_view/tpl.php:72
#, php-format
msgid "Week %s"
msgstr "Week %s"
#: app/skins/timetable/render.php:148
#, fuzzy
#| msgid "Date"
msgid "Time/Date"
msgstr "Datum"
#: app/widgets/MEC.php:33
msgid "Show events based on created shortcodes."
msgstr "Toon evenementen gebaseerd op de gemaakte shortcodes."
#: app/widgets/MEC.php:101
msgid "Title:"
msgstr "Titel:"
#: app/widgets/MEC.php:108
msgid "Shortcode:"
msgstr "Shortcode:"
#: app/widgets/MEC.php:124
msgid "Enable No Event Block Display: "
msgstr "Schakel No Event Block Weergave in: "
#: app/widgets/MEC.php:129
#, fuzzy
#| msgid "Auto Play Time"
msgid "Autoplay: "
msgstr "Tijd voor Auto Play"
#: app/widgets/MEC.php:134
#, fuzzy
#| msgid "Auto Play Time"
msgid "Autoplay Time: "
msgstr "Tijd voor Auto Play"
#: app/widgets/MEC.php:138
msgid "Loop: "
msgstr ""
#: app/widgets/MEC.php:146
msgid "Create some calendars first."
msgstr "Maak eerst een kalender."
#: app/widgets/single.php:22
msgid "MEC Single Sidebar Items"
msgstr "MEC Single Sidebar Items"
#: app/widgets/single.php:22
msgid "To manage event details page elements."
msgstr "Om pagina-elementen van evenementdetails te beheren."
#: app/widgets/single.php:95
msgid ""
"You can manage the options in MEC -> Settings -> Single Event -> Sidebar "
"page."
msgstr ""
#. Plugin Name of the plugin/theme
#, fuzzy
#| msgid "Modern Events Calendar (Lite)"
msgid "Modern Events Calendar Lite"
msgstr "Modern Events Calendar (Lite)"
#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "http://webnus.net/modern-events-calendar/"
msgstr "http://webnus.net/modern-events-calendar/"
#. Description of the plugin/theme
msgid "An awesome plugin for events calendar"
msgstr "Een geweldige plug-in voor events calendar"
#. Author of the plugin/theme
msgid "Webnus"
msgstr "Webnus"
#. Author URI of the plugin/theme
#, fuzzy
#| msgid "http://webnus.net"
msgid "https://webnus.net"
msgstr "http://webnus.net"
#, fuzzy
#~| msgid "Login"
#~ msgid "login"
#~ msgstr "Inloggen"
#~ msgid ""
#~ "To add multiple occurrences per day you need Pro version of Modern Events "
#~ "Calendar."
#~ msgstr ""
#~ "Om meerdere gebeurtenissen per dag toe te voegen, heeft u de Pro-versie "
#~ "van de moderne evenementenkalender nodig."
#~ msgid "No events found! %s"
#~ msgstr "Geen evenementen gevonden! %s"
#~ msgid "API key and Group URL are required!"
#~ msgstr "API-sleutel en groeps-URL zijn vereist!"
#~ msgid "This will import all your meetup events into MEC."
#~ msgstr "Hiermee worden al je meetup-evenementen in MEC geïmporteerd."
#~ msgid "just put the slug of your group like %s in %s"
#~ msgstr "plaats de slug van je groep als %s in %s"
#~ msgid "TDefault values are d and F"
#~ msgstr "Standaardwaarden zijn d en F"
#~ msgid "Open \"Add Event\" as Popup"
#~ msgstr "Open \"Add Event\" als Popup"
#~ msgid "Open \"Add Shortcode\" as Popup"
#~ msgstr "Open \"Voeg Shortcode toe\" as Popup"
#, fuzzy
#~| msgid "Start Date"
#~ msgid "Per Page"
#~ msgstr "Begindatum"
#, fuzzy
#~| msgid "Load More"
#~ msgid "Load in Footer"
#~ msgstr "Meer laden"
#~ msgid "Enable Description For Organizer."
#~ msgstr "Schakel Beschrijving voor Organisator in."
#, fuzzy
#~| msgid "Enable Description For Organizer."
#~ msgid "Enable Description For Location."
#~ msgstr "Schakel Beschrijving voor Organisator in."
#~ msgid ""
#~ "Show additional organizers option on Add/Edit events page and single "
#~ "event page."
#~ msgstr ""
#~ "Toon extra organisatoren-optie op de pagina Evenementen toevoegen/"
#~ "bewerken en op de Single Event pagina."
#~ msgid "Additional Locations"
#~ msgstr "Extra Locaties"
#~ msgid ""
#~ "Show additional locations option on Add/Edit events page and single event "
#~ "page."
#~ msgstr ""
#~ "Toon extra locaties-optie op de pagina Evenementen toevoegen/bewerken en "
#~ "Single Event pagina."
#, fuzzy
#~| msgid "Shortcode"
#~ msgid "%s Shortcode"
#~ msgstr "Shortcode"
#~ msgid "Tweet"
#~ msgstr "Tweet"
#, fuzzy
#~| msgid "Date & Time"
#~ msgid "Date & Ticket"
#~ msgstr "Datum & Tijd"
#, fuzzy
#~| msgid "%s reminder(s) sent."
#~ msgid "%s email(s) sent."
#~ msgstr "%s herinnering(en) verzonden."
#~ msgid "%s reminder(s) sent."
#~ msgstr "%s herinnering(en) verzonden."
#, fuzzy
#~| msgid "Notifications"
#~ msgid "%s notification(s) sent."
#~ msgstr "Meldingen"
#~ msgid "Auto-import from Facebook is disabled!"
#~ msgstr "Automatisch importeren van Facebook is uitgeschakeld!"
#~ msgid "Please paste the link to your Facebook page."
#~ msgstr "Plak de link in uw Facebook-pagina."
#~ msgid "%s Facebook events imported/updated."
#~ msgstr "%s Facebook-evenementen geïmporteerd / bijgewerkt."
#~ msgid "Auto Google Calendar export is disabled!"
#~ msgstr "Auto Google Agenda-export is uitgeschakeld!"
#, fuzzy
#~| msgid "%s Updated previously added events."
#~ msgid "%s previously added events get updated."
#~ msgstr "%s Eerder toegevoegde evenementen bijgewerkt."
#~ msgid "%s failed to add events because: %s"
#~ msgstr "%s kon geen evenementen toevoegen omdat: %s"
#~ msgid "Auto-import for Google Calendar is disabled!"
#~ msgstr "Automatisch importeren voor Google Agenda is uitgeschakeld!"
#~ msgid "%s google events imported/updated."
#~ msgstr "%s google-evenementen geïmporteerd / bijgewerkt."
#~ msgid "%s events trashed successfully."
#~ msgstr "%s evenementen succesvol gewist."
#~ msgid "Auto-import for Meetup is disabled!"
#~ msgstr "Automatisch importeren voor Meetup is uitgeschakeld!"
#~ msgid "%s meetup events imported/updated."
#~ msgstr "%s meetup-evenementen geïmporteerd / bijgewerkt."
#, fuzzy
#~| msgid "FES Details"
#~ msgid "%s Details"
#~ msgstr "FES Details"
#~ msgid "Status & Invoice"
#~ msgstr "Status en factuur"
#, fuzzy
#~| msgid "Confirmation"
#~ msgid "Resend Confirmation Email"
#~ msgstr "Bevestiging"
#, fuzzy
#~| msgid "Verification"
#~ msgid "Resend Verification Email"
#~ msgstr "Verificatie"
#~ msgid "Here, you can %s the invoice for transaction %s."
#~ msgstr "Hier kunt u %s de factuur voor transactie %s weergeven."
#~ msgid "download"
#~ msgstr "downloaden"
#, fuzzy
#~| msgid "Amount"
#~ msgid "Refund Amount"
#~ msgstr "Bedrag"
#, fuzzy
#~| msgid "Leave empty for no expiration!"
#~ msgid "Leave empty for a full refund."
#~ msgstr "Laat leeg voor geen vervaldatum!"
#, fuzzy
#~| msgid "This booking is not free!"
#~ msgid "The booking is refunded at %s"
#~ msgstr "Deze boeking is niet gratis!"
#~ msgid "Creates a new booking under \"Pay Locally\" gateway."
#~ msgstr "Maakt een nieuwe boeking aan onder de methode \"Lokaal betalen\"."
#~ msgid "Number of Attendees"
#~ msgstr "Aantal Deelnemers"
#~ msgid "Go to Edit Form"
#~ msgstr "Ga naar Berwerk Formulier"
#~ msgid "Cancellation Date"
#~ msgstr "Annuleringsdatum"
#~ msgid "Total Attendees"
#~ msgstr "Totaal aantal deelnemers"
#~ msgid "Do not edit the booking unless it is really needed!"
#~ msgstr "Bewerk de boeking niet tenzij dit echt nodig is!"
#~ msgid "I need to edit the details of a booking"
#~ msgstr "Ik moet de details van een boeking wijzigen"
#~ msgid "Coupon"
#~ msgstr "Coupon"
#~ msgid "Add Attendee"
#~ msgstr "Deelnemer Toevoegen"
#~ msgid "Remove Attendee"
#~ msgstr "Deelnemer Verwijderen"
#, fuzzy
#~| msgid "Event Data"
#~ msgid "Event ID"
#~ msgstr "Evenement details"
#~ msgid "Book Date"
#~ msgstr "Boekings datum"
#~ msgid " - Ticket"
#~ msgstr " - Ticket"
#~ msgid "Order Date"
#~ msgstr "Orderdatum"
#~ msgid "Current Month"
#~ msgstr "Huidige Maand"
#~ msgid "Current Year"
#~ msgstr "Huidig Jaar"
#~ msgid "Confirm"
#~ msgstr "Bevestig"
#~ msgid "Reject"
#~ msgstr "Afwijzen"
#, fuzzy
#~| msgid "Date & Time"
#~ msgid "Start Date & Time"
#~ msgstr "Datum & Tijd"
#, fuzzy
#~| msgid "Date & Time"
#~ msgid "End Date & Time"
#~ msgstr "Datum & Tijd"
#~ msgid "Uploaded file size exceeds the maximum allowed size."
#~ msgstr ""
#~ "De geüploade bestandsgrootte overschrijdt de maximaal toegestane grootte."
#~ msgid "Uploaded file type is not supported."
#~ msgstr "Geüpload bestandstype wordt niet ondersteund."
#, fuzzy
#~| msgid "Invalid request."
#~ msgid "Invalid Request."
#~ msgstr "Ongeldige aanvraag."
#, fuzzy
#~| msgid "Please select tickets!"
#~ msgid "Please select a date first."
#~ msgstr "Selecteer a.u.b. tickets!"
#, fuzzy
#~| msgid "Request is not valid."
#~ msgid "Selected date is not valid."
#~ msgstr "Aanvraag is ongeldig."
#~ msgid "To book %s ticket you should book at-least %s ones!"
#~ msgstr "Om %s ticket te boeken, moet u ten minste %s stuks boeken!"
#, fuzzy
#~| msgid "To book %s ticket you should book at-least %s ones!"
#~ msgid "To book %s ticket you should book maximum %s ones!"
#~ msgstr "Om %s ticket te boeken, moet u ten minste %s stuks boeken!"
#, fuzzy
#~| msgid "You should buy at-least %s tickets to use this discount."
#~ msgid "You should book at-least %s tickets. You booked %s ones."
#~ msgstr ""
#~ "Je moet minimaal %s tickets kopen om van deze korting gebruik te maken."
#~ msgid "Please select tickets!"
#~ msgstr "Selecteer a.u.b. tickets!"
#~ msgid "Captcha is invalid. Please try again."
#~ msgstr "Captcha in ongeldig. Probeer opnieuw."
#~ msgid "Please fill the form correctly. Email and Name fields are required!"
#~ msgstr ""
#~ "Gelieve het formulier correct in te vullen. E-mail en naamvelden zijn "
#~ "verplicht!"
#, fuzzy
#~| msgid "Please enter at least 3 characters"
#~ msgid "Password should be at-least 8 characters!"
#~ msgstr "Voer tenminste 3 karakters in"
#~ msgid "Event is invalid. Please select an event."
#~ msgstr "Evenement is ongeldig. Selecteer een evenement."
#, fuzzy
#~| msgid "Please enter at least 3 characters"
#~ msgid "You should select at-least one attendee."
#~ msgstr "Voer tenminste 3 karakters in"
#~ msgid ""
#~ "No ticket or future date found for this event! Please try another event."
#~ msgstr ""
#~ "Geen ticket of toekomstige datum gevonden voor dit evenement! Probeer een "
#~ "ander evenement."
#, fuzzy
#~| msgid "Booking is invalid."
#~ msgid "Booking is invalid!"
#~ msgstr "Boeking is ongeldig."
#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "No ticket or future date found for this event! Please try another event."
#~ msgid "No tickets found for this event! Please try another event."
#~ msgstr ""
#~ "Geen ticket of toekomstige datum gevonden voor dit evenement! Probeer een "
#~ "ander evenement."
#~ msgid "All Coupons"
#~ msgstr "Alle coupons"
#~ msgid "Edit Coupon"
#~ msgstr "Bewerk coupon"
#~ msgid "View Coupon"
#~ msgstr "Bekijk coupon"
#~ msgid "Update Coupon"
#~ msgstr "Update coupon"
#~ msgid "Add New Coupon"
#~ msgstr "Voeg nieuwe coupon toe"
#~ msgid "New Coupon Name"
#~ msgstr "Nieuwe coupon naam"
#~ msgid "Popular Coupons"
#~ msgstr "Populaire coupons"
#~ msgid "Search Coupons"
#~ msgstr "Zoek coupons"
#~ msgid "← Back to Coupons"
#~ msgstr "← Terug naar Coupons"
#, fuzzy
#~| msgid "No bookings found!"
#~ msgid "no coupons found."
#~ msgstr "Geen boekingen gevonden!"
#~ msgid "Discount Type"
#~ msgstr "Kortings soort"
#~ msgid ""
#~ "Discount percentage, considered as amount if you set the discount type to "
#~ "amount"
#~ msgstr ""
#~ "Hetgeen wat je invult, zal bij procent gezien worden als procent en als "
#~ "bedrag als het soort korting geselecteerd is als bedrag"
#~ msgid "Usage Limit"
#~ msgstr "Gebruik limiet"
#~ msgid "Insert -1 for unlimited usage"
#~ msgstr "Voer -1 in voor onbeperkt gebruik"
#~ msgid "Expiration Date"
#~ msgstr "Expiration Date"
#~ msgid "Leave empty for no expiration!"
#~ msgstr "Laat leeg voor geen vervaldatum!"
#, fuzzy
#~| msgid "Category"
#~ msgid "Target Category"
#~ msgstr "Categorie"
#~ msgid ""
#~ "Insert 1 to be applicable to all bookings. E.g. if you set 5 then it will "
#~ "be applicable to bookings with 5 or higher tickets."
#~ msgstr ""
#~ "Voer 1 in voor toepassing is op alle boekingen. Bijv. als u 5 instelt, is "
#~ "dit van toepassing op boekingen met 5 of meer tickets."
#~ msgid ""
#~ "Leave it empty to be applicable to all bookings. E.g. if you set 5 then "
#~ "it will be applicable to bookings with 5 or less tickets."
#~ msgstr ""
#~ "Laat het veld leeg om van toepassing te zijn op alle boekingen. Bijv. als "
#~ "u 5 instelt, is dit van toepassing op boekingen met 5 of minder tickets."
#, fuzzy
#~| msgid "Maximum Dates"
#~ msgid "Minimum Dates"
#~ msgstr "Maximum Data"
#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "Insert 1 to be applicable to all bookings. E.g. if you set 5 then it "
#~| "will be applicable to bookings with 5 or higher tickets."
#~ msgid ""
#~ "Insert 1 to be applicable to all bookings. E.g. if you set 5 then it will "
#~ "be applicable to bookings with 5 or higher dates booked."
#~ msgstr ""
#~ "Voer 1 in voor toepassing is op alle boekingen. Bijv. als u 5 instelt, is "
#~ "dit van toepassing op boekingen met 5 of meer tickets."
#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "Leave it empty to be applicable to all bookings. E.g. if you set 5 then "
#~| "it will be applicable to bookings with 5 or less tickets."
#~ msgid ""
#~ "Leave it empty to be applicable to all bookings. E.g. if you set 5 then "
#~ "it will be applicable to bookings with 5 or less dates booked."
#~ msgstr ""
#~ "Laat het veld leeg om van toepassing te zijn op alle boekingen. Bijv. als "
#~ "u 5 instelt, is dit van toepassing op boekingen met 5 of minder tickets."
#~ msgid "Maximum Discount"
#~ msgstr "Maximum Korting"
#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "Set a maximum amount of discount for percentage coupons. E.g. 100 for a "
#~| "50% coupon. Leave empty if you don't want to use it!"
#~ msgid ""
#~ "Set a maximum amount of discount for percentage coupons. E.g. 100 for a "
#~ "50% coupon. Leave empty if you don't want to use it!"
#~ msgstr ""
#~ "Stel een maximumbedrag in voor kortingsbonnen. Bijv. 100 voor een coupon "
#~ "van 50%. Laat leeg als u het niet wilt gebruiken!"
#~ msgid ""
#~ "Leave empty to be applicable to all bookings. E.g. if you set 5 then it "
#~ "will be applicable to bookings with 5 or less tickets."
#~ msgstr ""
#~ "Laat leeg om van toepassing te zijn op alle boekingen. Bijv. als u 5 "
#~ "instelt, is dit van toepassing op boekingen met 5 of minder tickets."
#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "Leave empty to be applicable to all bookings. E.g. if you set 5 then it "
#~| "will be applicable to bookings with 5 or less tickets."
#~ msgid ""
#~ "Leave empty to be applicable to all bookings. E.g. if you set 5 then it "
#~ "will be applicable to bookings with 5 or less dates booked."
#~ msgstr ""
#~ "Laat leeg om van toepassing te zijn op alle boekingen. Bijv. als u 5 "
#~ "instelt, is dit van toepassing op boekingen met 5 of minder tickets."
#~ msgid "Name/Code"
#~ msgstr "Naam/code"
#~ msgid "Discount coupon is invalid!"
#~ msgstr "Kortingscoupon is ongeldig!"
#~ msgid "Discount coupon use limit reached!"
#~ msgstr "Kortingsbon gebruikslimiet bereikt!"
#~ msgid "Discount coupon is expired!"
#~ msgstr "Kortingsbon is verlopen!"
#~ msgid "Discount is not valid for this event!"
#~ msgstr "Korting is niet geldig voor dit evenement!"
#~ msgid "You should buy at-least %s tickets to use this discount."
#~ msgstr ""
#~ "Je moet minimaal %s tickets kopen om van deze korting gebruik te maken."
#~ msgid "This coupon can be applied to bookings with maximum %s tickets."
#~ msgstr ""
#~ "Deze coupon kan worden toegepast op boekingen met maximaal %s tickets."
#, fuzzy
#~| msgid "You should buy at-least %s tickets to use this discount."
#~ msgid "You should buy at-least %s dates to use this discount."
#~ msgstr ""
#~ "Je moet minimaal %s tickets kopen om van deze korting gebruik te maken."
#, fuzzy
#~| msgid "This coupon can be applied to bookings with maximum %s tickets."
#~ msgid "This coupon can be applied to bookings with maximum %s dates."
#~ msgstr ""
#~ "Deze coupon kan worden toegepast op boekingen met maximaal %s tickets."
#, fuzzy
#~| msgid "Discount is not valid for this event!"
#~ msgid "Discount is not valid for this category!"
#~ msgstr "Korting is niet geldig voor dit evenement!"
#~ msgid "Coupon valid and you get %s discount."
#~ msgstr "Coupon is geldig en je krijgt %s korting."
#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "The %s ticket is sold out. You can try another ticket or another date."
#~ msgid ""
#~ "%s ticket is sold out! Please go back and select another ticket if "
#~ "available."
#~ msgstr ""
#~ "Het %s ticket is uitverkocht. Je kunt een ander ticket of een andere "
#~ "datum proberen."
#, fuzzy
#~| msgid "MEC Transaction ID: %s"
#~ msgid "MEC Transaction ID: %s, Event Title: %s"
#~ msgstr "MEC Transactie ID: %s"
#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "The %s ticket is sold out. You can try another ticket or another date."
#~ msgid ""
#~ "%s Transaction: %s ticket is sold out! Please remove it and book another "
#~ "ticket if available."
#~ msgstr ""
#~ "Het %s ticket is uitverkocht. Je kunt een ander ticket of een andere "
#~ "datum proberen."
#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "Thanks you for booking. Your tickets are booked, booking verification "
#~| "might be needed, please check your email."
#~ msgid ""
#~ "Thank you for your booking. Your bookings are made, booking verification "
#~ "might be needed, please check your email."
#~ msgstr ""
#~ "Bedankt voor uw boeking. Je tickets zijn geboekt, boekings verificatie "
#~ "kan nodig zijn, controleer uw email alstublieft."
#~ msgid "Download File"
#~ msgstr "Download Bestand"
#~ msgid "Pay"
#~ msgstr "Betalen"
#~ msgid "Comment"
#~ msgstr "Opmerking"
#~ msgid "Stripe Gateway Description"
#~ msgstr "Stripe Gateway Beschrijving"
#~ msgid "Publishable Key"
#~ msgstr "Publiceerbare Sleutel"
#~ msgid "Position"
#~ msgstr "Positie"
#, fuzzy
#~| msgid "Transaction ID"
#~ msgid "Transaction IDs: %s"
#~ msgstr "Transactie ID"
#~ msgid "Credit or debit card"
#~ msgstr "Creditcard of betaalpas"
#~ msgid ""
#~ "Using this gateway, booking fee goes to the organizer account directly "
#~ "but you can get your fee in your Stripe account."
#~ msgstr ""
#~ "Met behulp van deze gateway gaan de reserveringskosten rechtstreeks naar "
#~ "het organisatoraccount, maar u kunt uw kosten in uw Stripe-account "
#~ "krijgen."
#~ msgid ""
#~ "If organizer connects their account, then it will be the only enabled "
#~ "gateway for organizer events even if other gateways are enabled. "
#~ "Organizer Payment Module must be enabled to use this!"
#~ msgstr ""
#~ "Als de organisator zijn account verbindt, wordt dit de enige "
#~ "ingeschakelde gateway voor organisator-events, zelfs als andere gateways "
#~ "zijn ingeschakeld. Organisator-betaalmodule moet ingeschakeld zijn om dit "
#~ "te gebruiken!"
#~ msgid "You should set %s as Redirect URL in your Stripe dashboard."
#~ msgstr "U moet %s instellen als omleidings-URL in uw Stripe-dashboard."
#~ msgid "Comment for Organizer"
#~ msgstr "Opmerking voor Organisator"
#, fuzzy
#~| msgid "Countdown View"
#~ msgid "Connection Method"
#~ msgstr "Countdown View"
#, fuzzy
#~| msgid "PayPal Express"
#~ msgid "Express"
#~ msgstr "PayPal Express"
#~ msgid "Client ID"
#~ msgstr "Client ID"
#~ msgid "Your Fee"
#~ msgstr "Uw Toeslag"
#~ msgid "Fee Type"
#~ msgstr "Toeslag Type"
#~ msgid "Per"
#~ msgstr "Per"
#~ msgid "Redirection Page"
#~ msgstr "Omleidingspagina"
#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "Users will redirect to this page after connecting to your Stripe "
#~| "account. You can create a page to thank them. If you leave it empty then "
#~| "users will redirect to home page!"
#~ msgid ""
#~ "Users will be redirected to this page after getting connected to your "
#~ "Stripe account. You can create a page to thank them. If you leave it "
#~ "empty, users will be redirected to the home page."
#~ msgstr ""
#~ "Gebruikers worden doorgestuurd naar deze pagina nadat ze verbinding "
#~ "hebben gemaakt met uw Stripe-account. U kunt een pagina maken om hen te "
#~ "bedanken. Als u het leeg laat, zullen gebruikers doorverwezen worden naar "
#~ "de homepage!"
#, fuzzy
#~| msgid "Connect Your Account"
#~ msgid "Connect New Account"
#~ msgstr "Verbind uw account"
#, fuzzy
#~| msgid "Stripe Connect"
#~ msgid "Connect"
#~ msgstr "Stripe Connect"
#~ msgid ""
#~ "You're connected to our account successfully and you will receive "
#~ "payments in your stripe account directly after deducting the fees."
#~ msgstr ""
#~ "Je bent succesvol verbonden met onze account en je ontvangt betalingen "
#~ "direct na aftrek van de kosten op je stripe-account."
#, fuzzy
#~| msgid "Login to Dashboard"
#~ msgid "Visit your dashboard"
#~ msgstr "Login op Dashboard"
#~ msgid "Waiting for a response from gateway."
#~ msgstr "Wachten op een reactie van de gateway."
#~ msgid "User connected successfully!"
#~ msgstr "Gebruiker succesvol verbonden!"
#~ msgid "Pay Locally Description"
#~ msgstr "Ter plaatse betalen Beschrijving"
#~ msgid "Disable Auto Confirmation"
#~ msgstr "Schakel Auto-bevestiging Uit"
#~ msgid "Business Account"
#~ msgstr "Zakelijk account"
#~ msgid "Paypal Express Description"
#~ msgstr "PayPal Express Beschrijving"
#~ msgid "Mode"
#~ msgstr "Mode"
#~ msgid "Live"
#~ msgstr "Live"
#~ msgid "Sandbox"
#~ msgstr "Sandbox"
#, fuzzy
#~| msgid "Redirection Page"
#~ msgid "Ready to checkout."
#~ msgstr "Omleidingspagina"
#~ msgid "Payment invalid! Booking failed."
#~ msgstr "Betaling is ongeldig! Boeking mislukt."
#~ msgid "API Username"
#~ msgstr "API gebruikersnaam"
#~ msgid "API Password"
#~ msgstr "API wachtwoord"
#~ msgid "API Signature"
#~ msgstr "API signature"
#~ msgid "Paypal Credit Card Description"
#~ msgstr "PayPal Creditcard Beschrijving"
#~ msgid "First name"
#~ msgstr "Voornaam"
#~ msgid "Last name"
#~ msgstr "Achternaam"
#~ msgid "Card Type"
#~ msgstr "Card type"
#~ msgid "Visa"
#~ msgstr "Visa"
#~ msgid "MasterCard"
#~ msgstr "MasterCard"
#~ msgid "Discover"
#~ msgstr "Discover"
#~ msgid "American Express"
#~ msgstr "American Express"
#~ msgid "CC Number"
#~ msgstr "CC Number"
#, fuzzy
#~| msgid "Expired!"
#~ msgid "Expiry Year"
#~ msgstr "Verlopen!"
#~ msgid "CVV2"
#~ msgstr "CVV2"
#~ msgid "Payment is invalid."
#~ msgstr "Betaling is ongeldig."
#, fuzzy
#~| msgid "Transaction ID"
#~ msgid "Transactions: %s"
#~ msgstr "Transactie ID"
#~ msgid "Booking fee for %s"
#~ msgstr "Boekingskosten voor %s"
#~ msgid "Order created. Please proceed with checkout."
#~ msgstr "Bestelling gemaakt. Ga door met afrekenen."
#~ msgid "WooCommerce must be installed and activated first."
#~ msgstr "WooCommerce moet eerst worden geïnstalleerd en geactiveerd."
#~ msgid "WooCommerce Gateway Description"
#~ msgstr "WooCommerce Gateway Beschrijving"
#~ msgid "Automatically complete WC orders"
#~ msgstr "Automatisch WC-bestellingen afronden"
#~ msgid "Auto WC orders"
#~ msgstr "Auto WC-bestellingen"
#~ msgid "This booking is not free!"
#~ msgstr "Deze boeking is niet gratis!"
#, fuzzy
#~| msgid "Secret Key"
#~ msgid "Secret"
#~ msgstr "Secret key"
#, fuzzy
#~| msgid "Payment is invalid."
#~ msgid "PayPal order is invalid!"
#~ msgstr "Betaling is ongeldig."
#~ msgid "Organizer Payment Credentials"
#~ msgstr "Organisator Betalingsgegevens"
#, fuzzy
#~| msgid "Enable Google Recaptcha"
#~ msgid "Google Recaptcha"
#~ msgstr "Google Recaptcha inschakelen"
#, fuzzy
#~| msgid "Payment Gateways"
#~ msgid "Payment gateways"
#~ msgstr "Betaalmethoden"
#, fuzzy
#~| msgid "Ticket Variation"
#~ msgid "Ticket variations"
#~ msgstr "Ticketvarianten"
#~ msgid "Apply Coupon"
#~ msgstr "Gebruik coupon"
#, fuzzy
#~| msgid "Ticket time"
#~ msgid "Ticket Style"
#~ msgstr "Ticket tijd"
#, fuzzy
#~| msgid "Events for %s"
#~ msgid "%s for %s"
#~ msgstr "Evenementen voor %s"
#, fuzzy
#~| msgid "Events for %s"
#~ msgid "%s %s for %s"
#~ msgstr "Evenementen voor %s"
#~ msgid "Your payment needs to be confirmed!"
#~ msgstr "Uw betaling moet worden bevestigd!"
#~ msgid "Unknown Error!"
#~ msgstr "Onbekende Fout!"
#~ msgid "%s Price"
#~ msgstr "%s Prijs"
#~ msgid ""
#~ "If you fill it, it will be shown in event details page as an optional "
#~ "link. Insert full link including http(s)://"
#~ msgstr ""
#~ "Als je wilt, kan je hier een link naar een pagina toevoegen die niet naar "
#~ "de standaard evenementen pagina gaat. Vul de volledige link in: http(s)://"
#, fuzzy
#~| msgid "Speakers Names"
#~ msgid "Speaker Name"
#~ msgstr "Namen Sprekers"
#~ msgid "Choose one of saved locations or insert new one below."
#~ msgstr "Kies één van de opgeslagen locaties of plaats een nieuwe hieronder."
#~ msgid "For showing on website. e.g. $15"
#~ msgstr "Voor het tonen op de website. bijv. €15"
#, fuzzy
#~| msgid "Set a number for the minimum ticket reservation possible"
#~ msgid "Set a number for the maximum tickets that a user can book"
#~ msgstr "Stel een aantal in voor de minimaal toegestane ticketreservering"
#~ msgid "Select users a specific role."
#~ msgstr "Selecteer specifieke rol voor gebruikers."
#~ msgid "HTML allowed."
#~ msgstr "HTML toegestaan."
#~ msgid "Normally PayPal Email."
#~ msgstr "Normale PayPal email."
#~ msgid "Default is Y-m-d"
#~ msgstr "Standaard is Y-m-d"
#~ msgid "Attendees Form"
#~ msgstr "Deelnemersformulier"
#~ msgid "Default value is M d Y"
#~ msgstr "Standaardwaarde is M d Y"
#~ msgid "darksky.net API Key"
#~ msgstr "darksky.net API Key"
#~ msgid "Default is M d Y"
#~ msgstr "Standaard is M d Y"
#~ msgid "Please, insert comma to separate reminder hours."
#~ msgstr "Voeg een komma in om de herinneringsuren te scheiden."
#~ msgid ""
#~ "This option is for showing start/end time of events on frontend of "
#~ "website."
#~ msgstr ""
#~ "Deze optie is voor het tonen van de start / eindtijd van de evenementen "
#~ "op de website."
#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "For showing all days of multiple day events on frontend or only show the "
#~| "first day."
#~ msgid ""
#~ "For showing all days of multiple day events on frontend or only show the "
#~ "first day. This option doesn't work on the \"General Calendar\" view."
#~ msgstr ""
#~ "Voor het tonen van alle dagen van meerdaagse evenementen op de frontend "
#~ "of alleen de eerste dag."
#~ msgid ""
#~ "Checked this checkbox to remove 'Th' on calendar ( ex: '12Th' remove Th, "
#~ "showing just '12' )"
#~ msgstr ""
#~ "Vink dit selectievakje aan om 'Th' in de agenda te verwijderen (bijv: "
#~ "'12Th' verwijder Th, toont alleen '12')"
#~ msgid "You can enable/disable Schema scripts"
#~ msgstr "U kunt schemascripts in-/uitschakelen"
#~ msgid ""
#~ "Proceed with caution. Default is set to Monday, Tuesday, Wednesday, "
#~ "Thursday and Friday ( you can change 'Week Starts' on WordPress Dashboard "
#~ "> Settings > General - bottom of the page )."
#~ msgstr ""
#~ "Ga voorzichtig verder. Standaard is ingesteld op maandag, dinsdag, "
#~ "woensdag, donderdag en vrijdag (u kunt 'Week begin' wijzigen op WordPress "
#~ "Dashboard> Instellingen> Algemeen - onderaan de pagina)."
#~ msgid ""
#~ "Proceed with caution. Default is set to Saturday and Sunday (you can "
#~ "change 'Week Starts' on WordPress Dashboard > Settings > General - bottom "
#~ "of the page)."
#~ msgstr ""
#~ "Ga voorzichtig verder. Standaard is ingesteld op zaterdag en zondag (u "
#~ "kunt 'Week begint' wijzigen op WordPress Dashboard> Instellingen> "
#~ "Algemeen - onderaan de pagina)."
#~ msgid "Default value is Calendar/Monthly View, But you can change it "
#~ msgstr "Standaardwaarde is Calendar/Monthly View, dit kan aangepast worden "
#~ msgid ""
#~ "Default value is List View - But you can change it to set a skin for all "
#~ "categories."
#~ msgstr ""
#~ "De standaardwaarde is Lijstweergave - Maar u kunt het wijzigen om een "
#~ "skin voor alle categorieën in te stellen."
#~ msgid "Default value is Upcoming Events"
#~ msgstr "De standaardwaarde is Aankomende Events"
#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "If you disable it, then you should create a page as archive page of MEC. "
#~| "Page's slug must equals to \"Main Slug\" of MEC. Also it will disable "
#~| "all of MEC rewrite rules."
#~ msgid ""
#~ "If you disable it, then you should create a page as archive page of MEC. "
#~ "Page's slug must equals to \"Main Slug\" of MEC."
#~ msgstr ""
#~ "Als u het uitschakelt, moet u een pagina maken als archiefpagina van MEC. "
#~ "De slug van de pagina moet gelijk zijn aan de \"Main Slug\" van MEC. Dit "
#~ "zal ook alle MEC-herschrijfregels uitschakelen."
#~ msgid ""
#~ "It's slug of MEC categories, you can change it to events-cat or something "
#~ "else. Default value is mec-category. You can not have a page with this "
#~ "name."
#~ msgstr ""
#~ "Het is een slug van MEC categorieën, je kan het bijvoorbeeld veranderen "
#~ "naar event-cat of iets anders. Standaardwaarde is mec-category. Je mag "
#~ "geen pagina met deze naam hebben."
#~ msgid "This option, affects the selection of Start/End time."
#~ msgstr "Deze optie heeft invloed op de selectie van de start- / eindtijd."
#~ msgid "In Kilo Bytes so 5000 means 5MB (Approximately)"
#~ msgstr "In kilobytes, dus 5000 betekent 5 MB (ongeveer)"
#~ msgid ""
#~ "Event Note shows on Frontend Submission Form and Edit Event in backend."
#~ msgstr ""
#~ "Evebtnotitie wordt weergegeven op het Frontend Submission Form and Edit "
#~ "Event in de backend."
#~ msgid ""
#~ "Referred date\" shows the event date based on referred date in event list."
#~ msgstr ""
#~ "Verwijsdatum \"toont de gebeurtenisdatum op basis van de verwezen datum "
#~ "in de gebeurtenislijst."
#~ msgid ""
#~ "Choose your Booking style. Note: When you set this feature to Modal, you "
#~ "cannot see the booking box if you set popup module view on shortcodes"
#~ msgstr ""
#~ "Kies uw boekingsstijl. Opmerking: wanneer u deze functie instelt op "
#~ "Modal, kunt u het boekingsvenster niet zien als u de pop-upmoduleweergave "
#~ "op shortcodes instelt"
#~ msgid ""
#~ "If you want to use the new WordPress block editor you should keep this "
#~ "checkbox unchecked."
#~ msgstr ""
#~ "Als je de nieuwe WordPress-blokeditor wilt gebruiken, moet je dit "
#~ "selectievakje niet aanvinken."
#~ msgid ""
#~ "If you want to turn on description for other organizer plase go to "
#~ "'Additional Organizers - After enabling and saving the settings, "
#~ "reloading the settings page.' tab"
#~ msgstr ""
#~ "Als u de beschrijving voor andere organisatoren wilt inschakelen, gaat u "
#~ "naar het tabblad: 'Extra organisatoren - Na het inschakelen en opslaan "
#~ "van de instellingen, laadt u de instellingenpagina opnieuw.'"
#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "If you want to turn on description for other organizer plase go to "
#~| "'Additional Organizers - After enabling and saving the settings, "
#~| "reloading the settings page.' tab"
#~ msgid ""
#~ "If you want to turn on description for other location plase go to "
#~ "'Additional Locations - After enabling and saving the settings, reloading "
#~ "the settings page.' tab"
#~ msgstr ""
#~ "Als u de beschrijving voor andere organisatoren wilt inschakelen, gaat u "
#~ "naar het tabblad: 'Extra organisatoren - Na het inschakelen en opslaan "
#~ "van de instellingen, laadt u de instellingenpagina opnieuw.'"
#~ msgid "Separate names with commas: Justin, Chris"
#~ msgstr "Scheid namen met komma's: Justin, Chris"
#~ msgid "MinimumTicket"
#~ msgstr "MinimumTicket"
#~ msgid "Link to organizer page"
#~ msgstr "Link naar organisator pagina"
#~ msgid "%s is required to use Yearly View skin."
#~ msgstr "%s is vereist om de skin Jaar weergave te gebruiken."
#~ msgid "Available %s: %s"
#~ msgstr "Beschikbaar %s: %s "
#~ msgid " %s"
#~ msgstr " %s"
#~ msgid "Uppercase Text"
#~ msgstr "Tekst in Hoofdletters"
#, fuzzy
#~| msgid "Event link"
#~ msgid "Event other info link"
#~ msgstr "Event link"
#, fuzzy
#~| msgid "Import & Export Events"
#~ msgid "Import All Dummy Events"
#~ msgstr "Events Import & Export"
#, fuzzy
#~| msgid "All Shortcodes"
#~ msgid "Import All Dummy Shortcodes"
#~ msgstr "Alle shortcodes"
#~ msgctxt "plugin rate"
#~ msgid "Rate the plugin ★★★★★"
#~ msgstr "Beoordeel de plug-in ★ ★ ★ ★ ★"
#~ msgid ""
#~ "Easily get a discount coupon by rating us on %s or following and "
#~ "reposting us on social media. Just send a screenshot to %s and you'll "
#~ "receive the %s"
#~ msgstr ""
#~ "Ontvang eenvoudig een kortingsbon door ons te beoordelen op %s of door "
#~ "ons te volgen en te reposten sociale media. Stuur een screenshot naar %s "
#~ "en je ontvangt de %s"
#~ msgid "Copouns!"
#~ msgstr "Coupons!"
#, fuzzy
#~| msgid "All Day"
#~ msgid "All of the day"
#~ msgstr "Gehele dag"
#, fuzzy
#~| msgid "Enable Mailchimp Integration"
#~ msgid "Enable PaidMembership Pro Integration"
#~ msgstr "Schakel Mailchimp-integratie in"
#, fuzzy
#~| msgid "Time Format"
#~ msgid "DateTime Format"
#~ msgstr "Tijdformaat"
#, fuzzy
#~| msgid "Frontend Event Submission"
#~ msgid "Event submission roles"
#~ msgstr "Evenement aanmaken op een pagina"
#, fuzzy
#~| msgid "Sorry! You don't have access to modify this event."
#~ msgid "Select roles that have access to submission events"
#~ msgstr "Sorry! U heeft geen toegang om dit evenement te wijzigen."
#~ msgid "Organizer Tel"
#~ msgstr "Organisator Tel"
#~ msgid "Organizer Email"
#~ msgstr "Organisator Email"
#, fuzzy
#~| msgid "Custom Fields"
#~ msgid "Custom Fields Code"
#~ msgstr "Custom Velden"
#~ msgid "Geo latitude (Optional)"
#~ msgstr "Geo latitude (Optioneel)"
#~ msgid "Geo longitude (Optional)"
#~ msgstr "Geo longitude (Optioneel)"
#~ msgid "Add Booking"
#~ msgstr "Boeking toevoegen"
#~ msgid "Edit Bookings"
#~ msgstr "Bewerk boekingen"
#~ msgid "No booking found in Trash!"
#~ msgstr "Geen boekingen gevonden in de prullenbak!"
#~ msgid "Book Details"
#~ msgstr "Boeking gegevens"
#~ msgid "Edit Booking"
#~ msgstr "Bewerk Boeking"
#, fuzzy
#~| msgid "Description"
#~ msgid "Private Description of Ticket"
#~ msgstr "Beschrijving"
#~ msgid "Upload Field Options"
#~ msgstr "Uploadveld opties"
#~ msgid "Export Options"
#~ msgstr "Export Opties"
#, fuzzy
#~| msgid "Mailchimp Integration"
#~ msgid "LearnDash Integration"
#~ msgstr "Mailchimp-integratie"
#, fuzzy
#~| msgid "Map Options"
#~ msgid "Email Options"
#~ msgstr "Kaartopties"
#~ msgid "Author"
#~ msgstr "Auteur"
#, fuzzy
#~| msgid "The file type should be XML or ICS."
#~ msgid "The file type should be CSV."
#~ msgstr "Het bestandstype moet XML of ICS zijn."
#~ msgid "Amout"
#~ msgstr "Bedrag"
#~ msgid "featured event"
#~ msgstr "uitgelicht evenement"
#~ msgid "Booking module is not enabled!"
#~ msgstr "Boekingsmodule is niet ingeschakeld!"
#~ msgid "Entered hours are not valid. Please try 24,72 as a valid value!"
#~ msgstr ""
#~ "Ingevoerde uren zijn niet geldig. Probeer 24,72 als een geldige waarde!"
#~ msgid "Show all days"
#~ msgstr "Toon alle dagen"
#~ msgid "Before $10"
#~ msgstr "Voor $10"
#~ msgid "After 10$"
#~ msgstr "Achter 10$"
#~ msgid "Additional locations"
#~ msgstr "Extra Locaties"
#~ msgid "Total user booking limits"
#~ msgstr "Maximum aantal boekingen per gebruiker"
#~ msgid "Disable MEC custom font (Montserrat)"
#~ msgstr "Schakel het aangepaste MEC-lettertype uit (Montserrat)"
#~ msgid "Your booking successfully verified."
#~ msgstr "Uw boeking is succesvol geverifieerd."
#~ msgid "Next Previous Module"
#~ msgstr "Volgende Vorige Module"
#~ msgid "Separate Window"
#~ msgstr "Afzonderlijk venster"
#~ msgid ""
#~ "Thanks you for booking. Your tickets are booked, booking verification "
#~ "might be needed, please check your email."
#~ msgstr ""
#~ "Bedankt voor uw boeking. Je tickets zijn geboekt, boekings verificatie "
#~ "kan nodig zijn, controleer uw email alstublieft."