msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: plugin-update-checker\n"
"POT-Creation-Date: 2017-07-07 14:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-07 14:54+0200\n"
"Language-Team: studio RVOLA <http://www.rvola.com>\n"
"Language: fr_FR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.2\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_x:1,2c;_x\n"
"Last-Translator: Nicolas GEHIN\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: Puc/v4p1/Plugin/UpdateChecker.php:358
msgid "Check for updates"
msgstr "Vérifier les mises à jour"

#: Puc/v4p1/Plugin/UpdateChecker.php:405
#, php-format
msgctxt "the plugin title"
msgid "The %s plugin is up to date."
msgstr "L’extension %s est à jour."

#: Puc/v4p1/Plugin/UpdateChecker.php:407
#, php-format
msgctxt "the plugin title"
msgid "A new version of the %s plugin is available."
msgstr "Une nouvelle version de l’extension %s est disponible."

#: Puc/v4p1/Plugin/UpdateChecker.php:409
#, php-format
msgid "Unknown update checker status \"%s\""
msgstr "Un problème inconnu est survenu \"%s\""

#: Puc/v4p1/Vcs/PluginUpdateChecker.php:85
msgid "There is no changelog available."
msgstr "Il n’y a aucun journal de mise à jour disponible."